中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年05月23日 星期三
中青在线

它未能阻止外敌入侵,只映射出无数盛衰荣辱

首尔:城郭上铭刻着国家命运

○作者 [美] 崔尚勋 ○编译 森堡 《 青年参考 》( 2012年05月23日   42 版)

    北岳山下的青瓦台(蓝色屋顶建筑)

    在“1·21”事件中殉职的警官雕像

    山道一侧是斑驳的石墙,另一侧则是象征军事区的铁丝网。

    首尔城郭北大门——肃靖门

    几个世纪以来,朝鲜半岛经历了太多起起落落,首尔北岳山上沉默的城郭就像一方石碑,刻下了无数往事的印痕,扮演着最忠实的历史记录者。

    平静下潜伏着紧张

    路边站着身穿绿风衣、不带武器的士兵,万一有人走错了方向,他们会立即出手阻止。

    在晴朗的日子里,站在首尔市中心,一眼便可望见青瓦台背后翠绿的屏风——北岳山,颇有几分东方水墨画的味道。首尔城郭中最富传奇色彩的一段盘踞在半山腰。登山道长约2.2公里,徒步走下来不算艰苦,只有某些稀奇的注意事项,暗示着此地并不寻常:旅行全程都需要佩戴“游客证”,如果你是外国人,更得提前两星期申请方可到此一游。

    如果你把什么东西忘在了山下,自可以沿原路返回,但决不能误入歧途。路边站着身穿绿风衣、不带武器的士兵,游客的一举一动尽在掌握。这些军人彬彬有礼,会热心地给游客指路,可万一有人走错了方向——比如说朝青瓦台方向去了,他们会立即出手阻止的。

    城郭就横卧在我脚下,小径两侧盛开着杜鹃、连翘、木兰,姹紫嫣红。市区与北岳山相距如此之近,居高远眺,摩天大楼一览无余,我甚至能指出自己下榻酒店的大概方位。小径北边不远矗立着一道100多年前修建的花岗岩城墙,墙体连接着带铁丝网的钢板护栏。面对青瓦台的那段路还装有红外告警器,稍有意外,全副武装的守备队便会赶来支援。

    平静下潜伏着紧张的微妙氛围,反倒让这段城郭更具吸引力了。即便是韩国居民,也相信一辈子至少要来这里一趟。旺盛的好奇心带来的是火爆的人气,尽管有种种限制,平均每天仍有400名游客到访。每逢周末,狭窄而陡峭的山道上甚至会挤得寸步难行。

    沉默的历史见证者

    城郭不算精致,也谈不上雄壮巍峨,却像老树的年轮般反映了这个国家的盛衰荣辱。

    四五十年前,头几批飞抵韩国的西方人,总喜欢把脚下起伏的大地比作“风暴中的海洋”,对于一个山岳丘陵占到领土总面积七成的国度来说,这样的比喻真不算夸张。几个世纪以来,朝鲜半岛经过了太多起起落落,外敌入侵、内战、政治震荡、经济腾飞……北岳山上沉默的城郭就像一方石碑,刻下了无数往事的印痕,扮演着最忠实的历史记录者。

    公元14世纪,李氏王朝创立者李成桂将首尔(当时叫“汉阳”)定为新国都,北岳山为整座都城的守护山,进而在山南麓兴建王宫。为了确保社稷固若金汤,朝廷从1396年前后开始在北岳山外围构筑长约20公里的花岗岩城墙,后世多次翻修。由于规模可观,加之工作环境恶劣,上千名工匠的遗骨,就埋在了这庞大的防御工事脚下。

    历朝历代的统治者都希望大山和城郭能阻挡强敌,可惜首尔仍多次被攻破——从中原王朝的铁骑,到跨海而来的日本武士,再到金日成的朝鲜人民军,惟一值得庆幸的,是城郭本身没有毁于战火。时至今日,它就如同一件出自粗心艺术家之手的拼接画,虽不算精致,也谈不上何等巍峨,却像老树的年轮般反映了这个国家的盛衰荣辱。

    曾被封锁40年之久

    运气好的人,没准能撞见李明博总统过来散步——当然,他身边总是围满了保镖。

    在城郭西侧的某个岔道,树立着一位警官的雕像,他于1968年1月21日殉职。那天深夜,31名朝鲜特工悄悄穿越守卫森严的军事分界线,深入韩国境内50公里,在离青瓦台咫尺之遥的地方才在他的盘问下暴露。激烈的交火在总统府周边及北岳山上持续了两周,28名特工被击毙,1名被俘,两名逃走。城郭随即被风声鹤唳的朴正熙政府划入军事禁区,淡出公众视线达40年之久。今天,雕像旁仍有一行标语:“我们或许能敞开胸怀,但务必保持警惕!”

    从雕像处出发,顺山势向上攀登,交错的木质和石质台阶将我引入最陡峭的一段路。松树下的歇脚处,举家出游的首尔市民席地而坐、边吃边聊,三五成群的中小学生忙着完成历史课作业。运气好的人,没准能撞见李明博总统过来散步——当然,他身边总是围满了保镖。

    2000年以前,山顶背后耸立着一排瞄准北方天空的“火神”防空机关炮,当时是路途中最有名的地标。“火神”在服役期间从未击落过敌军战机,但1968年那场冲突中,守军曾在情急之下调转炮口,对朝鲜特工进行火力压制。混战中,路旁一棵松树身中15弹。在我面前,无辜的它依旧挺立,中弹部位用白圈标出。由于这段特殊的经历,歪斜的老松受到特殊对待,不断有游人上前抚摸,似在检查树上的伤口,又像在为这片南北分裂的土地感伤。

    美景只能用大脑记录

    当地人最爱喝的烧酒,因“安全原因”而被禁止带入景区,或许是惟一不足之处。

    自山顶往下走没多远,便是一段较矮的“曲墙”。作为一种附属防御设施,曲墙通常建于城郭外围,在此驻扎少量部队,即可提前获知敌军的动向。因为位置极佳,我下意识地掏出相机,然而,看到“军事区,禁止摄影拍照”的告示牌,只好用大脑去记录眼前的美景了。

    另一块名为“蜡台岩”的巨石,离曲墙也不过咫尺之遥。顾名思义,这块岩石的形状犹如蜡台。当年,日本殖民者曾将一批钢质滚轴拉上山,放置在石头上,“蜡台”切切实实地有了“蜡烛”——据说,日本人这样做是为了压制韩国人的反抗精神。1945年二战结束,那些丑陋的滚轴旋即被移除,“蜡台”又恢复了原本未加修饰的模样。

    小径的尽头便是大名“肃靖门”的城郭北门,这里是城郭的4个主要出入口之一。最近,市政府开放了一条连通整个城郭的巡游路线,让大家首次有机会一口气走遍它的各个角落。抵达肃靖门后,如果你不想原路折返,大可沿另一条路下到富于市井气息的三清洞。在那里可以找到风格各异的咖啡厅、酒吧、装饰品店、餐厅,还有大大小小的博物馆。

    在整个韩国或首尔市范围内,城郭并不是最雄伟的,也未必合乎登山狂热者们的胃口。山脚下,我偶遇同样来自美国的约翰·德鲁利教授,“但它有独到的细腻之美,来这里不仅是为了俯瞰首尔全貌,更能体验到历史的点点滴滴。”在这位资深背包客眼中,当地人登山时最爱喝的烧酒,因“安全原因”而被禁止带入景区,或许是惟一不足之处。

    □美国《纽约时报》

    [参考资料]

    首尔城郭

    首尔城郭是连接首尔市四山(北岳山、仁旺山、南山、骆山)的椭圆形防御工事,全长18.2公里,曾是抵御外敌的“战略工程”。大韩民国建政后很长一段时期,这里的管制较为松散,仅有通向总统府的方向禁止通行。直到1968年朝鲜特工突袭青瓦台后,北岳山才被划为军事禁区并派重兵把守,附近的城郭域直到2007年以后才陆续恢复开放。受源于中国的风水学影响,城郭设东、西、南、北4座大门——兴仁门(东大门)、崇礼门(南大门)、敦义门(西大门)和肃靖门(北大门),城郭内的主要景点包括肃靖门、蜡台岩、曲墙、青云台、北岳山制高点白岳峰(海拔342米)、彰义门(西大门和北大门之间的“二重门”)等。

分享到:

 

首尔:城郭上铭刻着国家命运