中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年02月06日 星期三
中青在线

孟加拉湾:气候变化致“气候难民”激增

2050年,500万人中的100万人将因此失去家园

译者 史春树 《 青年参考 》( 2013年02月06日   21 版)

    马吉达·贝格姆和两个孩子站在桌子前,桌上摆放着10天的食物。

    位于孟加拉湾的孟加拉国及印度的岛屿地势低洼,很多岛屿由于快速侵蚀和海平面上升而被淹没。库图布迪亚岛位于孟加拉湾,面积在20年内减少了一半,只剩下大约100平方公里。

    自1991年以来,岛上已有6个村庄被海水淹没,大约4万人被迫迁居他乡。如今,随着气候变化导致海平面上升,当地人仍处于危险之中,政府要求他们再次搬迁。

    自称“气候难民”的哈希姆说:“海水每天都在上升,我们失去了一切。气候变化已经造成数万人无家可归。”据印度的贾达普大学和世界自然基金会最近的报告估计,目前有500万人居住在三角洲地区,到2050年,其中的100万人将会沦为气候变化难民。

    反常洪水造成季节性饥荒

    马吉达·贝格姆将食物摆放在桌子上,有十几个长满虫子的土豆、两三公斤的劣质大米、一些干瘪的茄子和几个萝卜。这是她和两个年幼孩子未来10天的全部口粮,也是难民生活的鲜明写照。全家正常每天食用一公斤大米,为了让孩子们吃饱,马吉达早已舍不得吃饭了。“我的孩子有时候因为饥饿而哭闹,我不得不哄骗他们马上就有吃的了。”她说。

    像社区的许多人一样,她在布拉马普特拉河旁边等待丈夫带钱回家。他会在水稻收割季节外出打零工。但去年7月和9月,因反常的洪水席卷河谷平原,太多的农民失去了庄稼,劳动者几乎一无所得,而大米的价格反而上涨了30%。

    许多孟加拉国人依赖季节性洪水为生。喜马拉雅山冲下来的洪水每年带来充满养分的新鲜泥层,人们可以在这样的土地获得稻米的好收成。洪水退去后,人们撒上种子,到干旱期时,稻谷也由绿色变成金黄色。但这条“土地-人类-气候”组成的生态链已成过眼烟云。

    生活在布拉马普特拉河两岸的人都不知道,他们赖以生存的洪水为何变得如此难以捉摸。他们一直深陷周期性的饥饿危机。季节性缺粮是农村生活的一大突出问题,尽管孟加拉国政府说这种现象已不复存在。但去年7月至9月期间,三场洪水接踵而至,所有人都没预料到。

    戈伊班达地区的河流有10公里宽,但迄今可能拓宽了10倍有余。孟加拉国的多数地区已沦为洪泛区,2/3的国土海拔不足5米。纵贯全境的两大河流恒河和布拉马普特拉河已今非昔比。印度的河流筑坝、尼泊尔的森林砍伐和降雨模式的改变等多重因素的叠加,使洪水来得更猛烈、更频繁、更加难以预料。

    过去20年,小岛面积缩小一半

    努尔·哈希姆是名教师,目前住在科克斯巴扎尔地区一片椰子树和松树林中的一间茅草屋里,几米之外就是孟加拉湾波光粼粼的天然海滩。这听起来非常美好,但他渴望回到80公里外的库图布迪亚岛,因为那里才是他的家乡,现在已被不断上升的潮汐吞噬,淹没在海水下。更糟糕的是,当地政府3年前曾对他及数千人敞开欢迎的怀抱,现在却要赶走他们,给机场及酒店发展项目腾地方。

    位于孟加拉湾的孟加拉国和印度的岛屿地势低洼,很多岛屿由于快速侵蚀和海平面上升而被淹没,库图布迪亚岛就是其中之一。该岛的面积在20年内减少了一半,只剩下大约100平方公里。

    自1991年以来,岛上已有6个村庄被海水淹没,大约4万人被迫迁居他乡。像哈希姆一样,多数人已迁往科克斯巴扎尔附近的沿海地区。自称“气候难民”的哈希姆说:“海水每天都在上升,我们失去了一切。我们活得不快乐,因为必须再次搬迁。气候变化已造成数万人无家可归。”

    目前仍有8万人居住在库图布迪亚岛上。“这里的土地曾经距离大海有1公里远,”库米拉查尔村的穆罕默德·拉希德说,“我们失去了清真寺、学校、商店、农场,现在大家都害怕大海,因为它离我们的家园越来越近。我们睡觉的时候都提心吊胆。每年潮汐涨得越来越高,离我们越来越近,明年这个村可能就不复存在了。”2008年,拉希德把家搬到了一座新修建的3米高混凝土堤坝上,但现在涨潮和涌潮的时候,连堤坝都会被淹没。按照目前的侵蚀速度,库图布迪亚岛以及其他几十个沿海岛屿会在30年内在地球上消失。 

    沿孟加拉湾再往北,有12个岛屿居住着7万人,据孟加拉国政府称,它们也面临着海平面上升的“直接威胁”;在印度海域的90个岛屿居住着400多万人,同样的命运也在等待着他们。2006年12月,洛赫切勒岛已沦为因海平面上升而消失的第一座有人居住的岛屿。

    科学家认为,这些岛屿消失的原因既有天灾又有人祸。村民们说,他们是气候变化的受害者,但在孟加拉国,没有可靠的海平面数据。然而,孟加拉湾的海水表面温度升温明显,这在理论上造成了海平面的上升。此外,科学家还观测到了更猛烈的气旋和更高的潮汐,同时几条汇入孟加拉湾的大河的流量增加也有可能造成海平面的升高。

    “海平面上升的速度和海面温度之间存在着密切的联系。”位于印度加尔各答的贾达普大学海洋学系主任苏家塔·哈兹拉说。尽管对库图布迪亚岛的海平面上升从未做过科学的监测,但在科克斯巴扎尔已进行20多年的记录显示,这里的海平面每年大约升高8毫米,是孟加拉国平均值的3倍,也是全球海平面升高平均值的5倍。

    2050年,500万人中的100万人将沦为气候难民

    “孟加拉湾一直存在着因侵蚀失去土地的问题,但现在的情况日趋恶化。”伦敦国际环境与发展研究所的高级研究员萨里木尔·胡克说,“必须搬家的人数出现了巨大的变化,土地侵蚀的速度也比过去要高。是否与气候变化有关尚不清楚,但是这可以被看作是一种预期倍增的趋势。”

    据预测,海平面会在下个世纪上升一米,数百万人的家园将会被淹没。即使按照每年上升8毫米计算,海平面升高20厘米只需25年,这足以使孟加拉南部的1000万人的家园被淹没。如果上升一米,孟加拉20%的国土就会被淹没,3000万人无家可归。据贾达普大学和世界自然基金会最近的报告估计,目前有500万人居住在三角洲地区,到2050年,其中的100万人将沦为气候难民。

    “我们现在直接面临着灾难。”“海岸”组织负责人穆克布尔·艾哈迈德说。“海岸”是一家社会团体,专门关注库图布迪亚岛和其他地方受气候变化影响的社区和难民。“他们失去了拥有的一切,土地被冲走后再也找不回了。他们只能迁出该岛,但身无分文,并且离开后无法上学、无法就医。他们没有工作,没有未来。”

    英国《卫报》

分享到:

 

孟加拉湾:气候变化致“气候难民”激增