中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年12月12日 星期三
中青在线

一周表情

莫言为何得诺贝尔奖

《 青年参考 》( 2012年12月12日   04 版)

    图片来源 CFP

    北京时间10日0点16分许,2012年诺贝尔奖颁奖仪式在瑞典斯德哥尔摩举行。瑞典文学院成员作家、瓦斯特伯格致辞并宣布,今年的诺贝尔文学奖由中国作家莫言获得。以下是瓦斯特伯格的致辞:

    尊敬的皇室成员以及各位尊贵的诺贝尔奖获得者,女士们、先生们:

    莫言是个诗人,他扯下程式化的宣传画,使个人从无名大众中突出出来。他用嘲笑和讽刺的笔触,攻击历史和谬误,以及贫乏和政治虚伪。他有技巧地揭露了人类最阴暗的一面,在不经意间给象征赋予了形象。

    高密东北乡体现了中国的民间故事和历史。在这些民间故事中,驴与猪的吵闹淹没了人的声音,爱与邪恶被赋予了超自然的能量。

    莫言有着无与伦比的想象力。他很好地描绘了自然;他基本知晓所有与饥饿相关的事情;中国20世纪的疾苦从来都没有被如此直白地描写:英雄、情侣、虐待者、匪徒,特别是坚强、不屈不挠的母亲们。他向我们展示了一个没有真理、常识或者同情的世界,这个世界中的人鲁莽、无助且可笑。

    中国历史上重复出现的同类相残的行为证明了这些苦难。对莫言来说,这代表着消费、无节制、废物、肉体上的享受以及无法描述的欲望,只有他才能超越禁忌试图描述。

    《丰乳肥臀》是莫言最著名的小说,以女性视角描述了1960年的大跃进和大饥荒。他嘲笑试图用兔子精液让母羊受孕的革命派伪科学,所有对此表示怀疑的人被划为右派分子。小说的结尾描述了九十年代的新资本主义,会忽悠的人靠卖化妆品富了起来,并想通过混种受精培育凤凰。

    莫言生动地向我们展示了一个被人遗忘的农民世界,他们虽然无情但又充满了愉悦的无私。作者知晓手工艺、冶炼技术、建筑、挖沟开渠、放牧和游击队的技巧并且知道如何描述。他似乎用笔尖描述了整个人生。

    他比拉伯雷、斯威夫特和马尔克斯之后的多数作家都要滑稽和犀利。他的语言辛辣。他对于中国过去一百年的描述中,没有跳舞的独角兽和少女。意识形态和改革有来有去,但是人类的自我和贪婪却一直存在。所以莫言为所有的小人物打抱不平。

    在莫言的小说世界里,品德和残酷交战,对阅读者来说这是一种文学探险。曾有如此的文学浪潮席卷了中国和世界吗?莫言作品中的文学力度压过大多数当代作品。

    瑞典文学院祝贺你。请你从国王手中接过2012年诺贝尔文学奖。

    网易

分享到:

 

莫言为何得诺贝尔奖
越南人民脱贫,年均所得1600美元
菲台风造成800余人死亡900人失踪
欧盟称贪污导致年损1200亿欧元
侍卫还原“蒋介石的最后一天”
查韦斯癌症复发 首次指定接班人
非常道