中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年06月06日 星期三
中青在线

职场罗盘

美貌对工作有帮助吗?

○文 Rosemary Counter ○编译 韦华明 《 青年参考 》( 2012年06月06日   43 版)

    漂亮女人可能要寄出11份简历,才能接到招聘方的约见电话,而相貌平平的女人只要寄出7份简历,就能得到招聘方的约见。

    不过,漂亮的外表给工作带来的好处——无论男女——远远超过可能招致上司厌恶的风险。

    上个月,英国记者萨曼莎·布里克在《每日邮报》上自夸:“我高挑匀称,经常有人说我是个美丽的女人。但美丽也有不好的地方——别的女人厌恶我,不为别的,就因为我漂亮。”

    让人吃惊的是,互联网很快证实了布里克的观点。在网友对这篇文章的5000多条评论中,有人深刻地剖析“你没有那么美丽”,有人建议布里克去看心理医生。以下是其中几条评论:“你只是相貌有点儿不错。”“你那张脸,像斗牛犬在咀嚼黄蜂。”“她们并不是因为你美丽而恨你。她们恨你,是因为你自命不凡、自鸣得意、头脑简单、空虚无知。”天啊,说什么的都有。

    一项新研究显示,布里克或许没有全错。两位以色列科学家对在简历上附照片的做法进行了研究,他们把申请2500个职位的5000份应聘者简历进行比较,每个职位都有两份简历,一份没有照片,一份有照片。

    结果正如研究人员所预料:男性应聘者在简历上附照片,更容易接到招聘方的约见电话(长相不怎么好的男性,最好不要在简历中附照片);对女性应聘者而言,情况正好相反——面试时,引人注目的美女应聘者,得分往往比相貌平平的竞争者低。平均来看,漂亮女人可能要寄出11份简历,才能接到招聘方的约见电话,而相貌平平的女人只要寄出7份简历,就能得到招聘方的约见。

    出现这种情况的原因,想必你也猜得到——女性和女性之间“同性相斥”。研究人员总结说,人力资源部的工作人员大部分是女性(在这一研究中的比例高达93%)。老式的“女性嫉妒”可能促使人力资源部的女员工把美女应聘者拒之门外。

    布里克对此深有体会,她写道:“在公司里,没有安全感的女老板们会阻止我往上爬。”

    《高层女性:把约会法则变为职业成功指南》一书的作者、温哥华作家尼古拉·威廉承认,女性嫉妒在工作中是真实存在的。她说:“是的,总有心怀嫉妒的女人在跟美丽的你过不去,除非你是超模,除非你美丽绝伦。”

    不过,漂亮的外表给工作带来的好处——无论男女——远远超过可能招致上司厌恶的风险。威廉说:“即使你不是心理学家也会知道,人们往往把容貌好的人看成智商高的人。容貌好在什么时候都是有好处的,好相貌让你看起来更整洁,更健康,更聪明。”

    在《美丽的报酬:为什么容貌好的人更成功?》一书中,经济学家丹尼尔·S·哈默梅什向我们展示,容貌好的人更容易得到聘用,工作更高效,赚钱更多。

    因而,威廉建议,无论怎样都要在你的简历上附照片。“在社交网站上,如果你有照片,你的资料引人注意的几率会提高6倍。如果没有照片,就好像挂牌出售的房子没有发布图片(人们会以为那是最差的房子)。”

    但威廉认为,在求职的时候,人们不该为了更美丽而去烫卷发或化奇异的妆,女性不要露乳沟,男性应该穿衬衫。另外,不要带着狗或小孩去应聘。切记,现实生活中的求职不是上脸谱网。“让招聘者对你有印象的最难做到的也是最快的方法是:你附的照片要跟你本人一模一样,让招聘人员在你一进门的时候就认出你来。”

    □lifewise.canoe.ca网站

分享到:

 

美貌对工作有帮助吗?
找工作的9个诀窍