中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年04月25日 星期三
中青在线

与中国公司结成伙伴关系

美迪斯尼公司欲培养中国本土动漫人才

○作者 David Pierson ○译者 古雷 《 青年参考 》( 2012年04月25日   25 版)

    美国迪斯尼公司宣布将参加一项发展中国动漫产业的计划,这是好莱坞为打入世界人口第一大国的最新举动。据10日宣布的一项协议,这家娱乐巨头与中国文化部下属的一个动漫公司及中国腾讯公司,结成伙伴关系。

    中国政府把发展动漫,作为推进该国全球影响力(即“软实力”)的一个关键领域。中国对动漫的兴趣,一定程度上是源自美国梦工厂动画公司《功夫熊猫》大获成功的刺激。该片引起中国国内热议,为什么中国不能如好莱坞一样有效利用自身文化。

    迪斯尼公司走上了与梦工厂一样的道路。此前,梦工厂宣布与上海东方传媒集团合作,组建一个家庭娱乐公司,制作面向中国市场的动画和真人电影及电视剧。

    迪斯尼公司通过书面声明称,公司将在故事设计和市场调研等领域,提供专业知识,协助中国培养本土人才。迪斯尼(中国)公司董事总经理张志忠在声明中说:“我们的理念是作为一家中国迪斯尼公司运营,因此十分重要的是帮助本土创意人才实现其梦想,帮助打造世界上最具活力的原创动漫产业之一。”公司国际总裁安迪·伯德说:“迪斯尼的参与,是基于我们的专业知识和对培育当地原创动漫产业的长期承诺。”

    迪斯尼目前在中国大陆建设其第一个主题公园。这项耗资37亿美元的娱乐公园设在上海,预计2015年开业。该公司还在中国经营多个英语学校。不过,迪斯尼申请电视频道落户中国(被认为是其营销战略的重要部分)的计划,却不太成功。

    虽然中国伙伴关系的具体细节不得而知,但分析人士认为这是一家大传媒集团向中国拓展的重大一步。中国是2011年电影票房增长最快的市场。在线动漫杂志“AWN.com”的出版人罗恩·戴蒙德说:“此举意义非凡。美国创意品牌进入了一个具有讲故事的悠久历史和渴望花销的文化,这对中国和迪斯尼都是一大机遇。”

    南加州大学中国问题专家、政治学教授斯坦利·罗森认为,迪斯尼与梦工厂之间的良性竞争,可能对该协议有一定促进作用,它也与中国欲跻身全球动漫的长远战略相吻合。“眼下,中国人需要讲故事、用技术和做动画的专业技能。这是中国人争取海外成功的一条途径。”

    □美国《洛杉矶时报》

分享到:

 

美迪斯尼公司欲培养中国本土动漫人才
购新iPad心切 中国网民遭遇“钓鱼”陷阱
中国老人的新家