转制3D：经典电影“第二春”

    “炒冷饭”并非高明的招数，但足以令经典影片获得“第二春”。

    在影响力和号召力上，“新瓶装旧酒”的一些经典影片并不比新片逊色，比如披上3D外衣的《狮子王》、《美女与野兽》和《泰坦尼克号》。

    还有什么比唤起集体回忆更有吸引力呢？

    很多电影迷认为，2011年是“完结的一年”，一些系列电影结束得相当彻底，连拍摄续集的悬念都没有留给观众。“哈利·波特”系列电影上演了最后一部，小说作者罗琳称不会再写续集；《变形金刚3》上映，该片导演宣称，不会再拍新的《变形金刚》。

    “完结的一年”过去了，还有什么影片值得期待吗？

    美剧、英剧层出不穷，好莱坞自然会拼命拍出出色的电影，抢回一部分观众。将经典电影转制成3D影片就是一个不错的主意。

    “炒冷饭”并非高明的新鲜招数，但足以令经典影片获得“第二春”。“新瓶装旧酒”的一些经典影片并没有输给新片。还有什么比唤起集体回忆更有吸引力呢？

    把经典影片翻拍成3D版

    为什么要把经典影片翻拍成3D版？这里不得不提到《阿凡达》的成功。大导演詹姆斯·卡梅隆的这部经典之作，在全球创下了逾20亿美元的票房纪录，利用3D技术将目瞪口呆的观众牢牢地吸引住。3D技术令经典影片获得了重回银幕的机会，也让好莱坞找到了一条新的生财之路。

    《狮子王》3D版于2011年9月在北美上映，蝉联票房冠军两周；今年年初，同样在北美上映的《美女与野兽》3D版，第一周就斩获了近两千万美元。今年4月，借着泰坦尼克号沉没100周年的契机，詹姆斯·卡梅隆将《泰坦尼克号》3D版推上银幕。将经典电影转制成3D影片的这股热潮，可能还会带来《变形金刚》、《黑客帝国》、《玩具总动员》等热门的电影3D版本。

    将老片转制成3D版本比新拍一部3D电影省钱多了。3D电影的后期转制很简单，其原理就是将影片的每帧画面生成3D电影所需的左右眼两幅画面，当然，处理过程还包括分层、抠像等。用3D技术转换一部影片的成本大约只需500万美元，和卡梅隆拍摄《阿凡达》花费的5亿美元相比，只是九牛一毛。而且，转制一部3D影片只需约4个月，好莱坞片商绝对不会错过这样省时省钱省力的买卖。

    有些3D影片很“山寨”

    老片重映能丰富电影市场，给影迷一些怀旧的空间，但无法成为市场的主流。不少网友认为，部分好莱坞片商借这股“转制风”大肆敛财，有些影片虽然打着“3D”的旗号，实际上却是“山寨”3D影片。3D技术已经成熟，但很多公司不愿投入大笔资金拍摄3D电影，只使用后期合成技术，观众透过3D眼镜看到的只是3D的字幕，画面还停留在2D。

    《阿凡达》制片人乔恩·兰道说：“就像合成色永远无法修复成真彩色，转制3D绝对达不到真实3D的效果。在摄影机采集信息量不够的情况下，我们只能尽力模拟效果。至于能做到几分相似，取决于制作者花费的时间。”

    《泰坦尼克号》3D版最受期待

    在众多被转制成3D版本的经典影片中，《泰坦尼克号》最受期待。今年是泰坦尼克号沉没100周年，有“3D之父”之称的导演卡梅隆当然不会错过这个机会，他亲自监督了《泰坦尼克号》的转制，将于4月初在银幕上再现经典。

    卡梅隆说：“如果要做成3D，我就要达到3D的水平，让观众身临其境，在泰坦尼克号上看到华丽又壮观的景象，和杰克与露丝一起经历这场生离死别。”

    1997年，2D版的《泰坦尼克号》上映时，创造了令人惊讶的票房奇迹。2012年，该片的3D版本将经典情节与强大的视觉特效结合，无论出于怀旧情结还是抱着尝鲜的态度，影迷们都期待该片回归银幕。

    最近，《泰坦尼克号》男女主角的饰演者莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特备受关注。这两位曾在《泰坦尼克号》中演绎动人爱情的演员后来在电影《革命之路》中合作，凯特·温斯莱特凭借《革命之路》获得金球奖影后。

    凯特在金球奖颁奖典礼上的获奖感言，最近成为在网上搜索频率非常高的视频。凯特哽咽着对莱昂纳多说：“我非常高兴能站在这里对你说‘我爱你’，我已经爱了你13年，我的爱是发自内心的。”坐在台下的莱昂纳多向凯特送上飞吻。

    这段视频被解读为凯特“爱的宣言”。事实上，这份“爱”或许只是影迷的断章取义。在发表“爱的宣言”之后，凯特感谢了自己当时的丈夫、《革命之路》的导演山姆·曼德斯，她说：“跟你一起工作的每一秒钟我都很幸福。”

    凯特和山姆以离婚收场，在《泰坦尼克号》3D版即将上映之际，影迷们开始臆想杰克和露丝在现实中牵手。有网友通过剪辑《泰坦尼克号》、《革命之路》、《盗梦空间》3部影片，制作了一个感人的短片，引来众多网友转发。可见，《泰坦尼克号》的影响力在15年后的今天并未减弱。