“统一俄罗斯”党下属的“青年近卫军”7月5日建议俄政府对“北方四岛”进行更名,赋予其俄语名称。
该组织认为,南千岛群岛的各岛有俄文名称,多为俄罗斯海员、旅行家所使用。他们表示,用非俄语词汇表示俄罗斯领土,说明俄在领土问题上不够坚定,也是日本一再提出群岛归属问题的原因之一。
“青年近卫军”建议将色丹岛改名为“什潘贝格岛”,以向其发现者马特维·什潘贝格致敬;将择捉岛改回什潘贝格为其取的名字“希望岛”;国后岛更名为“黑岛”,以取其完整译意;而齿舞岛则最好直译为“平岛”或根据个别岛屿来命名,如“波隆斯基岛”、“碎片岛”、“绿岛”、“坦菲利耶夫岛”、“尤里岛”、“杰明岛”和“阿努钦岛”。
该组织解释称:“这些名字均是自群岛开发之初就开始使用的。”