审判“波斯尼亚屠夫”

    前波黑塞族部队司令姆拉迪奇5月16日出庭受审。

    在西方媒体的报道中，姆拉迪奇有“波斯尼亚屠夫”之称，被控在上世纪90年代波黑战争期间，犯有战争罪、危害人类罪和种族灭绝罪。如果罪名成立，姆拉迪奇可能被判处终身监禁。

    和当年疆场上的他相比，法庭上的他少了些精气神儿，不过仍旧“好斗”。

    做出割喉动作，嘲弄受害者家人

    前波黑塞族部队司令姆拉迪奇5月16日出庭受审。

    70岁的他穿一身深灰色西装、打黑色领带，进入荷兰海牙国际法庭。

    和当年疆场上的他相比，法庭上的他少了些精气神儿，不过，他仍旧像以往那样“好斗”。

    庭审时，他的目光和旁听席上的穆斯林女性穆妮拉·萨巴斯克相对。她对他做出两手交叉的举动，这被认为是代表手铐。姆拉迪奇立即回应，用手指做了个“割喉”的动作。

    在17年前的大屠杀中，穆妮拉失去了儿子、丈夫和兄弟。主审法官奥里宣布暂时休庭，下令阻止“不适当的互动”。

    接下来，姆拉迪奇手拿眼镜，认真听检察官陈述，不时做笔记。检察官格鲁姆说，检方会提出证据，“姆拉迪奇先生涉及每桩罪行”。

    姆拉迪奇被控在上世纪90年代波黑战争期间，犯有战争罪、危害人类罪和种族灭绝罪。他身为军队指挥官，领导部队于1992至1995年波斯尼亚内战期间杀害10万人。如果罪名成立，姆拉迪奇可能被判处终身监禁。

    在西方媒体的报道中，姆拉迪奇有“波斯尼亚屠夫”之称。前南斯拉夫问题国际刑事法庭检察官办公室早在1995年就对他提出了指控，但他在随后的16年里一直在逃，直到2011年5月26日才在塞尔维亚被捕。

    她拿着亲人的照片，泣不成声

    在波斯尼亚首都萨拉热窝，许多大屏幕在转播庭审实况。1992年至1995年，萨拉热窝数以千计的民众丧生，死者家属组成了一个协会，该协会会长葛鲍维卡说：“我希望相信姆拉迪奇是塞尔维亚族英雄的人改变看法，也希望这场审判能证明，他只不过是个罪犯和懦夫。”他还说：“就算姆拉迪奇只活到法庭宣判，对受害者来说，也只能带来少许安慰。”

    在萨拉热窝，63岁的波斯尼亚穆斯林受害者家属穆吉克说：“姆拉迪奇撕裂了我们的心。不过，神见证一切，我只相信对他的审判。”穆吉克的父亲、两个兄弟、丈夫和3个儿子，都在1995年7月的斯雷布雷尼察大屠杀（波黑内战中的惨案）中被杀害。穆吉克回忆道：“他们把男的女的分在两边，我先生先被带走，然后他们来抓我的小儿子努菲克。我跟5个塞尔维亚族士兵搏斗，不让他们抓他，直到我晕倒。”

    在斯雷布雷尼察，几位寡妇一起观看姆拉迪奇受审的实况转播。她们对姆拉迪奇面无表情感到愤怒。她们的丈夫和儿子在斯雷布雷尼察或附近地区被杀。苏蕾塔·马利克有30多个亲人在这次屠杀中被杀。她拿着死去亲人的照片坐在电视机旁，泣不成声。

    “我们不同意，我们要求加快审判，加快宣判”

    5月17日，主审法官出人意料地宣布，由于检方未能履行与被告律师分享证据的义务，将检方在法庭出示证据的日期无限期推迟。

    检方承认犯下这一错误，不反对推迟。姆拉迪奇的律师要求将庭审推迟6个月。

    法官此举让来到海牙旁听庭审的波斯尼亚被害者家属非常愤怒。在大屠杀中失去丈夫和两个孩子的梅赫梅多维奇说：“我们不同意，我们要求加快审判，加快宣判，因为这对波斯尼亚、对过去和未来非常重要。”

    去年6月，姆拉迪奇怒气冲冲地对法官说：“全世界都知道我是谁。我是姆拉迪奇将军。我捍卫我的人民、国家……现在我替自己辩护。”