中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年07月04日 星期三
中青在线

我需要一个妻子……

○作者 Judy Brady ○译者 冯国川 《 青年参考 》( 2012年07月04日   41 版)

    我属于人们都知道的那类人——妻子,我是某人的妻子,而且毫不碰巧的是,我也是位母亲。

    就在某天晚上熨衣服时,我突然冒出一个想法:其实我也想要个妻子,但这是为什么呢?

    我想重回学校充电,从而在经济上独立,养活我自己,如果有必要的话,也养活那些依赖我的人。我需要一个能工作且开车送我上学的妻子,她能掌握孩子们看儿科大夫和牙医的预约时间,当然也包括我看医生的时间。

    我需要一个妻子,保证孩子们吃得好、穿得干净,能为孩子洗衣服、缝缝补补。

    我需要一个妻子,能做好孩子们的教育工作,确保他们与同龄人拥有充足的社交生活,带他们去公园、动物园等。

    我需要一个妻子,照料生病的孩子,在孩子们需要特殊照顾时能陪伴左右,毕竟我是不能缺课的。

    我的妻子必须安排好休假,且不能丢掉工作。这或许意味着她收入不时减少一点,我认为这可以接受。不用说,在妻子工作期间,她还要支付照料孩子的费用。

    我需要一个妻子,把衣服洗净、熨平、修补好,在必要时买新的。她还要能归置好每个人的物品,在我需要时能立刻找到。

    我需要一个妻子做饭,她厨艺要不错。她要能制定食谱,采购必需食材,准备饭菜,并高兴地端上桌。在我做功课时,她把餐桌打扫得干干净净。

    我需要一个从不在我面前抱怨家务繁重的妻子,但当我学习上遇到难题时,我需要妻子倾听我的抱怨。

    我需要一个妻子,顾及我的社交生活细节。我在家款待朋友时,她要提前把房间收拾干净,准备好饭菜,端上来供我和朋友享用。而且在我和朋友谈论感兴趣的话题时,不要插话。

    我需要一个妻子,照顾好客人,让客人感到舒适,保证他们身边有烟灰缸,在餐前可以吃到小点心,并保证为他们适时地添加食物、斟酒,以及保证他们可以喝到咖啡。

    我需要一个妻子,对我的性需求非常敏感,在我有欲望时充满激情地和我做爱,保证满足我。当然,她在我没有欲望时,不提性要求。

    我需要一个妻子,承担避孕的全部责任,因为我不想多要孩子。

    我需要一个妻子,在性上对我忠诚,这样我的精神生活就不至于被嫉妒扰乱。

    我需要一个妻子,理解我的性要求可能超越一夫一妻制的范围。我可以和尽可能多的人发生性关系。

    如果我偶然碰到另外一个比现任妻子更适合做妻子的人,我希望能自由更换。

    我毕业找到工作后,我希望妻子辞去工作,留在家里。这样她就可以完全尽一个妻子的义务了。

    我的上帝,谁不想要一个妻子呢?

    □博址 www.columbia.edu

分享到:

 

为啥足球运动员最爱随地吐痰?
我需要一个妻子……
你没听说过的“酷工作”