中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年08月01日 星期三
中青在线

高唱“让普京下台”,女摇滚乐手受审

文字整理:崔向升 《 青年参考 》( 2012年08月01日   04 版)

    7月31日,莫斯科哈莫夫尼基法院对Pussy Riot刑事案进行庭审。Pussy Riot今年2月因为在莫斯科救世主大教堂表演“朋克祈祷”,高唱“圣母玛利亚,让普京下台”而遭到逮捕,3个人可能面临最高7年的徒刑。

    7月31日庭审被移至隔壁小厅,原因是法官被指派审理其他刑事案件。如此一来,大部分位置都被受害者和被告亲属占据,剩下的位置只能容纳通讯社、电台和报社不超过15名的记者。30多位记者因此未能出席。

    这起案件在俄罗斯引发激烈讨论。一名教徒说,“一个没有道德基础的社会远比一个严格管制的社会来得危险。所以虽然7年徒刑听起来很重,但他们的表演令人可耻,这样的信息必须传达出去。”不过也有许多人认为,7年监禁太过严重。6月底,上百名俄罗斯艺术家联名上书政府,要求释放这3名乐团成员。俄罗斯社会极度关切案件的审理,法院周围都实行交通管制,以防止支持或反对者进行抗议活动。英国著名喜剧演员兼作家史蒂芬·弗莱在其推特上呼吁自己的粉丝支持Pussy Riot的3名成员。

    □美国之音、俄新社

分享到:

 

罗姆尼出言不逊引发外交争议
印度停电 6.7亿人受影响
日本政府欲20亿日元购买钓鱼岛遭拒绝
伊拉克判决196名囚犯死刑,人权专家呼吁暂缓执行
高唱“让普京下台”,女摇滚乐手受审
遭遇不明枪手时这样保命:快跑、躲藏、反击
非常道