中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年11月14日 星期三
中青在线

中国成为超级大国时,世界会是什么样?

作者 Annalee Newitz 译者 孟夏 《 青年参考 》( 2012年11月14日   27 版)

    在北美,让日本和韩国在科幻小说中成为未来的超级大国,几乎已是老生常谈。从威廉·吉布森的第一部网络小说《神经漫游者》,到大卫·米切尔的《云图》(已被改编成电影上映),我们身边充斥着这样的形象:一个从文化到经济都被这些亚洲国家所统治的超级未来世界。

    然而,尽管激烈的、散布恐惧的政治辩论常把“中国崛起威胁美国”作为议题,我们却很少在科幻小说中看到对中国变为超级大国的描述。就连《赤色黎明》在翻拍时,也避免涉及未来的中国。这部原本关于中国入侵的电影,在后期制作时将主角换成了朝鲜。

    不过也有把未来设置在中国的故事,如《环形使者》。在这部小说中,中国的发展超过了西方。但只有少数小说以此为主题,大部分美国和加拿大的小说都不敢触及这一领域。

    在这些关于中国崛起为世界大国的故事中,最乌托邦的一个或许要数尼尔·斯蒂文森的《钻石时代》。作者在这本书里透露出一个观点:受过超级教育的中国女人,可能会拯救世界。显然,这本书要传达的信息不只这么简单,但故事结尾关于中国优越性的描述,无疑是最乌托邦式的画面之一。

    一些被她们的中国家庭抛弃的汉族女子成立了一个组织,她们用“年轻女士的插图初级读物”进行学习,这是一种极先进的电子书教育系统。她们由此具备了成为工程师、科学家和领袖人物的知识,成立了一个叫做“老鼠军队”的大型组织。在小说结尾,她们走向全世界。并不清楚她们接下来会做什么,但她们看起来公正又不可阻挡。

    从金·斯坦利·罗宾逊的一些作品里,我们也能找到关于中国是未来希望的论述。在《大米和食盐的年代》里,他给历史提供了另外一种可能:几乎全部欧洲人都在中世纪那场大瘟疫中丧生。基督教只得以在历史雷达上一闪而过,而把北美变为殖民地的探险家,成了中国和日本人。美国人都起了中国名字,世界被伊斯兰教、儒家思想和佛教统治。在罗宾逊的作品中,中国文化综合了很多文化传统和理念,占据了统治地位,世界也因此变得更好。

    在罗宾逊最新的小说《2312》中,中国已对金星进行了殖民,并正对它进行改造,以获得像地球一样的气候。这项浩大的工程在某种意义上,反映了中国建国初期的那些灾难性运动,不同的是在这项工程里没有杀戮,反而是为人类创造了更好家园。 

    有关中国崛起的科幻作品,乔斯·温登的电视剧《萤火虫》是最有名的作品之一。虽然所有角色都讲中国话、吃中国食物,看起来生活在一个中国文化统治的宇宙里,却从来遇不到看上去像中国人的人。

    这一疏漏被广泛解读,以至于其自身即变成了一种隐喻。我认为《萤火虫》是一个完美的例子,它显示了关于中国力量的西方表述中潜伏着的恐惧和困惑。我们可以想象中国最终统治人类文化,但却忍受不了对于具体操作的描述。我们也不能停止认为,不管怎样西方还是会统治未来,尽管这个未来其实是属于中国的。

    英国路透社

分享到:

 

西方对中国“蓝盔”缺乏了解
中国经济4年后全球第一?
中国成为超级大国时,世界会是什么样?