G8领导人看球

    美国当地时间19日下午，G8领导人正在召开峰会。此时正值欧冠联赛决赛，德国的拜仁慕尼黑队对阵英国的切尔西队。正在参加峰会的德国总理默克尔打断了讨论叙利亚问题的议程。原来，默克尔非常喜欢足球，她通过iPad看到，比赛进行到点球大战时刻，她无法错过这个紧要关头。美国总统奥巴马于是问英国首相卡梅伦，为什么不去和默克尔一起看球赛呢？卡梅伦回答说，“看了也没用。我们从来都赢不了。”

    在足球场上，英格兰和德国一向是“宿敌”。英格兰多次在德国脚下称臣，包括1990年世界杯半决赛和1996年欧洲杯，英格兰都在点球赛时被德国淘汰。2010年在加拿大举行的G20峰会上，卡梅伦和默克尔观看了英格兰同德国在世界杯上的对决，德国足球队以4比1击败英格兰队，默克尔乐不可支。

    不过，今年卡梅伦碰到了英国足球队时来运转的机会。当切尔西队球员德罗巴射入制胜球的瞬间，默克尔的翻译忍不住用德语喊了一句“Scheisse！”（意思是“他妈的”）。不懂德语的奥巴马忙问道：“Scheisse？这是什么意思？”

    看到切尔西打败拜仁慕尼黑球队后，卡梅伦给默克尔一个拥抱，以示“安慰”。卡梅伦事后说，“太兴奋了。能够和德国总理一起观看点球大战，并且最终我们获胜，这真是一项殊荣。”卡梅伦还说，在看球时，俄罗斯总理梅德韦杰夫笑得最欢，因为“他或许认为在比赛中有俄罗斯皮肤”。众所周知，切尔西球队老板是俄罗斯人巴布拉莫维奇。

    □英国《卫报》、《太阳报》