中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年11月14日 星期三
中青在线

职场白皮书

怎样优雅地拒绝一份工作

文 Andrew Klappholz 编译 姜琳 《 青年参考 》( 2012年11月14日   43 版)

    在很多职场中人看来,为接受一份工作而拒绝另一份,不必太认真。事实并非如此。下面是一些有用的建议。

    听起来太美好了,让人不敢相信这是真的。

    一个很受青睐的求职者被完美的金融服务风暴撞了一下腰——同时得到了高盛投资银行、花旗银行和贝莱德公司提供的工作机会。这是职业教练康妮·坦纳索利斯-杰拉西奥的一个客户的真实经历。

    经济危机在全球肆虐时,能同时得到这么多工作机会,是不是也会让人尴尬?没错,这个求职者面临抉择,她不得不拒绝这3个大公司中的两个,既要保护她和这3家公司的关系不受损害,也不能损害自己的名声。

    这是一个没有几个人不留后路的时代。最终,她优雅地处理了她面临的抉择,既选择了她最喜欢的公司,又保持了和另外两家公司的良好关系。

    职业教练康妮说:“她在拒绝其中一个公司工作机会的同时,向他们推荐了一个合适的人选;她向两个被她拒绝的公司解释了,她为什么接受第三家公司的工作机会。她的这些措辞和做法表现了对这些公司的尊重,也赢得了这些公司的尊重。”

    《职业测绘:在新的工作世界里描画你的航线》一书的作者吉尼·克拉克说:“尊重是拒绝一个工作机会时要达到的终极目标。没有谁会认为你拒绝这个工作机会是针对某个人,所以,不要说谎。如果你更喜欢另一份工作,就诚实地说出来。”

    吉尼·克拉克建议,尽快用电话跟被你拒绝公司的人事经理联系,不要用电子邮件。要用明确、详细的理由说明其他工作机会更适合你,无论你的理由是那家公司的工作时间更短、工作地点更近,还是行业发展趋势更适合你,你都要诚实地说出来。如果你的理由是另一家公司薪水更高,那年薪至少要多出1万美元,才好成为你拒绝别的工作机会的理由。如果年薪差距不足1万美元,克拉克建议强调别的原因,比如工作的稳定性更强、升职机会更明显等。

    打电话拒绝一个工作机会,显得你更专业,更懂得尊重别人,而且能让对方的人事经理和你有交流的机会,你也能给他或从他那里得到有帮助的回馈。

    很多求职者为拒绝一个工作机会而惴惴不安。其实,这并不是什么严重的事情。克拉克说:“拒绝一个工作机会并不意味着你不忠诚。它跟忠诚无关,只跟诚实有关。”

    作为一个招聘人员,克拉克曾给一个求职者工作机会,但那位求职者突然家中有急事,不能来上班。在艰难的选择之后,他最终决定以家庭为重,很快向克拉克的经理解释了他不能接受这份工作的原因。

    克拉克说:“我们的人事经理非常敬佩那个男子的为人,也尊重他的决定。”

    此后,那位求职者一直和这家公司保持联系。过了几个月,他的家庭问题解决之后,他重新向公司申请,再次得到了工作。

    不是所有的求职者都能优雅地拒绝工作机会。克拉克遇到过一位求职者,他看上去从没打算接受这份工作,只是想把求职当成砝码,以便在他工作的公司里获得升职的机会。

    克拉克说:“这样做使他的声誉受到损害。一个人的声誉很重要,要尽力保持良好的声誉。”

    TheLadders.com

分享到:

 

你会和面试官聊天吗?
怎样优雅地拒绝一份工作