15万美元的投资,两台摄像机,17天的拍摄,换来了超过1000万美元的票房和包括奥斯卡奖在内的10余个奖项——这是电影版的《曾经》。
《曾经》是爱尔兰音乐人约翰·卡尼创作的故事,一个能够“把人物放进音乐里”的故事。他也是这部电影的编剧、导演。主演此片的爱尔兰音乐人格伦·汉塞德与捷克女歌手玛可塔·伊尔格洛娃都是约翰的朋友,也是音乐上的搭档。他们两人为这部电影创作的歌曲《慢慢沉寂》、《如果你需要我》等,在音乐剧《曾经》中都被保留了。
正如这个由玩音乐的朋友组成的主创团队一样,音乐剧《曾经》讲述了一个与音乐息息相关的故事,关于都柏林街头的艺人们的故事。
男主角白天是个修理工,夜晚则是一个沉浸在自己音乐世界中的街头艺人。有一天,过路的卖花女被他的音乐所吸引,听出了歌里的故事。卖花女是个捷克移民,尽管穷困潦倒,却不曾放弃自己对古典钢琴的爱好。一次偶然的合奏,让两人发现彼此间有惊人的默契。在卖花女的启发下,卖艺男子的创作灵感不断涌现,他们找到其他同伴,一起组乐队,得到了专业人士的肯定……在这个过程中,不曾说出口的爱意,也悄然萌芽。
故事中的男女主角心意相通,最后为了各自的梦想与责任各奔东西。对于音乐剧导演约翰·蒂法尼而言,《曾经》想要表达的是音乐的意义——音乐具有治愈人心的功能。“十几位演员本身都是音乐家,他们在舞台上就是要展现给观众营造音乐的过程,并和观众产生共鸣,这正是音乐剧的震撼人心之处。”
与小成本的电影《曾经》不同,音乐剧《曾经》阵容可谓强大,主要演员与制作班底都是各大颁奖典礼的常客。《曾经》获得本届托尼奖11项提名,最终,这部音乐剧横扫最佳音乐剧导演、最佳音乐剧男主角、最佳音乐剧音效等8项大奖,一举成为本届托尼奖的最大赢家。
在电影《曾经》幕后,在一个无人留意的角落,命运谱出了一段令人唏嘘的插曲。《曾经》的两位主演格伦与玛可塔,除了是电影音乐上的搭档之外,也因这部电影坠入爱河,跨越了18岁的年龄差距。也许正是这一段爱情,才令这部影片有着如此动人的音乐诠释与默契的表演。
只是,在音乐剧《曾经》上演之际,两人已经分手。对于这对情侣而言,与《曾经》有关的奖项、影像乃至爱情,都成了再难回头的曾经。
不过,音乐例外。就像格伦曾经说过的:“这部电影里的音乐,或许会一直活下去。”