你的短信语言是什么风格

    你的手机短信与你的电子邮件或正式散文的语言风格有何不同？戴维·克里斯托在《写短信：大讨论》一书中，探讨了短信语言，并且反驳了那些称短信语言是无知、懒惰和文明退步的观点。看过这本书之后，我更注意写短信时的语言风格。

    我经常用缩略语来编辑短信，大部分的缩略语都和时间有关。比如hrs（小时）、eve（晚上）、Tues（周二）、wknd（周末），但我不用一些流行的缩略语，比如u（You，你）、@（at，在某地)，而且不喜欢在文本中夹杂数字，比如l8r（later，后来）,2day（today，今天）,sum1（someone，某人）。

    这种厌恶感是出于我的审美，尽管我不介意从别人发来的短信中，读到上述我不喜欢的简写。平时我使用比如FWIW（for what it worth，不管怎样)之前,都会先考虑一下，确信收到我短信的人看得懂才发。还有的缩略语我只在字数快超出时使用，比如thx（thanks，谢谢）。

    在我的印象中，大部分人的短信语法都有一个特点，就是喜欢省略句子成分。一般不讲“我出去骑车”，而是换成“去骑车”或“骑车”。这种格式常见于很多非正式的背景，但对于短信来说，它就是标准做法。

    我不排斥使用LOL（laugh out loud，大声笑），但我还是宁愿把笑声打出来，比如“哈哈”、“呵呵”等。我同样不喜欢用ROFL（rolling on the floor laughing，笑得在地上打滚），但我对其所传递的新含义十分感兴趣。我对OMG（oh my god，天哪）也是持相同的态度，只是没这么强烈。

    在爱尔兰，一个表达惊讶的词语——耶稣玛利亚和约瑟夫（Jesus Mary and Joseph），已演变成了搞笑的JMJ。这个首字母缩略词在网上疯传。我在手机里输JMJ的时候，手机自动联想成了LOL：可以说，这是科技进步带来的另一个新奇发展。

    表达的新模式与新风格，是语言变化和发展中的重要组成部分。短信体如同俚语，是一个“活跃的前沿”，它展现的创新与融合是语言健康的标志。如果交流是有效的，年轻人也能明白何时才是使用短信体的恰当时机，我们就没必要大惊小怪。而且除了间或引发的担忧外，短信体并没有破坏语言——它只是社会动物社交的另一种途径而已。

    博址 http://www.blogspot.com