中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年04月25日 星期三
中青在线

宗教团体获准在华开办养老院

中国老人的新家

○译者 林下 《 青年参考 》( 2012年04月25日   25 版)

    89岁的郑极玄(音)老人非常高兴。他将搬进杭州一个新修的老人福利院养老,房间虽小,却很舒适。郑先生的儿子也住在这个城市,但没有时间照顾父亲,老人于是搬入了杭州市基督教护理之家。

    郑老是个退休医生,他很乐意发挥余热,为其他老人看看小病。他说,老年之家很不错,“比美国的好”。他只需每月缴纳250美元。

    郑先生居住的养老院,体现了当前中国城市的两个深刻变化:一是越来越多老人的子女无法或不会照顾他们;二是政府开始允许宗教团体开办养老院。

    杭州老人之家每增加一个新床位,当地政府就会给予1万元人民币的补贴。老年之家的副主任周文杰(音)说,这些资金来自基督教信徒的捐助。任何想要入住该福利院的老人必须是基督徒,或者至少愿意成为基督徒。

    政府设立的杭州市社会福利中心副主任孙晓东说,该市为老人提供了3.3万个床位,其中民间机构占了约20%。尽管如此,福利院的发展速度仍无法满足日益增长的需要。

    孙先生的养老院修建于1999年,最初只有500张床位,可即使如此,一直过了4年,才陆续住满人。现在,养老院共有1400张床位,还有1000多名的老人在“排队”等候。此外,一家拥有2000床位的老人之家正在建设,计划容纳5000名退休人员。

    在中国城市,人们对老人的观念在转变,这为开办养老院创造了一个巨大的市场。美国人马克·斯皮塔尔尼克在杭州经营高级护理。5年前,他策划了一个开办敬老院的商业计划,打算每月收取5000元费用。他在高尔夫球场上做了市场调研。他说,“我的目标市场是那些打高尔夫的中国人,不是吗?”

    斯皮塔尔尼克先生说,如果在第一洞发球台,他就把自己的想法告诉中国的高尔夫球伙伴,他们会说,这没有任何意义,中国传统孝道要求子女照顾父母。因此,他通常会在第六洞发球台说服他们。现在,他不再需要进行这样的劝说,其他的美国保健提供商也在为此事奔波。

    老人福利院院长孙先生认为,福利院需求巨大,政府应该鼓励开办更多民间疗养院,包括那些由宗教慈善机构开设的福利院。中央政府可以提供政策支持。2月下旬,政府颁布一份文件,鼓励宗教团体从事慈善工作。

    该提案只适用于那些获得正式批准的宗教组织。不过,政府也意识到老人福利院是社会日益增长的需求,而政府难以面面俱到。

    □英国《经济学家》杂志

分享到:

 

美迪斯尼公司欲培养中国本土动漫人才
购新iPad心切 中国网民遭遇“钓鱼”陷阱
中国老人的新家