中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年07月25日 星期三
中青在线

IMF调低2012年全球增长预测至3.5%

作者 Robin Harding 译者 邢嵬 《 青年参考 》( 2012年07月25日   22 版)

    国际货币基金组织(IMF)警告,全球增长所面临的风险“十分突出”。该组织调低了今年增长预测,并敦促全球政策制定者采取行动。

    在对其定期发布的《世界经济展望》(WEO)进行修订时,IMF将2012年预测增长率由3.6%调低至3.5%,但警告增长前景取决于迅速的政策行动。

    “相比这些对基线预测的修订,下行风险的增加更令人担忧。”IMF首席经济学家奥利维尔·布兰查德表示。“全球复苏仍在继续,但势头很弱,的确,它略微弱于我们在4月份的预测。”

    IMF的警告凸显了世界经济所处的危险状态,世界经济受到新兴市场放缓以及欧元区动荡的打击。全球最大经济体美国也传来了更多坏消息:该国6月零售额比5月下降了0.5%。这是美国零售额连续第三个月环比下滑,进一步证明美国增长已陷入停滞。

    IMF对中国、印度和巴西的增长预测作出了大幅调整,将2012年中国增长预测调低至8%,印度调低至6.1%,巴西调低至2.5%。

    IMF表示,全球增长即便要达到3.5%,也有赖于欧元区采取足够行动缓解金融状况,同时新兴市场采取措施支持各自的经济。

    尽管“最优先的任务”是解决欧元区危机,IMF对美国跌落“财政悬崖”的风险也发出了警告——除非政策制定者采取行动,否则将在今年底生效的强制性预算削减,会削弱经济需求。

    IMF似乎支持美联储和英格兰银行等央行采取进一步货币宽松政策。IMF表示,“货币政策也需要做出有效的反应,包括更多的非常规措施”。

    IMF在另一份文件《金融稳定评估》中警告,欧元区动荡使全球体系面临越来越大的危险。

    IMF货币和资本市场部门主管何塞·比尼亚尔斯呼吁欧元区立即采取行动,增强主权与政府资产负债表。他表示:“货币政策已争取到宝贵的时间,但政治领导人需要好好利用这些时间,现在就取得进展。”

    英国《金融时报》中文网

分享到:

 

怀孕的女人 雅虎新任CEO梅耶尔
谷歌“高管训练营”
IMF调低2012年全球增长预测至3.5%