中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年04月18日 星期三
中青在线

“巴菲特规则”能帮奥巴马胜选?

作者 James Politi 译者 梁艳裳 《 青年参考 》( 2012年04月18日   23 版)
4月11日,在美国首都华盛顿白宫,美国总统奥巴马就“巴菲特规则”发表讲话。

    奥巴马政府阐述了对美国最富人群设定最低税率的理由,坚信倡导财政公平的施政纲领将帮助他赢得今年总统大选。

    奥巴马政府正在推动实施“巴菲特规则”(Buffett rule),试图与最可能面对的共和党挑战者、前风险投资家米特·罗姆尼形成鲜明对比。巴菲特规则将对百万富翁的收入设定30%的最低税率。

    该规则以沃伦·巴菲特的名字命名,这位亿万富翁投资家呼吁对富人征收更高税率,此前他指出,由于资本利得和股息收入的优惠税收待遇,他支付的税率低于他的秘书。

    在奥巴马发表演讲之前,白宫经济顾问委员会主席艾伦·克鲁格辩称,这个规则将防止美国经济被扭曲,有利于解决收入不平等加剧的问题和帮助减赤。

    克鲁格表示:“这是一项非常好的税收政策,在市场正推动越来越多的收入流入美国最富有人群的手中、联邦政府需要更多收入之际,这项税收政策就显得更好了。”

    共和党人对此举提出批评。罗姆尼竞选团队表示:“奥巴马总统决心用一系列穿插表演来进行竞选,这是为了分散人们的注意力,让人们忽视他在创造就业方面的糟糕记录,以及对就业创造者的大幅增税。”

    美国广播公司(ABC)和《华盛顿邮报》公布的一项新的民意调查显示,奥巴马的支持率为51%,领先于罗姆尼的44%;大多数美国人表示,经济公平比市场过度监管更为重要。

    奥巴马政府2011年采纳了百万富翁税收原则,并在2012年1月设定了30%的最低税率。该提案将在参议院进行投票,但在共和党的反对之下,通过的可能性几乎为零。

    在一次电话会议上,白宫官员辩称,在美国,税收和收入不平等状况正在加剧。国家经济委员会副主任杰森·福尔曼指出,年收入超过1亿美元的家庭支付的税率差异很大,从12%到32%不等。

    英国《金融时报》中文网

分享到:

 

谁能救救西班牙?
“抄底”西班牙成热门
“巴菲特规则”能帮奥巴马胜选?