上一版
缩小
全文复制《是的，首相》是一部关于政治的经典电视喜剧，专门拿领导人开涮，由英国广播公司（BBC）于上世纪80年代制作。如今，话剧版《是的，首相》正在英国热映，这部电视剧的续集也即将登场。
什么样的电视剧能在英国走红20多年？等着瞧吧！
欢迎收看电视剧《是的，首相》！这是一部关于政治的电视剧……哦，请别转台，这可是一部关于政治的讽刺喜剧，专门拿领导人开涮！
这部由英国广播公司（BBC）制作的经典喜剧诞生于上世纪80年代，至今，BBC仍这样赞扬它：“这部电视剧是历久弥新的证据，证明喜剧可以讨论严肃的话题，并且可以言之有物。”
如今，话剧版《是的，首相》正在英国热播，这部电视剧的续集也即将登场。想看新时代的政治内幕和八卦？等着瞧吧！
英国首相开玩笑：“这部电视剧完全属实”
在马来西亚一所大学发表的演讲中，毕业于牛津大学的英国首相卡梅伦回忆说，自己做学生的时候写过一篇论文，研究电视剧《是的，首相》中对于英国政治现状的描述是否符合事实。
根据《是的，首相》的描述，政府机构的工作状态是这样的——
官僚体制导致信息流通环节冗长且缓慢，内政大臣总会从为自己开车的司机那里了解国内的状况；外交大臣为什么迟迟不知道其他国家的突发新闻呢？因为他办公室里的电视坏了。
新上任的首相很敬业，每天忙忙碌碌，不过他在苦苦思索，如何让自己在电视新闻里显得更威严。他在入住首相官邸后作出的第一项、也几乎是惟一一项重大举措，竟然是给自己雇了一个厨子……
“我还记得，当时我得到的结论是‘情况不属实’，但是现在我在唐宁街工作了，我可以肯定地告诉你们，这部电视剧完全属实。”卡梅伦还特意在“完全属实”上强调了一下。
不过，卡梅伦的坦诚给他带来了小麻烦。在4月18日的首相问答环节中，议员克拉克顿·卡斯威尔质问首相：“几周前我问你是否同意，政府改革受挫就像电视剧《是的，首相》里的那样，你打包票说完全不像，可是你在马来西亚又承认电视剧完全属实，请你说说为什么改变主意好吗？”
卡梅伦像个小姑娘一样咯咯直笑，反驳说：“总有那么一些时候，我觉得你得好好培养点幽默感！”
“政治体制内不可撼动的顽固官僚主义机器，没有引擎，只有刹车”
这部电视剧之所以叫做《是的，首相》，是因为每一集的最后一句话都是同一句台词：“是的，首相。”
别看这句台词听上去像是对首相的顺从，可在这部电视剧里，最出彩的其实并不是看似位高权重的首相，而是每天跟在首相身边的常务秘书汉弗莱。诸如“巧舌如簧”、“人情练达”之类的词汇，都无法准确概括这位精通权术的公务员的秉性。
BBC这样描述汉弗莱：这是一个“政治体制内不可撼动的顽固官僚主义机器，没有引擎，只有刹车”。每当首相希望提出一项有建设性的想法，这个常务秘书就会眯起眼睛、轻轻拍着桌子笑着说：“哦，您在思考，这可真不错。”在接下来的10分钟独白里，这位能够用尽官僚套话诠释一个简单问题的语言天才会把首相说得晕头转向，诱使他完全放弃最初的提议。
“铁娘子”曾参与该剧演出，主创说她“糟糕透顶”
电视剧《是的，首相》是英国“铁娘子”撒切尔夫人公开承认的“最喜爱的电视剧”，任英国首相期间还专门拜访了该剧剧组，并且表示，愿意参与编剧和表演。
在1984年1月20日举行的英国全国观众和听众协会颁奖典礼上，撒切尔夫人终于实现了愿望，和在电视剧中扮演首相的保罗·艾丁顿、扮演常务秘书的奈杰尔·霍桑同台表演了一个小品。
撒切尔夫人是否实现了编剧的梦想，成了一个不解之谜。撒切尔夫人的新闻发言人伯纳德·英格汉姆说，这个小品是他撰写的，BBC的制片人则表示，英格汉姆帮助撒切尔夫人完成了作品，还有消息说，这其实是当时的英国外交顾问查尔斯·鲍威尔的大作。
撒切尔夫人为自己参与电视剧的拍摄暗自欢喜时，这部电视剧的两位主演——艾丁顿和霍桑——却并不乐意。霍桑表示，当时他和艾丁顿都不愿意成为撒切尔提升人气的工具，还曾请求编剧林恩帮他们推掉这个合作机会。
最终，小品按计划演出。首相发言人盛赞其“获得了爆炸性成功”，《是的，首相》编剧之一林恩却认为其“糟糕透顶”。这位屡屡在剧本里讽刺政客的编剧甚至在一次接受颁奖时当场拿撒切尔夫人开涮，称赞她“在情景喜剧界找准了自己的位置”，逗得全场大笑。
不知道是否跟这部电视剧有关，在撒切尔夫人执政时期，在首相官邸抓老鼠的流浪猫被命名为“汉弗莱”。别看电视剧里的汉弗莱每天油嘴滑舌、不做正事，这只汉弗莱猫表现可不错，抓了8年老鼠，直至布莱尔上台才宣布“退休”。
“嘿，英国人可不会选个留小胡子的人当首相”
如今，英国首相卡梅伦有机会再次研究一下这部电视剧描述的政府内幕是否属实。
英国Gold电视台邀请原剧编剧操刀，续写21世纪的政治讽刺喜剧《是的，首相》，计划将当今的政治动态融入其中，于今年推出6集新剧，让这部20多年前的电视剧在新时代重现。
事实上，包括荷兰、加拿大、瑞典、土耳其、葡萄牙在内的许多国家，都曾翻拍过这部电视剧。在中国也有一大批《是的，首相》的粉丝，有人说，汉弗莱那满口空话却语法严谨的独白台词，完全可以拿来做英语考试作文的满分示范。
“我迫不及待想要看到这个英国电视瑰宝重返荧幕！”英国电视台（UKTV）导演简·罗杰森说。
不过，老编剧要做好准备迎接这些看着《是的，首相》长大的观众的苛刻评价了。受这部讽刺剧调教的挑剔英国人可不会在言辞上放过这部新上映的老电视剧。2010年舞台剧上演的时候，以毒舌著称的英国《卫报》影评人就开始拿新剧演员的外貌大开玩笑了：“嘿，英国人可不会选个留小胡子的人当首相！”
