中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年07月04日 星期三
中青在线

诺拉·艾芙隆说……

○编译 薛牧青 《 青年参考 》( 2012年07月04日   30 版)

    我多么后悔在我26岁的时候没有全年穿着比基尼。年轻人,如果你正在读这一段话,就在这一分钟,穿上你的比基尼吧,在34岁之前都不要脱掉。

 

    在我的朋友亨利去世的前一天,他要求别人把他办公室里的棕色文件夹带给他。文件夹中装的是亨利年轻时收到的情书,他把情书寄回给当初的作者,并在上面写下自己的想法。更重要的是,他留下了关于自己葬礼的详细说明,包括他最想听的音乐。这些都存在他的电脑中名叫“出口”的文件夹里。我很欣赏亨利处理死亡的方式。

 

    科技就是个婊子!我至今都不会摆弄汽车里的收音机,一直不能在车里听我最喜欢的广播台。感谢上帝,至今还没有人送我一块电子手表作为礼物。如果我的朋友们读到了这段话,请记住,千万不要送我任何数码产品。

 

    我们是主动的一代人,我们认真接受各种建议,听说新款面霜能让我们变年轻,我们会立马去买,那价格昂贵得可笑。我们心知肚明,之前买的5瓶面霜没有起到任何作用。我们认真做着填字游戏,希望能够避免患上老年痴呆症。我们每天吃6颗杏仁,希望能够躲开癌症。

 

    如果你的孩子到了青春期,你最好在家里养一只狗——这样家里至少有一位成员乐意看到你回家。

    □英国《每日邮报》

分享到:

 

叫板007和蝙蝠侠的女导演去了
诺拉·艾芙隆说……