中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年10月31日 星期三
中青在线

伊莲·佩姬:“难对付”的音乐剧女王

本报记者 张慧 《 青年参考 》( 2012年10月31日   31 版)

    伊莲·佩姬

    伊莲·佩姬在音乐剧《猫》中饰演格里泽贝拉

    11月2日,英国音乐剧女王伊莲·佩姬将第三次在北京举办个人演唱会。

    音乐剧对中国观众来说并不陌生,但伊莲·佩姬这个响当当的名字在中国还做不到家喻户晓。不过,听到她的成名曲《回忆》、《阿根廷,别为我哭泣》时,很多人会恍然大悟:哦,原来是她!

    英国音乐剧女王伊莲·佩姬已经64岁了。岁月没有摧毁这个女人美丽的容颜,反而放大了她的魅力。11月2日,北京的观众将有机会领略她的歌喉,这是伊莲·佩姬第三次在北京举办个人演唱会。

    音乐剧对中国观众来说并不陌生,但伊莲·佩姬这个响当当的名字在中国还做不到家喻户晓。不过,听到她的成名曲《回忆》、《阿根廷,别为我哭泣》时,很多人会恍然大悟:哦,原来是她!

    很多中国歌手是伊莲·佩姬的歌迷

    伊莲·佩姬“难伺候”的名声和她的歌声一样响亮。

    英国《泰晤士报》记者布莱恩·罗根说:“佩姬可不是个人道主义者。翻翻之前的报道,‘难对付’这个词出现的频率相当高。”

    有一次,伊莲·佩姬在接受一名男记者采访时说:“我以后再也不接受女记者的采访了,她们总是先做出一副姐妹情深的样子,一转身就背叛你。”

    伊莲·佩姬在北京开过两次演唱会,这次是“梅开三度”。听说《回忆》和《阿根廷,别为我哭泣》在中国非常受欢迎,伊莲说,她很荣幸能对中国的音乐剧事业发展有所贡献。

    在这次演唱会中,伊莲·佩姬将和费翔同台演唱。

    费翔曾出现在她2011年的北京演唱会上。他和她一样,也是个长盛不衰的乐坛神话。

    第三次在北京开个唱,伊莲·佩姬特意学习了几首中国歌曲。

    很多中国歌手都是伊莲·佩姬的歌迷,据说,王菲、叶倩文等已经买好了票,准备到演唱会现场去“朝圣”。

    伊莲·佩姬也曾有过离经叛道的岁月,她的冲动让人瞠目结舌。

    20岁那年,她第一次出现在伦敦西区的戏剧舞台上,在摇滚音乐剧《长发》中扮演女主角希拉的B角,还扮演伴唱团的一员,这个角色需要她裸体上台,同伴们的起哄声伴随着血液一下涌上她的大脑,她真的那么做了。

    对那时的经历,伊莲·佩姬毫不回避。

    主演音乐剧《艾薇塔》的经历让伊莲·佩姬找到了职业生涯的方向,也改变了她的命运。她结识了《艾薇塔》的词作者提姆·赖斯,并和他开始了长达11年的婚外恋。赖斯拖了10年的离婚案以失败告终,此后,伊莲·佩姬离开了赖斯,也断绝了嫁人的念头。

    “我就是不结婚,这又不妨碍别人。如果我有了家庭,就不会有今天的事业。”

    “我马上就要放弃了,艾薇塔救了我”

    伊莲·佩姬说,在舞台上可以变成另一个人,这种感觉特别神奇。

    她饰演的角色大部分都历尽苦楚。她认为,生活中的真实经历能帮她演好这些角色。

    在主演《艾薇塔》之前,伊莲·佩姬在默默无闻中度过了15年。毕业于音乐学院的她16岁开始登台表演,但此后一直扮演一些小角色,只有1.5米的身高是让她和主角失之交臂的原因之一。多年后她在百老汇出演《日落大道》时,主办方不得不将舞台升高了15厘米,不然坐在后排的观众看不见她。

    她差点放弃音乐,去当一名护士,因为唱歌无法让她获得温饱。

    “我没钱买新衣服,不能去餐馆吃饭,靴子有洞了却没钱买新的。我马上就要放弃了,《艾薇塔》救了我。”

    1978年,如今的音乐剧大家安德鲁·韦伯还是个新星,他的第一部摇滚音乐剧《耶稣基督万世巨星》获得了成功,第二部音乐剧《艾薇塔》的唱片已广泛发行,舞台版即将推出。

    这部音乐剧以“阿根廷玫瑰”贝隆夫人为女主角,选角的消息传出后,伊莲·佩姬马上去报名。她说:“世界上的每个女演员都想得到这个角色。得到这个角色是件不得了的大事!”

    选角进行了好几个月,最终,导演哈尔·普林斯将这个角色给了默默无闻的伊莲·佩姬。

    伊莲·佩姬知道,这将是她职业生涯的重大突破。“我想要这个角色超过想要世界上的任何东西。”这份执著让导演普林斯在她身上看到了艾薇塔的影子。

    这部音乐剧连演了2900场。评论家说:“伊莲·佩姬有很宽的音域和丰富的情感力量。”伊莲·佩姬的事业迎来了春天。

    “在舞台上表演让我忘了疼痛和现实中的一切”

    1948年3月,伊莲·佩姬出生在伦敦北部,父母是房地产经纪人和女帽裁缝,下班后就成为业余鼓手和歌手。父母给了伊莲·佩姬音乐天赋和动人的嗓音,但这并没有燃起她对音乐的兴趣。14岁之前,她都想成为一名网球运动员。

    1962年,音乐剧《西区故事》拍成电影并上映,伊莲·佩姬守在收音机旁,聆听了这部电影的原声。从那一刻起,这个小姑娘的梦想从网球转换到音乐剧上。

    伊莲·佩姬的梦想得以实现,要感谢几个“贵人”,第一个就是她中学时的音乐老师安西尔,她发现了伊莲·佩姬的音乐才能,让她加入学校的合唱团,还让她参演学校排演的歌剧。在莫扎特的名剧《费加罗的婚礼》中,伊莲·佩姬饰演活泼机灵的苏珊娜。看了她的表演后,父亲建议她去读戏剧学校。

    从戏剧学校毕业后,伊莲立即尝到了生活的艰辛。迎接她的并不是舞台和掌声,而是奄奄一息的碎梦。

    1964年,伊莲·佩姬参加音乐剧《卸妆室的吼声》的选角,饰演一个中国顽童,第一次试唱以失败告终。当她争取到第二次试唱机会时,她需要一个新名字。

    伊莲拿过电话本,一页又一页地翻着,“页码”(page)这个词进入了她的脑海。她在这个词中加了一个“i”(paige),未来的音乐剧女王伊莲·佩姬就这样诞生了。

    音乐剧《艾薇塔》给伊莲·佩姬带来了连连好运。

    1981年的一个晚上,结束了晚宴,伊莲·佩姬走在回家的路上。一只黑猫一路跟着她回家,她索性收养了它。第二天,音乐剧《猫》的制作人安德鲁·韦伯打来电话说,她获得了在音乐剧《猫》中的演出机会,扮演格里兹贝拉。这部音乐剧后来享誉世界,把她送上了事业的第二个高峰。

    伊莲·佩姬相信,那只尾随她回家的黑猫是命运的安排,于是给它取名为“格里兹贝拉”。

    在《猫》中,伊莲·佩姬演唱的《回忆》成为久唱不衰的经典之作。

    1995年,伊莲·佩姬在伦敦西区演出《日落大道》期间,发现自己得了乳腺癌。在确诊和治疗的过程中,她没有耽误一场演出。她事后回忆说:“我演出的时候变得多愁善感,有些歌词突然有了不同的含义,比如歌曲《从未说再见》,它变得那么真实。”

    经过5年的治疗,伊莲·佩姬痊愈,这时她才在接受媒体采访时透露了自己得病的事情。

    “在舞台上表演让我忘了疼痛和现实中的一切,在家里放声大哭也会释放和净化我的灵魂,让我忘记紧张、恐惧和忧虑。”

分享到:

 

伊莲·佩姬:“难对付”的音乐剧女王