中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年09月19日 星期三
中青在线

朝鲜新闻的变与不变

《 青年参考 》( 2012年09月19日   04 版)

    朝鲜中央电视台从9月8日开始,通过现代感十足的新闻播音室向观众们播报新闻。朝鲜中央电视台的播音室乍一看和韩国的新闻播音室并无区别。播音员坐在宽大的桌子旁边进行播报,身后是由6个大型电视机屏幕联合组成的“多银幕背景”,原本在播报过程中播音员占据整个电视画面中心的结构变成了将插图和照片放在画面中心,播音员坐在边缘位置的画面形式。

    过去,朝鲜的新闻只是播音员端坐在木墙前向观众阅读放在桌子上的稿件。在金正日逝世前的2011年,朝鲜开始在播报新闻的画面背景中放进平壤市内的风景照片。今年正式进入金正恩体制之后,朝鲜新闻的形式也开始变年轻了。2012年3月中旬,新闻播音室的背景变成天蓝色,还灵活运用了很多电脑制图技术,似乎还配备了可供播音员通过摄像机旁边的屏幕看到原稿内容的“提示台词的设备”,原本播音员需要经常低头看稿件的现象也几乎消失无踪了。

    但新闻节目的报道内容并未发生变化,依然是以宣传体制为目的。对朝专门媒体“Daily NK”引用脱北者的话称,“新闻中地球转动的背景是为体现‘地球是按照先军的领导而转动的’思想,安置有金日成和金正日遗体的锦绣山纪念宫的图片,出现在新闻播报背景中也是为宣传金氏一家的传统性”。

    韩国《中央日报》

分享到:

 

缅甸:释放政治犯、让新闻更自由
加拿大9省长“组团”来华招商引资
朝鲜新闻的变与不变
30个国家在海湾举行大规模军演
黎巴嫩前总理豪宅要价3亿英镑
俄10万人上街反普京
非常道