中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年05月09日 星期三
中青在线

随笔

读书的时间,挤挤总会有的

○作者 [美] 戴夫·阿斯特 ○译者 修武 《 青年参考 》( 2012年05月09日   33 版)

    只要用心,平时再忙碌的人,也可以有空闲去品味伟大的作品。

    每天有24小时。你得花上8个钟头工作,7个钟头休息,3个钟头和亲朋好友交往,两个钟头上下班,再两个钟头自由撰稿,另外还得用5个钟头看电视、发邮件、玩微博、锻炼身体……总计27小时。

    这就是问题所在了——时间看上去根本不够用,至少在周末如此。你又怎么能有空闲去品味那些伟大的文学作品呢?下面是我个人的经历,你或许能从中学到几招:

    在少年时代,我的书瘾很大,每年大概要消化掉40本,其中八成是小说,也有些传记和散文集。然而在千禧年前后,我发觉自己丧失了谈论文学的话语权。我无法参与到关于新近推出的作品的讨论中,20年前读过的那些经典也逐渐在脑海中褪色了。显然,我丢掉了一条锻炼大脑并了解人情世故的途径,现在,是时候做出改变了。

    于是,我拔掉了电视机插头,把99%的体育类节目抛到脑后,同时开始粗读报纸和其他媒体新闻,而不再讲求逐字逐句地咀嚼。

    我想方设法压榨时间。成为自由撰稿人之前那段日子,我利用乘车时间抓紧阅读;吃饭时也不忘大口“吞噬”文字;骑自行车、候车、困在堵塞的车流中时以及睡前的零星时间都不放过。这里几分钟,那里几分钟,虽然有时会被倦意击败,终归能够集腋成裘。

    另外,现在的我更倾向于选择那些少于500页的新书,包括部分章节的摘要。我本来很喜欢重读经典,如今则更多地接触陌生的作者和之前没尝试过的领域。我自觉对各种假期的利用已经趋于完美,只剩下有声图书不曾涉猎,今后应当会把它利用起来。

    于是,我每年又能品尝40部小说了。从大仲马到左拉,从玛格丽特·德拉布尔(编者注:英国当代著名女作家)到瓦尔特·司各特,每一分钟都乐在其中。

    我的“时间延长术”并不高深,但相当实用。阁下呢?你能腾出更多时间来读书吗?

    (作者戴夫·阿斯特是美国《编辑与出版人》杂志资深编辑、专栏作家、插画家。)

    □美国《赫芬顿邮报》

分享到:

 

1943年,美国记者直击中原大饥荒
读书的时间,挤挤总会有的
读图