“打包处理”

○画 [法] 阿兰德·凡·丹姆 ○供稿白琳《青年参考》（ 2012年11月07日 12 版）

瑞银（UBS）宣布计划裁员一万人，这一消息将众多交易员打了个措手不及。过去整整30年间，都少有银行如此决绝、大幅地裁员。哪怕2008年爆发金融危机以来，银行家们也没受到巨大冲击（这点还为高收入的银行业招来许多愤怒）。