中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年07月18日 星期三
中青在线

人脑的记忆能“外包”给电脑吗?

作者 Tom Chatfield 编译 马洁 《 青年参考 》( 2012年07月18日   38 版)

    谷歌“眼镜”

    谷歌“眼镜”的操作界面

    用谷歌“眼镜”拍摄的画面和你看到的完全一样

    英文中,“人脑的记忆”和“电脑存储”共用“memory”一词,但两者差距很大,不过谷歌“眼镜”的出现,似乎预示着两者会走得越来越近。以后人脑的“memory”能不能完全“外包”给电脑呢?

    上个月,谷歌推出了一款可以当眼镜一样戴的电脑,令全球的“技术宅”们叹为观止。这款超酷“眼镜”,号称集拍摄、话筒、网络、平视显示器和触摸板于一身。为了展示这款新品,谷歌玩了很多噱头。先是极限跳伞者向地面俯冲时,用它拍下了实时状况;之后是自由式单车车手炫特技;最后一个攀岩者沿会议中心侧壁而下,将这款新品交到客户手上……

    这些确实令人叹为观止,不过更让我叫绝的还在后面。谷歌的联合创始人之一,此款新品的主导者谢尔盖·布林现身说法,他把小儿子向上抛起,并用“眼镜”实时记录下了这一刻,拍下的画面与他的双眼所见完全相同,无一遗漏。

    布林是这样描述的:“太不可思议了!……要是没有‘眼镜’,全凭我的大脑进行如此精准的记忆,是根本不可能的。”这话听着有些不可思议,我理解为技术发展到现在,居然可以把大脑和记忆层面的功能“外包”给我们手中的设备。

    即使不去考虑拥有上千年历史的文字具备的记录功能,谷歌这款新品的理念也毫无新意。早在1945年,美国工程师兼发明家范内瓦·布什就曾描述过自己的假想系统,他称之为Memex,这种装置可以把人这辈子做过的事、说过的话经压缩后贮存起来,方便日后查找。微软的“我的人生比特”项目即是基于这个假想,试图以数据形式记录下现代生活的点点滴滴。围绕该项目,微软研究团队成员戈登·贝尔和他的研究伙伴吉姆·詹梅尔共同创作了一本书《全面回忆:数字记忆革命》。

    不过在我看来,谷歌“眼镜”并非仅是实时捕捉和传播生活点滴这么简单。谷歌把技术“照进现实”,浓缩成如此轻便的生活必需品“眼镜”,这将着实改变未来100年人类的生活方式。因此我在思考这个问题:一旦计算机记忆逐步成为人类记忆处理中不可或缺的部分,对人类而言将意味着什么?

    英文中,“人脑的记忆”和“电脑存储”共用“memory”一词,但两者差距很大。计算机带给我们的记忆一丝不苟,完整、忠实、客观地记录下所见所闻,并不依时间的推移而发生褪色或错误。这些记忆可以毫无减损地进行无数次的分享、复制,或者依个人意愿彻底删除。人类能够将其完整编入索引,并迅速检索到;还能进行远程登录,瞬间传送至世界各地。记忆的内容能够被无限制地混合、扩充或升级。

    在计算机看来,人类的记忆不值一提。而人类正日益以计算机的标准衡量和评判大脑的种种功用。我们正逐步将大量生命中重要的记忆存入机器,从电话号码到照片,从文件资料到日记。除了这些信息外,瞬间的感受、与家人朋友之间的亲密交流也逐渐被封存进了机器。

    我既没有一个可以戴在身上的电脑,也还没有可以抛着玩的孩子。不过在我这个年龄,许多朋友都有了自己的第一个孩子。我发现朋友升格做父母的消息,没有比用手机传递更明白无误的了。回看近几年手机上留存的信息,我发现有6条和孩子出生有关,通常是在宝宝出生几个小时、甚至几分钟之内发来的,内容几乎一模一样:新生宝宝的姓名、出生时间、重×磅×盎司,并附上照片一张。

    这些信息留着让人颇感美好。但在回看时,却立时激起我内心的不安,因为我知道自己为何要存着这些信息。如果不存,大多数好友的第一个孩子姓甚名谁,生在哪天,我会全部忘记。

    但即使再完备的数据库,相对于人类大脑而言也会有缺失,比如编故事这个人类大脑再普通不过的能力。我们是自然的产物,更是每个人独特经历塑造的产物。也许我们能识别大脑中长期记忆和短期记忆的不同区域,但我们的大脑却并不具备机器那般简单的模块。

    其实,独立于想法、情感和自我之外的记忆是不存在的。我们所经历的、从事的或习得的,是我们自身的一部分。经过的事、遇到的人、有过的想法都被我们内化了。而不管是对现实的思考与改变,还是过去褪色的记忆,都是当下生活的继续。真实的记忆是无法进行“外包”的,如同我们无法“外包”自己的情感与信念一样,因为这些与我们自身密不可分。

    尼克拉斯·卡尔在其2010年的作品《浅水区》中讲道:“正是偶然性的特点,让真实的记忆羽翼丰满,个性鲜明,也正是偶然性让记忆变得神秘而脆弱。它适时而生,依身体变化而改变……一旦我们开始借助电脑和网络替代自身的记忆,从而忽视记忆内部处理的统一与连贯,我们的大脑将失去财富,变得苍白空洞。”

    □英国广播公司(BBC)网站

    链接

    谷歌“眼镜”

    谷歌“眼镜”是谷歌公司于2012年研制的一款智能电子设备,具有网上冲浪、电话通讯和读取文件的功能,可以代替智能手机和笔记本电脑的作用。

    “眼镜”原型机看起来像一款环绕式眼镜,包括一条可横置于鼻梁上方的平行框架、一个位于镜框右侧的宽条状电脑,以及一个透明显示屏,并配有内置麦克风。该眼镜还有一款内置摄像头,可以进行视频录制及照片拍摄。

    平时,佩戴者可以正常走路、写字,处理他们的日常事务。当他们想上网时,仅需轻晃一下头部。这款产品是靠轻微摇动头部实现鼠标的滑动及按键功能的。

    谷歌“眼镜”预计于2012年年末上市,价格在380英镑(约3766元人民币)以内。

分享到:

 

人脑的记忆能“外包”给电脑吗?
奇趣数码