中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年10月10日 星期三
中青在线

职场圣经

你真的会“午休”吗?

○文 Jacquelyn Smith ○译 徐笑音 《 青年参考 》( 2012年10月10日   43 版)

    你知道该如何度过午休时间吗?

    我打赌,你不一定知道。

    午休不仅有助于成就一名更好的雇员,还能让你更加健康和幸福。

    以下是午休时间应当做的事。

    你如何度过每天的午休时间?

    “我常听到这样的抱怨:午餐时间被压缩到十几分钟,或者干脆没有,人们在飞机上用餐,边吃边盯着电脑。”国际商务演说家、Humor at work网站总裁兼撰稿人迈克尔·科尔说。

    不久前,我总结过,如何安排在办公室度过的最初和最后几小时,对你的生产力水平有显著影响。后来我发现,午餐时间做什么同样重要。午休不仅有助于成就一名更好的雇员,还能让你更加健康和幸福。

    “对待午餐时间,应当有策略地进行安排。”美国职场专家、《驯服办公室暴君》一书的作者林恩·泰勒说。

    职业指导机构“5点钟俱乐部”的职业和高管教练安妮塔·阿特兹表示:“通常,下午会有点昏昏欲睡。午餐时与同事聊聊工作以外的事能让你精力充沛、精神焕发。”

    在迈克尔·科尔、迈克尔·“伍迪博士”·伍德沃、林恩·泰勒、安妮塔·阿特兹、亚历山大·李维特等职场专家的帮助下,我编写了这份清单——午休时间应当做的事:

    制定计划。不要因为午休是“自由时间”就将其浪费。时间是不可再生资源,无论你在哪儿。午饭后计划一下接下来的活动,尽量做好规划,充分利用时间。

    真正地休息。中断工作60分钟,在办公桌上吞下午餐,这不算休息。“为了得到真正的休息,午休时必须真正地从工作中脱离。”李维特说。午饭时,别去查看电子邮箱,不要讨论工作。

    离开办公桌。科尔说:“关于久坐危险的报道越来越多,所以哪怕只是站起身来走到另一个房间去吃饭都很重要。最好出去呼吸一下新鲜空气,快走对提高身体和精神状态有神奇的效果。”

    吃点东西。泰勒说,不要试图做英雄,为了当一名卖力的员工或一个待办事项而饿肚子。“稍后你将付出代价,你会难以集中精力。”

    享受你的午餐。午餐时间就应该用餐,伍德沃说。“吃点你喜欢又营养均衡的东西,如果你有钟意的餐厅或某种喜欢的食物,一周至少去享用一次。生命不会重来。”

    偶尔挥霍一下没什么,但尽可能经常坚持健康的饮食。

    做早上或晚上不能做的事。外出处理一些必须在工作时间处理的事,比如跑跑邮局或银行。不过,不能在午休时间安排太多私事,科尔提醒道。“不然你只是用一种压力替换了另一种压力,得不到休息,不能焕发活力。”

    了解同事。伍德沃说:“我们在工作场合的交流极为短暂,从未真正了解朝夕相处的同事,很容易就事论事,不顾及他们的情感。抽点时间走出办公室,一起坐下来吃午餐,了解你的同事。”

    与老友碰面。如果你有朋友在附近工作,试着和他们在午餐时间碰面。“你的私人生活和工作一样需要关注。”伍德沃说。午休时间是小聚的好机会,无论是碰面还是电话联系,但要掌握好时间,午休时间可不是欢乐时光。

    不在办公室时要有所安排。这样,同事们知道你何时会回来,发生紧急情况时怎么联系你或者可以联系谁。

    活动活动。外出散步、去健身房或者冥想,走出去会让你感觉更好。“晒晒太阳,呼吸新鲜空气,是治愈午间情绪低落的良方。”伍德沃说。

    经营人脉。即使你工作愉快,不打算找新工作,不断维护自己的社交网络也没什么坏处。阿特兹说:“午餐时间是与他人建立联系的绝佳机会。”

    换换花样。我们中的许多人都习惯成自然,每天去同一家比萨店,或者与同一位同事一起吃饭。你可能总是利用午餐时间办私事或者打私人电话。试着换换花样。

    不要盯着各种屏幕。远离手机或电脑。“让你的眼睛休息一下。”泰勒说。工作要求你整天盯着显示屏,所以午餐时间尽量避免看屏幕。

    休息时间不宜过短或过长。如果你有一个小时的午饭时间,那就好好享用。如果同事们休息得更短,那就不要显得突兀。

    “你可以通过做自己喜欢的事,让午休时间为下午的工作加油。这是你自己的休息时间。”泰勒说。

    □美国《福布斯》杂志中文网

分享到:

 

你真的会“午休”吗?
“昆仑·寻找《中国青年报》金牌读者”
(第二届)活动启事