中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年07月25日 星期三
中青在线

伦敦奥组委:“你若选择我,是我们的荣幸。”

伦敦奥运开幕式上的中国人

本报记者 黄昉苨 《 青年参考 》( 2012年07月25日   06 版)

    举世瞩目的第30届夏季奥运会将于当地时间7月27日晚9时,在伦敦的斯特拉福德奥运主体育场拉开序幕。

    这场持续3小时、预计10亿观众收看的开幕式,将竭尽所能地展现“英伦特色”。从“田园乡村”到“工业革命”;从1936年的贾罗大游行,到展现英国殖民史的“帝国疾风号”;从著名女权运动者艾米琳,到赞颂英国医疗体系的“病床游行”;再到压轴大戏——甲壳虫乐队传奇成员保罗·麦卡特尼邀请全场6万观众齐唱《Hey Jude》……伦敦奥运开幕式要把这场“英伦历史巡游”演绎得精妙至极。

    然而,这场“地球上最棒的演出”呈现给“80后”中国女孩肖媛的,却是另外一种感受。作为一名开幕式演出的普通参与者,她永远记得演出的舞蹈指导们曾对她说过的话——享受整个过程吧,奥运精神就是重在参与,别把这当做一场竞争!

    2008年,肖媛还在北京工作,这个“北漂”姑娘当时与奥运的“最近距离”,就是通过电视转播观看这场家门口的体育盛会。她一直觉得,参与奥运演出,简直遥不可及。

    谁曾想,4年后,因为一次不经意的网上报名,她竟参与到伦敦奥运的开幕式表演中。在过去的大半年里,她经历了一次次试镜与排练,与总导演丹尼·博伊尔一起对演员们说:“享受这个过程就好”。

    “这是否体现了奥运会‘人人参与’的精神?”这个误打误撞进入奥运的中国留学生,此番收获的不止是难忘的记忆,更是一段跨文化的独特旅程。

    请加入我们,一起来完成“地球上最棒的演出”

    在伦敦,奥运就像个谁都能“插上一脚”的大派对。这不仅体现在内政部或火车司机的罢工上,或是95%的英国人在离家不到10英里的地方就能目睹的火炬传递上;还体现在肖媛的经历上。2011年夏天,正准备硕士论文的中国人肖媛,在网上见到了伦敦奥组委招募开闭幕式表演者的新闻,“心头一热”的她,顺手填了份报名表。

    没想到,伦敦奥运开幕式真的向她敞开了大门。去年七八月报名时,有些舞蹈功底的肖媛,毫不犹豫地在“艺术表演形式”一栏勾选了“舞蹈”。9月,她收到试镜通知时,正为毕业论文而焦头烂额,见了电子邮件才想起还有这回事。

    从那刻起,这名前央视编导便开始了一段“很震撼”的奥运历程。她很快发现了一个与过往理解不同的“奥运会”:通知试镜的邮件会跟她详细解释,为什么要邀请大家参加开幕式,提供众多试镜时间供肖媛挑选,还提醒她,只是个简单面试,不必特别准备什么,穿双舒适鞋子便于跳舞即可。

    面试当天,她根据奥组委的邮件提示的路线图,“大模大样地就去了”。“他们姿态很低,‘你若选择我,是我们的荣幸’这种态度,而非‘这是你的荣幸’。”她这样解释自己参演的感觉。

    第一次试镜,肖媛要跟着舞蹈指导现学一段简单的舞。她记得,那些指导们一个劲儿对来试镜的人说,享受整个过程吧,奥运精神就是重在参与,别把这当做一场竞争。

    她最终收到的通知书,也把选择权交到了她手中,“你对我们很重要,希望你能接受邀请,加入我们,一起完成一场地球上最棒的演出”。

    现在人们已知道,这场演出将以“奇迹之岛”为主题,总导演博伊尔曾对媒体透露,开幕式将描绘“作为一个民族的我们自己的形象”,而讲述“我们自己的故事”的最好办法,就是让“真正的人”来表演——开幕式的表演志愿者中包括英国医疗系统的护士和伦敦当地900名儿童。

    经过几个月的试镜、等待、彩排,成为奥运团队一员的肖媛逐渐琢磨出来,在英国人的理念里,办奥运就意味着:做到自己的最好,让大家享受这段时光。“就像去别人家参加派对,主人热情迎接你,让你玩尽兴”。

    157次排练,还要“保守这世界上最大的秘密”

    收到确认邮件时,肖媛并没想象中的狂喜,只是默默把排练时间输入了自己的日历。

    她成了参演伦敦奥运开幕式近1万名志愿者中的一名。演出前,他们要经历157次,同时,用工作人员的话说,“一起保守这个世界上最大的秘密”。

    “我实现了承诺。”肖媛后来发微博说。

    2008年在北京,2012年在伦敦,肖媛不时会在心中比较这两场奥运的不同。最大的感受是,北京奥运倾注全力凸显中国特色,宏大辉煌;伦敦则希望通过团队中每一份子的努力,娓娓道来一个关于英国的故事。

    故事中,浓墨重彩的部分是普通英国人生活中最常见的元素:田园风光,假日野餐,农夫耕作,打球的村民……这些都是开幕式表演的首幕“绿色与喜悦”中的场景。届时,主会场“伦敦碗”会变成一处英伦田园,世界观众会在这里见到30只绵羊、12匹马、3只奶牛、2只山羊、10只鸡、10只鸭、9只鹅和3只牧羊犬,还会有朵“下着雨的云”。

    据报道,开幕式将提及英国的数个历史片段:女性如何争取选举权,移民乘坐“帝国疾风号”到英国开始新生活,以及英格兰东北部工人徒步到伦敦议会大楼抗议。

    这些元素并不辉煌,但在肖媛看来,故事背后,恰是英国人内心“强大的民族自豪感”。

    后来肖媛才知道,那些看似轻松的试镜都“暗藏玄机”。首次试镜起,自己一跳舞,就有多台照相机、摄像机跟拍。就在她结束最后一次试镜等待通知的两个月中,舞蹈指导和导演们通过这些音像资料,逐一确定了每位演员的角色与所属的舞蹈团体。

    每次试镜,肖媛都会见到总导演博伊尔。这位凭《贫民窟的百万富翁》斩获8项奥斯卡奖的英国导演,“低调务实”,常穿个夹克就出现,兴致好时还会与在场演员们一起跳上段舞。

    而志愿者们排练起来也是唱唱跳跳一天,顾不上吃喝。肖媛强调,“不只导演一人如此,大家都是这样的态度”。

    “看到这些,你不感动吗?你不相信他会给你一个很好的开幕式吗?”她问。

    根据保密协议,肖媛不能透露任何与开幕式有关的细节,但她对开幕式的口号“the greatest show on the earth(地球上最棒的演出)”深信不疑。在开幕式上,伦敦绝对会给世界惊喜。

分享到:

 

伦敦奥运开幕式上的中国人
一些英国人后悔办奥运