中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年03月21日 星期三
中青在线

泰坦尼克号首次以“全面目”示人

编译 笑菡萏 《 青年参考 》( 2012年03月21日   43 版)

    人们看过无数张泰坦尼克号在海底沉睡的照片,但此前,所有人认识的只是它的60%。

    所有关于沉船泰坦尼克号的实景图都是不完整的,它们只能覆盖沉船区域的碎片,或者一部分船体,但从来无法告诉我们这艘沉船通体是什么样子。早在1985年泰坦尼克号首次被发现开始,人们就尝试去探索和公开它的面貌。但是,想要远程操控水下摄像机去拍摄这一庞然大物绝非易事。 

    “许多船体部位的残骸没有被详细研究和记录过,算起来大概有40%。”这句话写在拥有泰坦尼克号遗物独家打捞权的泰坦尼克公司(RMS Titanic Inc.)官方网站上。

    如今,泰坦尼克公司联手美国伍兹霍尔海洋学研究所、维特研究所,借助水下机器人和水下声纳系统,完成了泰坦尼克号残骸的首次全景绘制。潜下北大西洋深处拍摄的约13万张照片,最终让研究者得以绘制出一幅宽4.8公里、长8公里的海底区域的全景地图。

    这张全图上,泰坦尼克号残骸沉睡在宛如月球表面的海床上,周围散落的船体碎片也全都详细可见。 

    细致的残骸全景图展示了新的线索,能够带领更全面、整体性的研究,更准确地还原“不沉之船”在100年前经历的那个灾难性夜晚。 

    “有了全景图,就像整座房子的灯统统被点亮了,这样你就有办法一个房间接着一个房间地寻找想要的东西。”此次勘测研究的顾问、历史学家派克斯·史蒂芬逊说。

    勘测工作始于2010年夏天,研究人员利用自主式水下航行器,以高分辨率测深侧扫声纳进行探测,再派出遥控潜水器拍摄残骸集中的海域。最后,再用计算机拼起约13万张高分辨率照片,再现出整片海域的情况。

    “这些图像令你仿佛身处大西洋底部。简直是难以置信,就算看过泰坦尼克号再多次的人,也会惊呆的。”伍兹霍尔海洋研究所特别项目主管戴维·盖罗说。他带领着这支勘测队伍。

    “有些数据还得再处理一下,但制作一幅3D地图所需要的元素都备齐了。”盖罗说。

    1985年9月1日,人们在泰坦尼克号沉没前最后位置约21公里远处,发现了它的残骸。它躺在一个海底峡谷附近,这种位置让人们好不容易才找到它。 

    周围数公里范围内,都散落着大量的碎片。人们给其中一个残骸比较集中的区域取名叫“地狱的厨房”,因为那里撒着不少瓷器和厨具。还有一片地方叫“煤田”,因为泰坦尼克号装载的6000吨煤堆在那里。 

    这些残骸散布的位置,讲述了“不沉之船”被撞击、撕裂、下沉这一系列过程中,我们此前并不知道的细节。比如位于西边的船尾和集中在东部的碎片,显示船尾在下沉时曾经旋转过。 

    这些新的发现将会体现在一部两小时长的纪录片中,于泰坦尼克号沉没100周年的4月15日,在美国有线电视历史频道播出。

    □美国广播公司、Discovery探索频道、英国《每日电讯》报

分享到:

 

泰坦尼克号首次以“全面目”示人
中微子并未打破光速纪录