中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年02月29日 星期三
中青在线

执政党内讧 反对党获利

陆克文内讧“抢总理”败北

○本报记者 崔向升 《 青年参考 》( 2012年02月29日   11 版)

    吉拉德与陆克文  

    □资料照片

    陆克文曾于2007年领导工党在大选中击败保守党联盟,并担任总理,但在他的3年任期未满时,他的副手吉拉德将他赶下总理宝座。外界一直认为,陆克文一直试图东山再起。

    澳大利亚总理吉拉德,与前任总理、刚刚辞去外长职务的陆克文,在执政的工党内竞逐党首。最终,吉拉德以71票对31票的明显优势获胜。

    这意味着,有“中国通”之称的陆克文,已经失去了在2013年下半年大选前重返总理宝座的希望。

    选举进行前,这两个对手唇枪舌剑,火药味十足,不过,在投票结果公布后,两人互相握手,表达对彼此的支持和感谢。

    吉拉德表示,她有信心率领工党赢得2013年举行的大选。她感谢陆克文在任职期间所取得的成就。而陆克文则宣称,他不再对吉拉德的领袖地位发起挑战,将毫无保留地支持吉拉德在明年的大选中获得连任。

    但分析认为,两人的内讧,已经无可避免地影响到了工党在大选中的结局。

    一盘录像带,掀起澳大利亚执政党内讧

    这两名工党内的领袖人物突然反目并成为对手,导火索是一盘录像带。

    2月19日,陆克文当年任总理时用粗话怒骂一名中文译员的视频,被上传到视频网站YouTube上。

    在这段长两分钟的视频中,陆克文试着用中文向全世界华人拜年,但进展非常不顺,于是责怪澳大利亚驻中国使馆的翻译人员把讲稿翻译得乱七八糟,并怒骂“这该死的语句(fucking language)”,说完还猛拍桌子。

    这段视频在澳政坛掀起轩然大波,也使陆克文和吉拉德的关系到了摊牌阶段。陆克文认为,此类视频通常会被销毁,但总理办公室或其他政府部门显然一直收藏着它。

    尽管总理办公室彻底否认与此事有关,但4天后,陆克文还是在华盛顿宣布辞去外长职位,准备夺回总理职务。

    陆克文曾于2007年领导工党在大选中击败保守党联盟,并担任总理,但在他的3年任期未满时,他的副手吉拉德将其赶下总理宝座。外界一直认为,陆克文一直试图东山再起。

    在2011年工党全国大会上,吉拉德在颂扬工党前任总理的功绩时没有提到陆克文,陆克文对此表达了强烈不满。

    也就是在那次大会上,工党内部有人开始支持陆克文。另外,工党和吉拉德在民调中一直落后,如果现在举行联邦大选,工党将必输无疑。这也给更换领袖提供了机会。

    鹬蚌相争,澳大利亚反对党获利 

    外界都认为,工党势必在明年的大选中经历一场腥风血雨。2月26日,援引悉尼大学政治历史学家彼得·陈的话说:内部的苦斗让工党元气大伤,这可能已经决定工党明年落败的命运。

    “陆克文无法获党内支持,总理吉拉德则是无法获大众支持,两人本可成为很好的组合,但现在不管谁成为党魁,都无法在明年带领工党赢得大选。”彼得·陈说。

    工党因内部分裂所受的重创,至今未完全恢复平稳。墨尔本摩纳什大学政治分析家伊科诺莫表示,工党即将退居在野好一阵子。他认为,陆克文与吉拉德都无法打败反对派领袖阿博特,因为这两个人只要有一人在位,另一个会如幽灵般纠缠,“关于他们的争议也会不断出现”。

    “工党只是从一个灾难走向另一个灾难而已。阿博特要赢得大选简直易如反掌。吉拉德和陆克文之间出现分裂,鹬蚌相争,阿博特渔翁得利。”伊科诺莫说。

    悉尼大学的政治分析家理查德·斯坦顿也表示:“陆克文和吉拉德都曾承诺在当总理后实施一致原则,寻求妥协来谋求主要政策问题,但是,他们都撒了谎。权力的诱惑太强大,陆克文想回到总理位子上,而吉拉德不会善罢甘休。”

    吉拉德眼下面临艰巨任务,她要重新获得民众对目前这个四分五裂且不受欢迎的少数派政府的支持。陆克文的支持者则在早些时候警告吉拉德,不论党魁选举结果如何,她必须提高政府在民意调查中的支持率,否则,在下次大选前她仍可能被请下总理宝座。

    民调显示,选民更喜欢陆克文担任党魁。他获得53%选民的支持,远比吉拉德的34%高。不过,民调也确认,工党目前支持率落后于反对派;如果现在就举行选举,只有47%选民会把票投给工党,支持反对派的选民则有53%。《周末澳大利亚人报》的调查显示,工党若希望在明年的大选击败保守的反对派,陆克文是最佳人选。受访者表示,在陆克文、吉拉德和阿博特这三人中,他们较喜欢陆克文。

    阿博特确实能够从陆克文和吉拉德的内讧中得到好处。他领导的保守党利用工党的内部不和,将陆克文和吉拉德描述为令人讨厌的人。他说,27日的选举什么问题也解决不了,执政的政府仍旧是个坏政府。

    “我认为,我们国家最好的选择就是改换政府。”阿博特说,应该提前举行大选。    

    分析人士认为,澳大利亚的民主体制比较成熟,政坛上的纷争,并不怎么会影响到社会生活层面。

分享到:

 

陆克文内讧“抢总理”败北
单身女首相与“中国通”的恩怨情仇