中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年11月28日 星期三
中青在线

埃尔顿·约翰:不再扮酷,做回自己

本报特约撰稿 Jamie Wills 译 张慧 《 青年参考 》( 2012年11月28日   30 版)

    11月16日,埃尔顿·约翰在澳大利亚悉尼激情开唱。 □图片来源 CFP

    11月25日,65岁的“英国乐坛常青树”埃尔顿·约翰在北京火热开唱。

    埃尔顿·约翰是历史上最成功的流行音乐人之一,与之比肩的是迈克尔·杰克逊、麦当娜、披头士和猫王。这个名声,需要无数个“第一”堆积起来才能得到。

    埃尔顿·约翰也是历史上受到最多争议的艺人之一。在他的祖国英国,人们是怎么看待他的呢?

    埃尔顿·约翰并不酷,至少现在不酷了。人们不再排队买他的专辑,他的名字出现在“推特”上为数不多的可能,就是他和其他名人斗嘴,或者是他丰富的花边新闻,包括他奢侈的购物出游和每个月花在买花上的巨额资金。

    他早年舞台生涯的璀璨之光,如今都埋没在他的私人生活中:巨额财富、暴躁的脾气、同性恋以及植发。在充满了性感、有格调的二十几岁年轻人的音乐世界里,他总是扮演脾气暴躁的祖父角色,表示想和比他年轻30岁的嘻哈艺术家合作,却靠代替赛琳·迪昂在拉斯韦加斯表演赚钱。就像保罗·麦克卡尼和滚石一样,年轻人知道埃尔顿·约翰的名字,但不会听他的歌。对年轻一代来说,埃尔顿·约翰与他们不相干,却是八卦的好材料。

    他的“酷”毫无疑问在流失,而且和他的成就不符。毕竟,老祖父发胖了却还想扮“潮”很尴尬。但他的经历是那么丰富,他的人生就是一部生命之作。

    这个戴着眼镜的秃顶男人是世界上最受欢迎的音乐天才之一

    当英国即将迎来一年一度的乏味的圣诞节演出时,回忆一下英国曾经有过先锋的和值得骄傲的艺术是件好事。埃尔顿·约翰在先锋作品上成绩斐然,没有人能够诽谤他过去的履历,因为它非常出色,值得褒奖和喜爱。也许今天人们对他的演说和购物比对他的音乐感兴趣,这是对整个音乐界的蔑视。

    对音乐品位随着潮流和主题变化的观察者来说,埃尔顿·约翰像所有过气的明星一样,职业生涯可划分为两个截然不同的阶段,代表两个截然不同的人。一个是我们看到的当下的埃尔顿·约翰,另一个则生活在怀旧的空间中。

    现在的埃尔顿·约翰是功成名就的明星,穿着全套的西装,以成名曲傍身。他最近的专辑竭尽全力想要重现辉煌,可惜更对音乐杂志记者的口味,而不受年轻听众喜爱。

    曾经有一个时期,关于他的欢呼、喝彩声不绝于耳,他的音乐奇特的强大魅力,使这个戴着眼镜的秃顶男人成为世界上最受欢迎的音乐天才之一。他只用钢琴伴奏的歌曲,《火箭人》、《你的歌》,丝毫不缺乏影响力和力量;而他的摇滚歌曲,《伯尼与喷气机》、《鳄鱼摇滚》,可以代表整个依靠个性和技巧的音乐时代。

    词作家伯尼·托平是埃尔顿·约翰持续了整个职业生涯的合作者,对他的成功起了重要作用。托平的歌词使埃尔顿·约翰的歌恰到好处地抒发了感受,同时避免了陈词老调。同时,那个时代充满创造力的经典作品,在演唱会上是用豪华的服装来表演的,泰迪熊、四处乱飞的蜜蜂,还有夸张的羽毛和发式。当埃尔顿·约翰想要表现一首忧郁的歌曲时,他不会像蹩脚的肯德基广告那样望着窗外的雨丝发呆,他会打扮得像唐老鸭。为了表现《周六的晚上可以战斗》,他穿上五颜六色、拼着他名字的玻璃。

    在人们的印象中,随着年龄的增长,艺术应该变得更加保守,但早年的埃尔顿·约翰的风格是如此受欢迎,如此有个性,以至人们如今仍然希望他在演唱会上以同样的形象出现。

    复出是对才华、毅力和粉丝忠诚度的证明,尽管当时他已不再家喻户晓

    人们普遍认为,埃尔顿·约翰转向音乐剧,是从他让托平改写《风中之烛》开始的。

    他将这首展现玛丽莲·梦露耀眼却短暂一生的音乐,变成了他的好友戴安娜王妃的音乐传记。这首他很少在演唱会现场演唱的歌曲,获得了无以匹敌的成功,打破了单曲销售的世界纪录。但是,随着人们最初对戴安娜王妃之死的歇斯底里的反应逐渐平息,改编后的《风中之烛》现在总是被那些更喜欢原版的人嗤之以鼻;喜欢炫耀自己知识和见解的音乐欣赏家们,则嘲笑那些只收藏《风中之烛》和《狮子王》原声带的人。

    埃尔顿·约翰的身份开始发生转变,从一个音乐人变成了一个明星。上世纪70年代中期,在他的音乐最受追捧的时候,他进行了一些和音乐无关的活动:上世纪70年代末、80年代初购进和经营一家足球俱乐部;媒体震惊于他头顶突然出现的头发;他参加了越来越多的艾滋病防治宣传活动。到了上世纪80年代,埃尔顿·约翰已经是个明星了,但他自己却不知道,无论从信用上还是精神上。他在那个时期大量嗑药,服用可卡因的习惯和他的专辑变得糟糕密不可分。对他的称赞已经被对迈克尔·杰克逊、麦当娜等的称赞取代。尽管如此,他于上世纪90年代的复出,是对才华、毅力和粉丝忠诚度的证明,尽管当时他已不再家喻户晓。

    埃尔顿·约翰放弃了“酷”,这拯救了他

    媒体纠缠着他生活的一些方面,但现代版的埃尔顿·约翰仍是个幸存者。他吸过毒,出过糟糕的唱片;他艺术家的美德不见了;他不再占据巅峰;他有过勇敢的决定,有些甚至很有争议,比如《演说与皇冠》,他的伴侣制作的一部电影,反映了埃尔顿·约翰令人生厌的性格……埃尔顿·约翰放弃了“酷”,这拯救了他。最重要的是,他自己明白这一点。在2004年一次接受采访时,他说:“最初,我很酷。但是现在我不在乎扮酷了,我只想做我自己。”

    他的音乐起伏不定,伟大过,也平庸过,有时甚至相当糟糕。这是43年的职业生涯中不可避免的事。“我不是每个人钟意的类型,但有时候批评很伤人。请尊重我是个好的钢琴演奏者,我唱歌很好听,我写过好的歌曲。如果你不喜欢,没关系,但是要让我喘口气。我知道有人认为我表现平淡,但是弹钢琴很难有花样,这不是能够扔到观众中的乐器。”

    如果在中国的演唱会中,自幼学习钢琴的埃尔顿·约翰真把钢琴扔到观众中,这一定会引起报道,那么观众有权表现得无礼。要知道,这个人有超过40年的职业生涯,开过3000多场演唱会,他的一生都和音乐相关。

    他有不少荣誉和头衔——英国女王封的爵士,已故王妃戴安娜的好友,贝克·汉姆孩子们的教父,托尼奖、格莱美奖和奥斯卡奖获得者,音乐史上单曲销售最快和最多的纪录保持者,40年艺术史的一部分……

    尽情陶醉于埃尔顿·约翰的“不酷”吧。

    链接

    埃尔顿·约翰大事记

    1947年,埃尔顿·约翰出生,原名雷吉纳尔德·德怀特。后来,他分别用了两个乐队前辈的姓和名,创造了“埃尔顿·约翰”这个名字。

    1967年,他认识了伯尼·托平,后者成为他合作一生的词作者。

    1970年,《你的歌》成为他第一首跻身音乐榜单前10名的单曲。

    1972年至1975年,埃尔顿·约翰的7张专辑成为美国音乐排行榜冠军。

    1994年,他进入摇滚名人堂。

    1995年,电影《狮子王》主题曲《今夜你能感觉到我的爱吗》赢得奥斯卡奖和格莱美奖。 

    1997年,《风中之烛》成为历史上销售最快的单曲。

    1998年,他被授勋,成为“埃尔顿·约翰爵士”。

分享到:

 

埃尔顿·约翰:不再扮酷,做回自己