中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年05月09日 星期三
中青在线

默克尔成“内衣女郎”、“奥巴马安全套”

遭广告消费的外国政要们

○本报记者 李斐然 《 青年参考 》( 2012年05月09日   23 版)

    2009年5月,德国著名内衣品牌博奴·百纳尼近日在柏林街头打出了巨幅内衣促销广告宣传画。广告中,只穿内衣的德国总理默克尔竟然成了“形象代言人”。□图片来源 CFP

    2010年1月7日,一幅奥巴马的巨幅照片广告出现在美国纽约时代广场。广告以奥巴马访问中国期间游览长城的一张照片为素材。随后,白宫要求撤下广告。□图片来源 CFP

    从默克尔、克林顿、奥巴马到查韦斯,甚至女王和教皇;从内衣、巧克力、炸鸡块到安全套;这些年,那些与一些产品几乎毫不相关的政要,一次次被放进了广告——

    自从2008年奥巴马当选美国总统,一名安全套商人就瞄准时机,推出了一系列“政客安全套”。其中“奥巴马安全套”颇受欢迎,在网站销售达50万只。纽约警方最终逮捕了安德哈尔。不过,理由是他无照行商,而并非亵渎总统。因为美国最高法院当时认为,安全套包装受到美国宪法中“保护公民言论自由”条款的保护。

    那些在严肃政治场合西装革履的国家政要,在非正式场合又会是怎样一幅形象?这些年,不少精明的广告商一直在尝试回答这个问题。他们以超凡的想象力,消费着这些政要,然后告诉人们:瞧,政要都在广告里呢!

    被穿内衣的默克尔,造成柏林大堵车

    2009年,在德国柏林繁华的库达姆街路口,一个只穿内衣的德国女性引发了一次严重的交通阻塞。在路口100平方米大的巨型电子广告牌上,她穿着淡紫色的内衣,妩媚地耸着肩,扭头看着同在广告牌上的另外六个内衣模特。

    当发现这个模特是总理默克尔时,大量市民纷纷围到广告牌边,驻足拍照留念。

    这是德国布鲁·百鲁尼公司为收集二手内衣而设计的创意广告,他们用电脑模拟出默克尔和几位德国政要穿内衣的形象,制作成广告,呼吁市民拿出旧内衣换购新内衣,还加上一句广告语:“这个国家需要新内裤!”

    “我觉得这个广告创意好极了,对德国经济来说是个好兆头!”54岁的德国人梅里尔当时评价道。在路口等车的37岁男子贝博也对广告很满意:“等车的时候能看看这种乐事也不错!”

    其实,默克尔被“选”中做内衣广告事出有因。这位德国总理在2008年访问挪威时,曾因一件低胸礼服而惊艳全场,导致当时与她同行的挪威首相“只敢跟她有眼神以上的接触”,英国《每日邮报》甚至用“默克尔的大规模杀伤性武器”来形容这件事。

    事实上,以默克尔为模特的这个内衣广告效果相当不错。梅里尔等受访者当时都表示,自己回家后,一定会马上拿出旧内衣去换购新的。

    不过,默克尔似乎对未经自己同意就被设计成“内衣女郎”的广告不感冒。她本人拒绝发表评论,她的发言人则义正言辞地拒绝了所有关于内衣的提问:“总理办公室不想就内衣公司的广告宣传发表评论。”

    奥巴马遍布世界,从炸鸡块到安全套

    无辜的人,这些年可不只默克尔一个。未经授权,英国糖果公司Jelly Belly曾用一万颗糖果拼出了英国女王的面孔,摆在橱窗上吸引顾客。巧克力厂商Tikal则曾用美国前总统克林顿和莱温斯基的微笑合照做广告,文案写道——“你永远不知道一个愤怒的女人能做什么”。

    在所有“被广告”的政要里,目前最热门的还是美国总统奥巴马。自从竞选总统之初,他就一直是各大商家制造噱头的焦点。在纽约,以奥巴马命名的产品可不少——奥巴马炸鸡、奥巴马薯片、印有奥巴马头像的T恤、能够剪出奥巴马发型的奥巴马发廊、把奥巴马头像印在指甲上的美甲店……

    2010年1月,人们发现,奥巴马两个月前访问中国期间游览长城的一张照片,出现在美国纽约时代广场。并且,这是一则广告。广告中,奥巴马身穿黑色大衣,背景为八达岭长城。他身旁广告语写道:“时尚领袖。”广告左侧则注明大衣品牌Weatherproof。

    随后,白宫要求撤下该广告。美国“Weatherproof”制衣公司最终同意将广告牌撤下。白宫则强调,总统的名字或形象,不能拿来从事商业用途,这是白宫的一贯政策。

    然而,话音未落。总统奥巴马出现在了他们最意想不到的地方。据美国福克斯新闻网报道,自从2008年奥巴马当选美国总统,一名叫做何塞·安德哈尔的安全套商人就瞄准时机,推出了一系列“政客安全套”,其中包括“奥巴马安全套”、“佩林安全套”和“麦凯恩安全套”。他还特意改编了奥巴马的竞选口号——“希望”,打出广告语“希望是没法保护你的”。结果,“奥巴马安全套”颇受欢迎,在网站销售达50万只。

    纽约警方最终逮捕了安德哈尔。不过,理由是他无照行商,而非亵渎总统。因为美国最高法院当时认为,安度哈尔的安全套包装受到美国宪法中“保护公民言论自由”条款的保护。安全套的包装就像书一样,不需要销售许可证。

    虽然白宫发言人站出来表示,“反对将总统的名字使用在商业用途上”,但还是无法阻挡世界各地的精明商人对“奥巴马”这个商标的热爱。美国品牌战略顾问机构兰多设计顾问公司董事总经理艾伦·亚当森评价说,奥巴马是约翰·肯尼迪以来首个成为“徽章品牌”的美国总统。

    伦敦罗伯特·比恩品牌公司的创始人罗伯特·比恩说,“时尚界本身就很容易打擦边球,然而只是制造争议并不会得到回报,产品要和广告相匹配才能取得效果。”

    奥巴马可能还不知道,自己的名字还给万里之外的中国广西商人带来了商机。在广西巴马县,这个曾经以长寿出名的地方,现在有了一个新的营销品牌——“噢!巴马”。从炸薯条到矿泉水,从摩托车行到百货小卖铺,招牌上都冠名“噢!巴马”。现在,导游介绍当地喀斯特溶洞里的石柱形状时,都会特意介绍:“看,那块石头像不像外国人的大鼻子,那一定是奥巴马来到了巴马!”

    恶搞政要的广告,“是个不错的玩笑” ?

    有时候,广告还可以实现一些“不可能完成的任务”。在俄罗斯,一家互联网供应商制作了这样一个广告:一个酷似总统梅德韦杰夫的动画人物坐在类似克里姆林宫的建筑里,浏览者可以向广告里的建筑物和人物“开枪射击”。最终,俄罗斯警方以“包含极端主义信息”为由,叫停该广告。

    因为广告而惹麻烦最大的,要数意大利最大服装厂商贝纳通了。2011年,他们公布了名为“不要仇恨”的广告。他们用图片处理的方式,让长期不和的两个人“亲密接触”——朝鲜和韩国领导人抱在一起,教皇本笃十六世拥吻伊斯兰领袖谢赫·艾哈迈德·塔伊布,法国总统萨科齐亲吻德国总理默克尔,委内瑞拉总统查韦斯则和美国总统奥巴马“激情舌吻”……

    恶搞教皇的广告惹恼了宗教界,虽然贝纳通摘下这条广告图并公开道歉,梵蒂冈仍然表示会采取法律措施,起诉相关机构,并要阻止这张照片的传播。

    主攻商标事务的律师凯文·格林伯格说,从法律角度看,贝纳通广告关键的问题在于其利用政治人物肖像的合法性方面。但许多法律专家并不建议打击此类广告,因为它仅仅起到了吸引公众注意的作用。

    相比之下,“被舌吻”的查韦斯倒是很看得开。记者问起这组广告照片时,查韦斯笑着回应:“我没有看到图片!奥巴马看起来怎么样?哦,他闭着眼?貌似很投入!”

    “我总是被恶搞,但我也无能为力。”查韦斯说,“我倾向于自嘲。那只是一个亲吻。这是个不错的玩笑。”

分享到:

 

遭广告消费的外国政要们