上一版
缩小
全文复制
希腊退出欧元区的风险日益增加，但欧元区自身尚未正视拯救这一单一货币的任务。
欧元危机的喘息时间也只持续了区区数月。尽管欧元区领袖去年12月同意向希腊提供高达1300亿欧元（1690亿美元）的第二笔救援资金，但厄运现在还是降临了。欧洲对来到眼前的困厄，准备如此不充分，多么令人气馁！
时不我待。法国选民赋予新总统奥朗德的任务，便是改变被他赶下台的前总统萨科齐和德国总理默克尔所设的“节约”议程，并要求把重点放在经济增长方面。默克尔女士说，她不会改变财政方面的协议内容，但奥朗德先生需要能在下月立法投票前向选民做些交代。更具威胁性的是，希腊第二次大选来临了。如果大多数希腊人再次投票，拒绝救援资金所附带的前提——削减开支和改革，那么欧元区各国政府（尤其是德国政府）将面临严峻的抉择。默克尔将必须选择，容纳希腊、吞下希腊藐视欧元区其他国家的苦果，或者更可能的是：坚定不移地任由希腊人脱离欧元区。
在法德分裂的关头，混乱的希腊又出现将退出欧元区的念头，这将会让任何人都惴惴不安（例如，希腊退出欧元区对世界经济的破坏，很可能会成为导致奥巴马竞选连任败北的最大风险）。倘若希腊退出欧元区，这种传染病可能传染到葡萄牙、爱尔兰，甚至西班牙和意大利，欧元区其他国家迫切需要降低这种风险。让人忧虑的是，就在这个需要一个脚踏实地的现实政治体系的关头，欧盟的政治环境却陷入到自欺欺人的境地，所有主要国家的领导人都忙不迭地兜售这个半真半假的诱人承诺：欧洲公民将会有条更便捷的出路。
□英国《经济学家》5月18日
