中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年12月05日 星期三
中青在线

一升牛奶的批发价0.26欧元,但生产成本却是0.40欧元——

欧盟为何“奶比水便宜”?

○本报记者 黄昉苨 《 青年参考 》( 2012年12月05日   08 版)

    2012年11月26日,比利时首都布鲁塞尔,欧盟各国奶农示威抗议奶价下跌,向警察喷射牛奶。

    “每当奶农们开始把牛奶倒着玩时,就说明生产过剩了,就意味着当地的经济有大麻烦了”,这是我们当年在高中的政治课本上学的道理。

    现在,“倒牛奶”这一幕在现实中的欧洲,再次上演了!

    欧洲议会大厦近日被铺天盖地喷射而出的牛奶染成了乳白色,楼下维持秩序的警察也被来自欧洲各地的愤怒的奶农们喷成了“牛奶人”。

    之所以会发生这一幕,简单地说是因为,在欧盟,牛奶已经比矿泉水还便宜了。

    11月26日,数百辆五彩缤纷的拖拉机驶过布鲁塞尔的交通要道。随后,举着高压水枪的抗议者,让牛奶喷薄而出,一下子就把欧洲议会大厦染了个“处处留白”。

    看到欧盟大楼成了乳白色“落汤楼”,抗议的奶农们振奋地挥舞着拳头,一些人在广场上点燃了摞起的稻草和轮胎,顿时,浓烟滚滚。

    这场大游行吸引了2000余名欧洲奶农。他们之所以开着自家拖拉机或扛着牛铃,热热闹闹地出现在欧盟总部,是为了抗议欧盟那便宜到家的牛奶价格。

    “这事儿非常简单:我们再也没法以牛奶为生了。”一位法国奶农对美联社记者说。

    奶农们一边工作,一边亏钱

    有了15000升牛奶的“加盟”,这场由“欧洲奶农联盟”发起的抗议,使布鲁塞尔的大街上很快汇起了乳白色溪流。奶农们希望用这种方式,将心声带给欧盟大楼中正在开会的农业官员。

    这其实并非奶农们第一次出现在欧盟总部大楼前。一名驻欧盟数年的国际新闻记者曾形容,“似乎只要欧盟农业部长在布鲁塞尔一开会,奶农们就会组织抗议活动”。

    2009年7月,来自欧洲各国的上百台拖拉机,就曾把布鲁塞尔的街道挤得水泄不通;5个月前,奶农们也在欧盟议会大厦前,将成车的牛奶倒入阴沟,同时质问:“要我们如何接受这现实,工人们一边工作,一边在损失着钱?工作了反而亏钱?我们不能对这种人类和社会的悲剧视若无睹。”

    不过,一阵阵的抗议浪潮似乎并未改变什么。

    欧洲的牛奶价格已跌入奶农们的忍受极限。按照欧洲牛奶委员会的说法,一升牛奶的批发价是0.26欧元,但生产成本是0.40欧元。规模小的奶农们全靠政府补贴支撑生计。

    “好像早上一睁眼,就烧了张50欧元的钞票。”有奶农这样对美联社记者描述每天赔钱的心情。

    “万恶”之源:配额的取消

    欧盟是世界上最大的牛奶生产和消费地区,但其中只有小部分被用来直接饮用,大多数的牛奶会被制成奶酪、黄油等奶制品投入市场。当经济不景气时,这些奶制品的消费便会减少,与此相关的行业随之雪上加霜。

    今年冬天,欧洲的奶农们又一次遇上大问题。此前,欧洲乳品局在报告中指出,乳品市场正遭遇寒流,欧洲牛奶协会正将消化产量增长的希望,放到以中国为代表的国际市场上。

    而现在奶农们面临的问题是,到2015年春季,作为农业政策改革的一部分,欧盟将完全取消牛奶产量配额制。

    这一制度原本为应对欧盟牛奶产能过剩而制定,若牛奶产量超出配额,就将被罚款。根据路透社的报道,欧盟2003年通过了一系列农业改革政策,规定牛奶的国家配额体系将于2015年废除。为减少因此对欧盟奶业造成的痛苦,并帮助奶农提前做好准备,欧盟农业委员波尔建议,从2009年开始,配额每年增加1%。之后,欧盟部长们又同意,可将年生产配额增加2%,以满足需求并平抑上涨的价格。

    从那时起,布鲁塞尔的欧盟大厦前,就不时出现千里迢迢前来抗议的各国奶农。因为配额的放宽意味着牛奶产量的不断增加与更激烈的竞争,也被奶农们视为牛奶价格走低的罪魁祸首。

    目前欧盟规定的牛奶生产配额约为1.3亿吨,已略高于欧盟消费需求。很多人认为,若配额取消,产量可能更加“供过于求”,到2015年,欧洲牛奶价格便可能下跌得一塌糊涂。

    欧洲产奶国:各有各的小算盘

    但并非所有奶农都为配额的放宽而忧心。

    产奶大国荷兰,尽管近几年因产量超出配额而饱尝罚款滋味,还是不断提高牛奶产量,以求在2015年配额取消之际成为市场中的“大户”。

    事实上,多个欧盟国家今年10月已因超过欧盟规定的牛奶配额而收到罚单。欧盟相关部门10月18日说,这些超标国需支付总额7900万欧元的罚款。

    根据欧盟的公报,尽管欧盟已在2011~2012年度将牛奶生产配额提高了1%,但荷兰、爱尔兰、德国、塞浦路斯、卢森堡等国的牛奶产量,依然超出配额,超额总量为28.3万吨。其中,荷兰超额0.5%,需缴罚款1640万欧元。

    因此,荷兰农业大臣要求把配额放得更宽,“希望配额每年增加2%到3%。”

    奥地利和芬兰的官员则呼吁,要多考虑在经济或环境上处于劣势的地区。奥地利农业部长就反对终结牛奶配额:“大约70%的奥地利领土是山区……如果没有配额制,我们就会失去竞争力,如果配额制即将期满,我们就需要其他措施。”

    从2009年起,欧洲就层出不穷地发生着倒奶事件:法国奶农曾在旅游胜地圣米歇尔山倾倒了420万升牛奶;德国奶农在一场游行中将数千升牛奶倒在政府门前的大街上;德法两国奶农还曾联合向莱茵河中倾倒了大量牛奶。

    牛奶背后隐含的政治

    2009年秋天的欧盟首脑峰会上,牛奶问题曾成为讨论热点,最后,各国农业部长的一致决议些微提升了牛奶的收购价。但后来,还是有奶农遭到了冲击。

    “政治真是在杀害我们。”比利时农民朱利安对美联社说。根据欧洲牛奶委员会的数据,自2009年以来,每年的配额增加1%,就有成千上万的奶农被迫退出市场。

    因此今年的11月28日,当欧盟的农业部长们又一次讨论农业改革时,比利时、法国、波兰、卢森堡等国的奶农便纷至沓来,用挥洒的牛奶给部长们一些颜色瞧瞧(当然只能是白色),希望他们能给牛奶市场带来一些“有效的立法措施”。

    奶农们的另一诉求是,提高农业补贴。事实上,在欧盟每年约1.3万亿欧元的预算中,已有四成以上用于农业。可按目前既定的生产配额来看,由于面临着更激烈的竞争与萎缩的需求,小型生产者的前景黯淡无望,英国广播公司就认为,他们很可能被淘汰出市场。

    “如果政治家们依旧如此,那5年后,欧洲将不会再有什么中小型生产者。”一位法国奶农在11月26日的抗议中对法新社记者说。   

    不过,也许奶农们想得太简单。欧盟负责农业与农村发展的委员达奇安·乔洛什,若干年前在推出农业改革方案当天就说,欧盟的共同农业政策不是只为农民制定的,也关系到欧盟的每一个公民,因为每个人都是纳税人和消费者。

    对欧盟官员来说,政府限制产量始终不是长久之计;放宽配额,营造一个更健康的牛奶市场,让奶农们根据市场导向生产牛奶,或许才更可持续。法国农业部长就表示,对奶农最好的回答是:改组欧盟牛奶市场,而非提供更多补贴。

分享到:

 

欧盟为何“奶比水便宜”?
奶农失去配额,欧洲将会怎样?