中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年02月06日 星期三
中青在线

埃及革命两周年:一切回到原点?

本报记者 张慧 《 青年参考 》( 2013年02月06日   08 版)

    2月1日,开罗的示威举着反对穆尔西的海报。这位民选总统的光环正在褪色。

    面包引导着人民再次走上街头(摄于2月1日)

    埃及革命后两年过去了,似乎一切又回到了原点,而穆尔西作为第一位民选总统的玫瑰色光环也在褪色。两年前那场血与火交映的革命,到底给埃及民众留下了什么?

    2011年1月25日,埃及首都开罗的解放广场上人头攒动,4.5万人手举标语、高喊口号,要求总统穆巴拉克下台。警方使用催泪瓦斯及高压水枪尝试驱赶示威民众,民众则向警方丢掷石块。埃及革命就此拉开了序幕。短短一星期内超过105名示威者死亡,超过750名警察和1500名示威者受伤。2月11日,穆巴拉克下台,埃及的革命似乎成功了。

    2013年1月25日,开罗的解放广场人声鼎沸,举着标语和口号游行的人群再次占据了这块“革命纪念地”。一条巨幅标语格外显眼——“人民要求推翻现政府”,这正是两年前人们推翻穆巴拉克时的口号。

    埃及人得到了什么

    2011年埃及革命结束后,这个尼罗河国家惟一直观的变化,就是产生了历史上第一位民选总统。

    在穆巴拉克时代,“自由”是被关进笼子的小鸟,记者和社会活动家因为批评总统被盯梢或者逮捕;要求政府作出改变的抗议民众被警察殴打,然后投入监狱;劳动阶层要求更好生活的请求被忽视;少数族裔如基督徒总是被边缘化。

    革命两年后,以上这些似乎都没有发生改变。

    在2012年12月25日公布的宪法中,对新闻自由的禁令非但没有减少,反而增加了。详细的规定不仅束缚新闻界的手脚,还加强了政府的监控。

    警察和民众的关系也没有好转。卡利姆·阿里是革命两周年时在解放广场向警察扔石头的人之一,他告诉英国《卫报》,这是为所有被警察杀死的平民报仇。“警察们的行为和在穆巴拉克时代一样。”

    而穆尔西作为民选总统的玫瑰色光环也在褪色,很多埃及人认为他只关心穆斯林的利益。

    英国《经济学人》评论称,这场骚乱释放了让人担忧的信号,即人民对于政府极不信任。两年的过渡期和7个月的穆斯林兄弟会政府,都没有成功树立威信。

    然而,并不是一切都毫无变化。埃及作家阿斯瓦尼参加了两年前的革命。他说:“这次革命中最重要的变化,是人的改变——人民克服了恐惧的心理障碍。这是不可逆转的,人们再也不害怕了。”

    再也不害怕的人民对于穆尔西政府来说,也许并不是一个好消息。

    穆尔西政府焦头烂额

    从1月25日开始,埃及27个省中的12个举行了示威活动,美联社称参加示威的人保守估计有50万。

    28日,穆尔西就已宣布3个骚乱严重的城市(塞得港、苏伊士和伊斯梅利)进入为期一个月的紧急状态。他批准了宵禁,并且授权士兵逮捕平民。

    30日,尽管国内局势动荡,穆尔西仍按原计划前往德国访问。他的欧洲之行是为了争取更多的外商投资和国际援助,帮助埃及经济度过难关。

    抗议者指责穆尔西背叛了革命精神,称他只顾为他本人和穆兄会攫取权力。穆兄会则指责起义者试图颠覆埃及5000年历史中的首位民选总统。

    穆尔西呼吁埃及各政治派别对话,以化解危机,然而遭到了主要反对派联盟的拒绝。

    从25日以来,已有近60人在动乱中丧生,国防部长阿卜杜勒-法塔赫·西西一针见血地指出,如果动乱继续下去,代价将不是政权被推翻,而是国家从此陷入无秩序的混乱中。

    刚刚卸任的美国前国务卿希拉里·克林顿认为,如果埃及政权崩溃了,余波将会波及区域内更多的国家。她说,相当多的埃及人对政治和经济改革的方向并不满意,他们的意见不容忽视。

    “这不是一件容易完成的任务,从封闭的一人独裁转换为民主政体,就像让一个人刚出生就学会走路一样。”

    但是,希拉里同时也指出了穆尔西政权的漏洞:“必须代表所有的人民,并且让人民也这样认为。宪法必须尊重所有人的权利,并且不将任何群体边缘化。”

    人们想要的是面包

    伊斯梅尔·艾哈迈德一天里多数的时间都坐在自家杂货店门口的小马扎上,怀念游客们涌入他的店中买瓶水,顺便选购标价3美元的斯芬克斯小雕像时的热闹景象。从2011年1月之后,生意就变得格外萧条,他的儿子曾经在店里帮忙,但现在不得不出去找其他工作。

    “如今一天能看到两个游客,那就是生意好的日子了。”艾哈迈德说,“游客们现在害怕到埃及来,我的商店收入已经不够养家糊口了。”

    “示威太多了,让游客们不敢来。”出租车司机穆罕穆德·古达对《卫报》抱怨,政局的动荡正在影响他的生意。“对像我这样的人来说,宪法没那么重要。有工作并且能养家是更重要的事。”

    自从革命发生后,埃及国内的动乱直接导致作为支柱产业的旅游业一蹶不振,与2010年相比,游客已经少了22%。旅店、餐馆生意萧条,第三产业的就业率随之下降。2012年第二季度,埃及的失业率达到了12.6%。

    两年前,埃及人同喊的口号是“面包、自由、尊严”,将面包作为第一需求。两年后,穆兄会领导的政府仍未能扭转该国虚弱的经济形势,面包再次成为把人们驱赶到街道上的动力。人们要求更加公平的经济体系,对通货膨胀不满,对低工资和高失业率的忍耐也达到了极限。

    根据埃及官方统计局的数据,贫困率从2008-2009年的21.6%,上升到了2010-2011年的25.2%。最近一年的数据还未公布,但专家预测数值只升不降。

    家庭主妇赫巴·艾哈迈德的丈夫在开罗经营金融咨询公司,革命后,她的生活发生了很大变化。“我们现在甚至不是中产阶级,我们也是穷人。问题十分严重。”

    这两年中,埃镑对美元汇率下降到1美元兑换6.6埃镑。较穆巴拉克倒台前,埃镑损失了将近12%的价值。而酝酿中的财政紧缩计划,可能让中产阶级和穷人的生活更加艰难。

    贫困街区的许多人在抱怨物价上涨,但很少有人谈起发动新一轮革命。“人们已经累了。”一位52岁的肉贩说。

    土耳其公共电视台记者艾哈迈德·库鲁访谈了开罗20多位民众,发现人们对革命后的生活看法并不一致。不过人们可以达成共识的是,穆尔西缺乏解决社会、经济问题的计划和创造力。有人告诉库鲁,穆兄会中充斥着医生和工程师,而不是律师和社会政治家。前者在治国方面捉襟见肘。但另一些人则提醒库鲁,反对派也同样提不出可以改变埃及现状的计划。

    再次走上街头

    在埃及,人们再次看到了警察向示威民众投放催泪弹、使用高压水枪的场面,而示威群众和两年前一样将石头扔向警察。

    穆尔西在脸谱网上宣布,安全部队将坚决果断地保卫革命的成果,而那些躲在暴力示威后面的组织必须负上政治责任。

    但示威人群并没有停下来的打算。前联合国观察员穆罕穆德·巴拉迪在推特上说:“我们曾经用和平示威的方式把穆巴拉克政府赶下台,现在我们打算用同样的方式,完成同样的目标。不管将要付出怎样的牺牲,或者受到怎样野蛮的镇压。”

    无论是骚乱还是萧条,感触最深的始终是平民。60岁的阿卜杜勒·哈利姆·阿德尔参加了这次抗议,但是他说:“我感到筋疲力尽。这样的抗议就是一场政治游戏,而人民正在为它买单。我恨他们所有人,无论是穆斯林兄弟会还是自由派。”

分享到:

 

埃及革命两周年:一切回到原点?