中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年01月16日 星期三
中青在线

为了生活,不断练习

○博主 Cami Ostman, M.S.○译者 Ambersycamore 《 青年参考 》( 2013年01月16日   41 版)

    每一次,当我们开始做新事情,特别是做那些直到我们晚年才有机会做的事情,初次尝试使我们显得笨手笨脚。还记得你第一次户外慢跑或其他新的尝试吗?我倒是记得。在第一次户外慢跑时,我穿着棉运动裤和宽大的T恤衫,我确信,从我身边经过的人都在嘲笑我的装束是多么的不合时宜。    

    我也记得在我成为实习心理医生最初的那些日子。我的第一位客户是位女性,她实在是太信任我了,对我推心置腹地讲了她那些困顿且令人心碎的往事。听着她那些精神上的创伤和她一一列举出来的抑郁症状,我按捺住想要说这句话的冲动——“我想,你应该去看个心理医生。”就当这句话马上要像脱缰的野马横冲出来时,我一把扯住了缰绳。我就是心理医生呀!或者说,那时候至少我正在假装自己是个心理医生(天地可鉴,我可没说假话)。 

    我们在开始扮演新角色或是养成新习惯的时候,总感觉自己是个冒名顶替的骗子。但是,当我们实践越多,我们越是感觉到真实。对于我来说,慢跑了这么多年后,就算是站在马拉松起跑线上,我也不会觉得自己像个装模作样的冒牌货。

    同样,在做了这么多年的心理咨询后,当病人来到我的办公室向我倾倒苦水时,我再也不会觉得自己像个假冒的心理医生。是什么让我觉得自己在这两个领域已经相当熟练? 原因在于:练习和重复!我们可不能低估它们。 

    当你开始慢跑的时候,举个例子,你要从这里跑到那边的电线杆,当你气喘吁吁地到达那里,停下来喘口气,然后一直走到你的呼吸恢复正常,接着,你又跑到下一个电线杆。当第一次慢跑结束时,你感觉身体又痛又累,但是,第二天再跑,你就会觉得轻松多了。

    很快,如果你坚持不懈的话,你就能跑到一英里、两英里,甚至是10英里。某天,当你环顾四周,你会发现,你已经把自己变成了一个慢跑者。 

    你想要自我界定或是发展新的交流模式也是同样的道理。

    起初,你会觉得这是一件既乱糟糟又让人很尴尬的事,但随后,它会变得越来越容易。 

    我有一个非常要好的朋友,她正尝试着走出她姐姐的影子来自我界定。她想要自己做主而不是让她姐姐的意见左右她的决定。我鼓励她说,要知道,当她第一次在沙地上划线的时候,那一定丑极了,但这只是因为她还没有足够的练习。我还建议她和她姐姐进行一次交谈,好让她姐姐为她的决定做好心理准备,开场白可以是这样:“姐,你知道,我正在努力培养一种自我效能感和力量感,正因为我非常爱你,所以我得告诉你,到时候我不会再什么都听你的了。在交流的时候,我试着让自己尽可能表现得谦和亲切,但毕竟我还处在摸索阶段,所以当我做得一团糟的时候,希望你能够谅解我。我也希望你能够给我时间让我学会自我界定。” 

    此时的你正在尝试着为自己创造一个怎样的新的生活模式呢?是决定对那些对你来说重要的人坦诚相待吗?是往你的食谱里面添加蔬菜?是告诉你的伴侣你需要什么?还是制定计划使你的生活得到平衡?抑或你正在为一场实实在在的马拉松做准备。无论你在练习着什么,无论你想要做成什么事: 

    1.坚持不懈,哪怕你最初几次的尝试有多么笨拙。 

    2.告诉那些与此相关的人你想要做什么,让他们对你的行为有心理准备。 

    3.从那些中立的人里寻求支持,例如:朋友,心理医生,提供支持服务的团体。 

    4.原谅自己的错误并耐心的对待这一过程。旧习难改,但养成了新习惯会让你感觉更好。

    □博址 http://www.psychologytoday.com/blog

分享到:

 

为了生活,不断练习
把“宝贝蜜月”还给筋疲力尽的产后妈妈们
假装自己不是孤家寡人