中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年05月09日 星期三
中青在线

在中国,475美元的月薪也能过得舒适

○作者 Mark Melnicoe ○译者 朱庆和 《 青年参考 》( 2012年05月09日   27 版)

    在当今中国,年轻消费者面对不断变化的经济面貌,收获着他们的大国持续崛起的实惠,他们对此似乎也十分清楚。

    从西方标准来看,中国平均工资水平仍较低,但增长迅速,甚至月薪低到475美元的人也能过得轻松。475美元是大学毕业刚工作或工厂工人的普遍工资水平。

    东部城市青岛的孔雅雯(音)说:“我喜欢买新衣、新鞋,平均每月花在这个上面大约300~500元(约合50~80美元)。”孔雅雯今年25岁,在一家生产轮胎的民营企业国际销售部工作。她说:“上个月,我办了一张健身卡,花掉了900元(约143美元),我可以用一年了。周末,我会跟朋友一起去看电影或购物。”

    这可能不是许多美国人想象中的起薪475美元上班族的简朴生活。

    在中国,消费者如何花钱日益引起关注。北京的领导层认为,刺激消费对经济持续增长至关重要。但当工资水平如此之低,特别是在一个热衷储蓄的国家,消费者弹性会有多大呢?

    实际上,许多中国人虽然挣钱不多,但他们活得潇洒,甚至有点奢侈,每月还能存下钱来。基本生活需要如住、吃及用电费用较低,公司和政府承担多数医疗费,公共交通非常便宜、可靠,工资不高的人税负低或不存在。过去10年来中国房价飙涨,但租金并没有跟着暴涨。

    孔雅雯去年从山东建筑大学毕业,如今在青岛与同事合住一个近100平方米的房子,她住的是最大的一间,月租金95美元,占其月收入大约20%。她每月的水电煤气费只有12.5美元——按美国标准来看,这部分花销微不足道,因为对许多美国人来说,水电气是一笔大支出。上网费3美元,坐公交8美元,用在吃上大约80美元。因为她月薪不到3500元(约550美元),所以不用缴税。

    孔在工作以后会得到公司补贴,她还喜欢网上购物。“我有更多选择,价格比实体店便宜。”她说,“我经常在网上买衣服和鞋子。”孔出生于山东省曲阜,是中国古代哲人孔子的后裔。她对父母非常孝顺,经常给他们买礼物。

    与中国许多年轻人一样,孔感激自己拥有的,对将来也抱着乐观。“活在当今的中国,我很高兴,因为我有更多机会,更多彩的生活。我父母年轻时,他们吃不饱、穿不暖,多数人无法选择配偶。现在,我通过努力,可以住上大房子,开汽车,这是他们年轻时不可想象的。”

    她继续说道:“我想自己的经济状况会越来越好。我有能力赚更多钱,找到更好工作,我男朋友家庭背景好,有能力……所以,我对将来很乐观。”

    □美国《堪萨斯城市星报》

分享到:

 

纽约又出了一个“林来疯”
解放军驻港部队开放日 港人各种好奇
在中国,475美元的月薪也能过得舒适