7月19日,第64届美国电视艾美奖提名名单公布,《广告狂人》和《美国恐怖故事》获得17项提名。
艾美奖是美国电视界的最高奖项,长着翅膀的金色女郎“艾美”已在奖座上站立了64年。以下是我们对她的“采访”。
天知道那些把我捧回家的人会怎么处理我
夏周(以下简称“夏”):您好,艾美老师,很荣幸能够“采访”您。
艾美(以下简称“艾”):老师?我看起来很老吗?你为什么要用到这么严肃的称呼?年轻貌美的女孩,如果你不介意,请叫我“艾美”吧。
夏:好的,艾美。你的翅膀很美,是天生就有吗?
艾:不是,这是一对假翅膀,我的扮相是带翼的缪斯女神,我必须带着这对飞扬的翅膀走来走去。说实话,这对翅膀我背了64年,真的有些累了。
夏:无论从英文还是中文来看,“艾美”都是个美丽的名字,你一直都叫这个名字吗?
艾:我多么希望你不要问起这件事,真不想告诉你我以前的名字。我最初的名字叫“伊米”,这个名字一点儿也不浪漫,是早期摄像枪的重要部件图像正析像管的绰号。我觉得最初为我命名的人是在敷衍我。幸好,在第一届颁奖开始之前,总部位于洛杉矶的电视艺术与科学学院注意到我是个美女,我的造型充满了女性色彩,所以决定为我改名叫“艾美”,这个名字一直沿用至今。
夏:幸好当时有这么一场改名风波,不然我就要一直叫你伊米了,这个中文发音听起来像是一种食物。你年轻时一定非常动人,才令人为你改名。
艾:就算你说我不谦虚我也要说,我绝对称得上美女。他们说,我的样子看起来很像我的设计者路易斯·迈克马努斯的太太。当然,迈克马努斯的太太没有翅膀。负责制作我的是美国芝加哥的RC-欧文公司,这家公司也是奥斯卡奖座的制作者。谢天谢地,他们没有按照奥斯卡那个老家伙的古板风格制作我。他在电影界被人奉若神明,但我是电视界的女神。
夏:相信上了今年艾美奖提名名单的演员会非常激动,同时,他们一定非常忐忑,不知道能不能把你捧回家。如果有这样的荣幸,他们一定会把你供起来吧?
艾:天知道那些把我捧回家的人会怎么处理我!有人会激动地搂着我入睡,有人会让我和其他奖座一起站在展示柜上,奥斯卡那个老家伙就可能站在我旁边。也有个5次将我捧回家的成功人士表示,要拿我垫他家倾斜的地基。
这恰恰是我坚守了64年的立场:只看质量,不看收视率
夏:我想谈一下你的性格,我听说你是个有个性的人。
艾:性格是我喜欢谈论的话题。我已经过了花甲之年,但我不会改变癫狂的个性,没错,癫狂,我想别人是这么形容我的。曾几何时,美国四大电视网垄断了我,获得我认可的电视作品大多来自四大电视网,但这不代表我被他们“绑架”了,我只认可优秀的作品。来自美国小型有线电视台AMC有线电视网的《广告狂人》,在我60岁的时候赢得了我的肯定,连续4年,我都把“最佳电视剧”奖项颁给《广告狂人》。这部剧集还获得了很多其他奖项,比如含金量很高的“最佳编剧奖”。
夏:《广告狂人》堪称美国电视界的奇迹,连续4年获得艾美奖,今年艾美奖最热门的剧集依然是《广告狂人》,凭借精良的制作水准,它拿下了包括最佳剧情、最佳男女主角和最佳男女配角等17项提名。它为什么这么吸引你?
艾:《广告狂人》没有让观众感官紧张的情节,对白显得有些琐碎。我想,这就是当年HBO拒绝《广告狂人》的编剧马修·维纳的理由。HBO的一时疏忽,终结了美国四大电视网对我的垄断。AMC投资了300万美元拍摄第一集《广告狂人》,这比《急诊室的故事》等动辄上千万美元的单集成本低了很多。我不看重钱财,我更看重剧集本身。
《广告狂人》以上世纪60年代的纽约为背景,描述广告界第一把交椅Don Draper与他的同事和这个满是冲突与矛盾的世界的故事。这部电视剧呈现了那个世代形形色色的男女,挖掘出那个年代强调传统家庭价值的人性。你说我怀旧也好,偏心也好,这部剧集勾起了我对那个年代的回忆。那真是个美好的年代,我那时还那么年轻……年轻人,你是不是觉得无聊了?我看你有些累了。
夏:咳咳,不好意思,我对《广告狂人》一点儿也不熟悉,所以有些走神。
艾:没关系,我可以理解你的感受,大多数观众都喜欢《绝望的主妇》、《迷失》这样热播的美剧。《广告狂人》的收视率不及热播剧的一个零头,但这恰恰是我坚守了64年的立场。我只看质量,不看收视率。我也不会迎合观众或者制作公司。美国人实际上很看重电视剧,拍摄美剧的学问非常深奥。我注重内涵、题材的广度、剧本的深度、制作的严谨,这些都是我品评美剧的标准。
夏:能不能谈谈今年获提名的另外两部热门剧集《唐顿庄园》和《神探夏洛克》?这两部英国电视剧分别获得了16项和13项艾美奖提名,是不是会成为让美剧有压力的对手?
艾:美国和英国之间总是互相看不上对方,但是又都离不开对方。英剧这几年的确令人眼前一亮,《唐顿庄园》带着浓郁的英国味道,带观众去看1912年~1914年英国贵族的生活,看唐顿庄园的Grantham伯爵一家由家产继承问题引发的种种纠葛。我有点儿受不了英剧里面的英国口音,听他们的台词远没有听美音舒服,我总有把他们的嘴掰开的冲动。
想拿奖,就像凯特·温丝莱特一样好好干吧
夏:我发现了一个很有意思的事,本届艾美奖7位被提名为最佳女演员的候选人均来自喜剧系列,难道优秀的女演员们都在喜剧里大展身手吗?
艾:现在这个年代,与貌美如花但冷冰冰的女人相比,有幽默感的女人更吃香。我很喜欢能逗乐我的女人,更何况是那些完成了一天繁重的工作,回家还要应付老婆、孩子的男人。如果这些男人在精神上有一点儿出轨,对象是喜剧中幽默的女人,我一点儿也不奇怪。
夏:近几年,一些好莱坞影帝、影后出现在艾美奖的颁奖典礼上,凯特·温丝莱特去年凭借《欲海情魔》夺得视后,今年,妮可·基德曼、克里夫·欧文、朱丽安·摩尔、凯文·科斯特纳这样的大腕也冲上了艾美奖的战场。你怎么看这些影帝、影后?
艾:我对他们没有特别的感觉,我不会因为他们得到了奥斯卡那个老家伙的认可就网开一面,也不会刻意和奥斯卡作对,否认他们的努力。如果他们想拿奖,就像凯特·温丝莱特一样好好干吧。
夏:如果我说你现在不如以前那么风光,你会不会生气?
艾:年轻人,我像那么小气的人吗?我很清楚自己的处境。看到新人出现在颁奖礼上,我很欣喜,这代表了“重生”,给我带来了新的活力。
夏:时间差不多了,感谢您接受我的采访,方便合个影吗?
艾:没问题,但是我能站在你的左边吗?从45度角看我的左半边脸最好看。