中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年06月27日 星期三
中青在线

中国中产阶级有信用卡却不用

译者 古雷 《 青年参考 》( 2012年06月27日   25 版)

    图片来源 CFP

    过去几年来,学术界和政界的一些最具经济头脑的人士,一直在苦苦思考这样一个相同的问题:如何能让中国消费者多花钱?

    中国和其他国家的专家一致认为,中国经济处于危险的失衡状态,恢复经济平衡需要的是国内消费的大幅增长。

    在美国,信用卡公司曾帮助催生了中产阶级和消费主义文化。几十年前,仍对“大萧条”心有余悸的美国人也曾是储蓄大户。不过,“婴儿潮”一代没经历过“大萧条”,在信用卡催生的“为什么等待、现在就消费”文化的诱惑下,走上了疯狂消费之路。

    在中国,与美国“婴儿潮”一代类似的是“80后”,也就是经过“文革”一穷二白的时期后出生的一代人。他们愿意更多地购物,但没有更多购物工具。原因之一是信用卡使用率非常低。

    据里昂证券2011年进行的一项调查显示,中国城市中产阶级家庭中约有3/4有信用卡。但据波士顿咨询公司2011年进行的一项调查显示,只有9%的中国城市家庭今年确实计划使用信用卡消费。

    上述两项调查没有说明为何会出现这种令人费解的现象。或许中国消费者只是在开始尝试使用信用卡,抑或持有信用卡只是为应急之需。

    百思买中国子公司江苏五星电器正试图将中国消费者转变为信用卡消费者,而不只是信用卡持有人。在青岛,五星电器门店设有中国银行和招商银行信用卡申请点。申请者首次刷卡购物时可享受7折优惠,并可获得印有迪士尼卡通形象的免费水壶。

    五星电器还与多家银行达成了协议,主要在江苏省提供信用卡服务。在江苏,五星电器首席执行长王健有着很强的商业关系。他说,事实证明,与其它省市的银行达成类似协议的难度更大。

    这种局面会改变吗?王健说,他希望会改变,但还没有看到太多改变的迹象。

    法新社

分享到:

 

中国中产阶级有信用卡却不用
中国公司的“欧洲投资热”
中国的“乱消费”现象:爱买假货
印度对中国产电力设备增税不合时宜