中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年09月12日 星期三
中青在线

在中国做生意,你要知道5件怪事

○作者 Morry Morgan ○译者 邱迟 《 青年参考 》( 2012年09月12日   25 版)

    如果把当代中国当做一个人,那他尚未达到中年危机。事实上,他还未成为劳动力,因为当代中国只有20岁大。在邓小平喊出“致富光荣”口号前,中国经济改革已经停滞了。

    现在,再过不到10年,中国这个市场驱动的经济体,将从美国那里抢走“GDP老大”的头衔。国际货币基金组织称,到2016年,中国将重返世界第一。我们要再次提醒你——中国才刚刚告别少年时代。因此,作为一个想在中国做生意的外国人,你必须要知道有关中国的几件怪事。

    1.不要把名片放在衬衫口袋里

    凡是去过中国的人(哪怕只呆几天)都知道,交换名片时要用双手,甚至还要微微鞠躬。但是,许多人忘记了对收到的名片展示尊敬。如果你站着,要确保双手捧着名片,直到你在视野之外——那时随便你怎么处置它。

    2.折叠的支票无效

    如果一张百万美元的支票是折叠的,那么它只值一毛钱。不要把支票叠好放进口袋里,因为银行职员会不接受的。相反,要怀着博物馆馆长的细心,轻轻地放入一个特制的支票夹,确保签名是黑色墨水,许多银行出纳员拒绝蓝墨水的签名——虽然奇怪,但事实就是如此。

    3.先给发票,后交钱

    在中国,许多顾客在结账或产品及服务交付前会先要求税单。由于税是按月缴纳的,这意味着你的公司要先为没有交付的服务和产品缴税——这对现金流动是很不好的事。

    4.外国人必须缴纳失业保险

    2011年通过的一项新法律规定,在中国境内拿工资的外国人,现在必须缴纳失业保险和其他收入税。这项法律尚未实施,但一旦实施的话,将具追溯效力,所以最好现在开始存钱。

    这项法律有何奇怪之处?毕竟,无论是永远还是暂住居民,都应该交钱,对吧?但是,外国人居住许可是直接跟雇主相连的,没有工作就无签证。如果他们不再住在中国,又将如何收到失业救济呢?这显然是中国政府尚未作出解释的一个矛盾。

    5.外国人面孔好办事

    2010年,住在上海的澳大利亚人彼得,受邀协助举办一场会议。他在“小龙虾”方面不是权威,但被告知不需要什么资格,他要做的就是对听众读一份事先准备好的演讲稿。

    最终有3.5万当地“听众”出现在一个体育场,他们非常喜欢这位所谓“淡水甲壳类动物协会欧洲主席”的热情洋溢的讲话。

    □美国“商业内幕”网站

分享到:

 

罗姆尼身边的年轻“中国通”
在中国做生意,你要知道5件怪事
青年态度·中央企业社会责任评价