中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年11月21日 星期三
中青在线

希薇·纪莲:用灵魂起舞

○本报记者 张慧 《 青年参考 》( 2012年11月21日   30 版)

    希薇·纪莲

    47岁的希薇·纪莲身上没有丝毫时间的痕迹,她对身体完美的掌控似乎告诉世界,她只会成熟,不会衰老。

    法国舞者希薇·纪莲有着令人惊异的柔韧度,轻而易举就可以把两腿摆成“6点钟”的形状,被称为“世界第一腿”。

    11月11日至17日,时隔13年,她再次来到中国,在国家大剧院的舞台上向观众展现她灵魂的一隅。

    纤细的四肢,似乎一把就能握住的细腰,天鹅般的脖颈,弓起来如水果般饱满的脚背……在舞台上,47岁的希薇·纪莲身上没有丝毫时间的痕迹,她对身体完美的掌控似乎告诉世界,她只会成熟,不会衰老。

    希薇·纪莲是个忠于自我的舞者。谈起舞蹈,她经常提及的一个词是“灵魂”。源自灵魂的诠释才是她眼中的好舞蹈。11月11日至17日,时隔13年,她再次来到中国,在国家大剧院的舞台上向观众展现她灵魂的一隅。

    从《六千英里之外》走出的“茶花女”

    这一次,纪莲带来了现代舞《六千英里之外》和芭蕾舞剧《玛格丽特与阿芒》,不同风格的作品展现的是双面纪莲。

    《六千英里以外》是2011年的新作,由著名编舞威廉·弗赛斯、马兹·艾克和依利·基里安的作品《排列组合》、《再会》和《27分52秒》组成。前两部作品由纪莲表演,为她量身打造。

    《排列组合》从配乐、舞美到舞蹈动作的设计,都贴着先锋艺术的标签。尖锐得有些刺耳的旋律、蓝色和白色灯下空荡荡的舞台以及数学公式般理性的动作,理论上会让观众不安,但在纪莲的诠释下,一切显得有逻辑,也有生气。

    或许,这套舞蹈只能由纪莲来表演。它探索了同一时间内多个空间的并存,很多时候,纪莲的手、脚、头和肩膀都不在一个平面上,似乎同时在不同的空间起舞。

    《再会》为观众讲了一个色彩斑斓的故事。舞台中央有一块幕布,纪莲的五官投射在幕布上,音乐响起后,投影消失。光柱的交映下,幕布变成了薄纱,幕后的纪莲舞蹈的线条清晰可见,就像一出皮影戏。随后,穿着红背心、黄裙子、绿外套,梳着麻花辫的纪莲舞出幕布。这支舞蹈轻快、幽默,纪莲用夸张的动作展现了一个女人的过去、现在和未来。

    11月16日至17日,纪莲脱掉现代舞的紧身衣,再次穿上了芭蕾舞鞋。《玛格丽特与阿芒》取材于《茶花女》,整个剧只有30分钟,却凝练而热烈地表达出小说的精髓。

    大幕开启后,病入膏肓的茶花女玛格丽特在病榻上辗转反侧,爱人阿芒的优雅身影在梦中舞动,她渴望地伸出双臂,却无法触及爱人的身体。

    简短的倒叙后,一身红裙的玛格丽特将观众带回她与阿芒初始的情景。通过一段优雅缠绵的双人舞,纪莲淋漓尽致地表现了玛格丽特陷入爱情的欢欣。

    然而阿芒的父亲给这段美好的爱情增添了愁云。玛格丽特最终决定离开阿芒。而当毫不知情的阿芒登场时,双人舞充满了挣扎和悲伤。阿芒在玛格丽特临死前赶到她身旁,玛格丽特倒在爱人怀中,阿芒痛彻心扉的哭声感染了台下的观众。

    《玛格丽特与阿芒》是芭蕾舞泰斗弗雷德里克·阿什顿1963年的作品,是为玛戈·芳婷和鲁道夫·努里耶夫创作的。由于观众难以接受普通演员“亵渎”这部作品,芳婷去世后,这部作品一直被束之高阁。努里耶夫知道,如果有人能让他的爱作焕发新生,这个人就是纪莲。拒绝了努里耶夫3次后,纪莲才接下这个作品。

    “世界第一腿”

    人们说,希薇·纪莲是芭蕾舞界百年不遇的天才。然而最初,并非纪莲选择了芭蕾,而是芭蕾选择了纪莲。

    她从小跟着教艺术体操的妈妈练习体操,11岁进入巴黎歌剧院舞蹈学院,16岁进入巴黎歌剧院芭蕾舞团,18岁获得瓦尔纳国际芭蕾舞大赛金奖,次年成为巴黎歌剧院芭蕾舞团最年轻的首席,23岁进入英国皇家芭蕾舞剧院。

    作为芭蕾舞界的“神话”,纪莲有着迷人的容颜,与法国国宝级女星苏菲·玛索有几分神似。她有着令人惊异的柔韧度,轻而易举就可以把两腿摆成“6点钟”的形状,被称为“世界第一腿”。年轻时,她不像别的舞者那样弯下腰穿舞鞋,而是干脆把脚抬到头顶系鞋带。她有着不易发胖的体质,其他舞者一顿饭只吃半个苹果,她却保持着正常饮食。

    纪莲说:“你想自由表达,假如没有扎实的基本功,自由就无从谈起。”事实上,纪莲没有一天不是在把杆旁度过的。

    纪莲没有助手,没有包装团队,也不属于任何舞蹈团。往返世界各地彩排和演出时,她自己订机票和酒店,并且乐在其中。这个形单影只的女人,号召力超过所有精心包装的舞蹈明星。这一次在国家大剧院上演的《玛格丽特与阿芒》,给她当配角的都是芭蕾舞界响当当的大腕,比如意大利斯卡拉芭蕾舞团首席男演员马西莫·慕鲁、英国皇家芭蕾舞团前艺术总监安东尼·道维尔爵士。道维尔说:“其实我已经退休,很少登台,但这次希薇·纪莲把我拽了出来。” 

    “习惯性出走”的“不小姐”

    今年6月,纪莲获得威尼斯国际现代舞节金狮终身成就奖。然而,与纪莲的名字联系起来的,除了光环,还有“不小姐”和“叛逆天使”这样的戏谑称呼。

    纪莲习惯性地从世界顶级舞团出走。23岁时,因为“团队愿望与个人选择之间往往有一些差别”,纪莲从巴黎歌剧院出走,轰动了整个法国。

    进入新东家英国皇家芭蕾舞剧院后,纪莲仍然觉得不过瘾。她反对剧院对经典芭蕾剧目的表现方式,不满意编舞总是像操纵小孩那样对待芭蕾舞演员。

    纪莲也厌倦了传统剧目。她说:“我们传承古典剧目的方式脱离了常规,机械地表演,没有感情,没有逻辑,没有意义,一味遵循如今毫无含义的陈旧密码。”她觉得经典剧目《天鹅湖》“非常困难和令人受挫”,在她看来,这个故事太单薄,她在跳舞时感觉不到情感的涌动。“角色蕴含情感很重要”,她发誓再也不跳《天鹅湖》。

    她开始尝试现代舞。纪莲说,她总是在寻找能够拓展的领域,而且倾向于自己选择合作对象,这在芭蕾中很难做到。“有选择权是很重要的,”纪莲说, “我反对的不是古典,而是守旧。”

    “叫好”不“叫座”

    纪莲说:“我不知道我带来的作品是不是中国观众喜欢的风格。”这成了一个很难回答的问题。

    《六千英里之外》的上座率只有7成,而《玛格丽特与阿芒》到了演出开始前的最后一分钟,只卖出了一半多一点的票。从票房来看,人们对这位“世界身价最高的舞蹈演员”并不买账。

    那些真正进场感受纪莲魅力的人,无不为她精湛的技巧、传神的表现力和优雅的气质所感染。

    看过《六千英里之外》后,摄影师老靳在微薄上评论道:“整个舞非常精妙!舞蹈和显示屏的配合也天衣无缝。在这里我们每个人都是她梦境中的一员。像谈家常一样,关于爱情,关于亲情,关于友情。她将自己对生活的热爱用肢体诉说给我们听。”

    小说家郝景芳看过演出后说:“非常独特的现代舞演出,让人回味良多。简洁、抽象、神秘,直达人本身。”

    看了《玛格丽特与阿芒》,网友Russkaya说“第一次现场欣赏希薇·纪莲大神的演出,等待她出场能感受到心跳加快。她的茶花女演绎得细腻、有层次,感觉不到芭蕾对人物塑造哪怕一丁点的羁绊。”

分享到:

 

希薇·纪莲:用灵魂起舞