我们让穷人和工薪阶层习惯于参军。我们向他们许诺荣誉、地位和激动人心的履历。我们向男孩们许诺,通过战争他们会变成男子汉。军方的承诺就像海妖塞壬的呼唤,诱使在快餐店或沃尔玛打工的年轻美国人去战斗,去赴死,而这些士兵的行动,无非是为战争的受益者以及精英阶层火中取栗。穷人之所以选择参军,是因为他们在别的方面陷入困境,精神和尊严遭到伤害。
有人在著作中称,不去参战的有权有势的人,向参战的人许诺一个蜃景,诱使他们参战,这其实是个古老、肮脏的欺骗游戏。安东尼·斯沃福德曾参加过第一次海湾战争。他表示,当年他参军时,招募者向他许诺,他将会是一个“优秀的杀手”,招募者还告诉他,他只要花上40美元,就可以在菲律宾的奥隆阿波玩三人性游戏。斯沃福德在自传中写道,“我发生了3次性行为,接受了5次口交,由他人为我进行了14次手淫。我感觉我被(军方)骗了。”
阿里·奥昂生于纽约州,父亲是黎巴嫩人,母亲来自加勒比海地区。奥昂说,他从9岁起就想将来当兵,他是看着很多战争电影长大的。但是,即便是反战电影,也宣扬强力和暴力的诱惑。奥昂说,没有人强迫他参军。“我一直想参军。不跟一个女子上床,你永远不会真正了解她。这也适用于军队:不参军,你就永远不知道军队是怎么回事。参军不是保卫国家或为人民服务。参军就相当于为一个阔佬打工,而战争符合这个阔佬的利益。”
□美国《波士顿评论》7~8月号