中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年05月09日 星期三
中青在线

170万人生活在垃圾山上,他们渴望迈入中产

印度:拾荒者竞选市议员

○作者 麦马克 ○编译 史春树 《 青年参考 》( 2012年05月09日   21 版)

    目前,新德里每天产生约9200吨垃圾,比2007年增加了50%。

    印度目前有170万拾荒者。有越来越多的拾荒者憧憬着将来加入中产阶级的行列。

    印度目前有170万拾荒者,其中有35万人居住在新德里的“垃圾山”,靠捡拾瓶子、破铜烂铁等破烂卖钱维持生计,然而他们仍梦想迈入中产阶级行列。

    在新德里,孩子们没有注意到乌鸦和秃鹫在头顶盘旋,也不在意附近流淌的脏水沟散发的臭味。他们都尽情享受着4分钱一次的手动摩天轮带来的快乐。这些孩子一直生活在新德里占地425亩的加济布尔垃圾填埋场。垃圾场就像世界末日后的废墟,数百名拾荒者每天爬上30米高的垃圾堆捡拾垃圾,还要躲避推土机,偶尔也有躲闪不及送命的。

    拾荒者每天在“垃圾山”齐腰深的淤泥中劳作,只能赚到区区1~2美元。但他们照样结婚,在脏兮兮的住所生儿育女,祈祷和庆祝人生进入新的里程。“作为拾荒者,我感到非常自豪;我们让社会更健康。”拾荒多年的贾伊·普拉卡什·查德哈里说。

    印度目前有170万拾荒者,其中仅在新德里就达35万之众。有越来越多的拾荒者憧憬着将来迈入中产阶级的行列。

    在加济布尔,拾荒者以不起眼的方式不断向他们所理解的中产阶级靠拢,并且渴望过上更美好的生活。慈善工作者说,孩子们对捐赠的过时衣物不屑一顾;20多岁的年轻人留着时尚的发型;许多人用廉价手机欣赏最新的流行音乐。

    查德哈里是拾荒者渴望加入中产阶级的代表性人物。今年4月,30多岁的拾荒者查德哈里参加了市政议员的选举。虽然竞选失败,但是其候选人资格却激励了其他拾荒者。他承诺会再次尝试,为争取拾荒者的权益而继续努力。“污垢来自上面,”查德哈里说,“政治是崇高的职业,但印度的政治家们不崇高。我不会辜负人们的重托。”

    作为从垃圾山走出的候选人,查德哈里最关心的还是两个和垃圾有关的问题。一是如何处理日益增加的垃圾。如今,印度的中产阶级迅速扩大,因崇尚西式消费而产生了大量的垃圾。目前,新德里每天产生约9200吨垃圾,同比2007年增加了50%。垃圾预计到2024年翻一番,会使加济布尔和另外两个垃圾场不堪重负。虽然政府计划在加济布尔等地建造垃圾发电厂,但批评者认为这无助于减轻污染。

    二是如何改善拾荒者的生活状况。在垃圾世界,拾荒者处在底层。新德里没有真正的挨家挨户的废物收集系统,最“理想”的垃圾被佣人或者附近的拾荒者抢购一空,剩下的垃圾再运往城市周边指定的垃圾站。垃圾清运车再从垃圾站将垃圾倾倒在加济布尔,那里的拾荒者再捡拾挑选过的残渣。

    拾荒者居住在垃圾场周围的窝棚里,其中多数是来自印度中部最贫困的比哈尔邦的穆斯林,或孟加拉国的非法移民。

    谢赫·哈比布拉在忙着重建自己的窝棚,他用一块宝莱坞海报板做了一扇门。不久前,附近的一场火灾刚刚将他原来的窝棚烧毁。

    他的窝棚有两间,地面铺着脏兮兮的地板,墙壁是用大米袋子做的,屋顶铺的是棕榈叶,居住着全家6口人。全家每月收入60美元,其中一半要上交当地的老板作为“租金”以及偷偷使用市电的费用,家里只点一个灯泡。“在贫民窟里,你总是被宰的对象。”关注拾荒者的慈善机构“清藤”主任巴拉迪·查图维迪说。

    不过,即使生活环境如此恶劣,加济布尔的居民仍然很满足,他们只会谈及机遇、城市的诱惑以及终于逃离了小村庄的兴奋。“这里更自由,”60岁的谢赫·阿卜杜勒·卡西德说,“我的4个孩子都读了几年书。要是在老家,我永远做不到这一点。”

    野心更大的拾荒者不再等待垃圾车,而是走进社区,从居民那里收集更高质量的废品,赚取更多的钱。“清藤”慈善组织的查图维迪说:“这样的拾荒者经过一两代努力迈入中产阶级的概率极高。”

    在竞选前几天的游说中,候选人查德哈里两侧站满了数百名支持者,他与他们握手,抱起一个又一个婴儿,为显示谦卑触摸老年选民的脚掌。“我将继续呼吁保障拾荒者的权益,”他说,“我希望能够激励其他民众。你能想象无人收取你家垃圾的场景吗?”

    □美国《洛杉矶时报》

分享到:

 

印度:拾荒者竞选市议员
丹麦为自行车建“高速路”