上一版
缩小
全文复制
查韦斯怒骂卡普里莱斯是“低等的猪”：“你有猪的尾巴、猪的耳朵，你像猪一样哼哼叫，你就是一头低等的猪。”
民众走向投票箱，选出能抗衡查韦斯的候选人
利比亚前独裁者卡扎菲的好朋友查韦斯，最近也面临本国的“民主抗议活动”，不过，“委内瑞拉之春”与利比亚不同：委内瑞拉民众并没有占领街头进行抗议，他们早已厌倦了查韦斯掌权13年所带来的喧嚣和暴力，而是走向投票箱，选出能在总统大选中将查韦斯拉下马的反对派领导人。
反对党联盟12日经过初选，推举米兰达州州长恩里克·卡普里莱斯为惟一候选人，挑战查韦斯。路透社称，这标志着反对党过去10年中在反对查韦斯的道路上终于向前迈进了一步。
当天，有290万人参加了投票，人数之多，超出一些人的预期。而卡普里莱斯的得票率约为62%，将竞争对手远远甩在后面。1972年出生的普里莱斯，长相帅气，口才较好，22岁时获得律师资格，2000年创建了以青年学生为基础的“正义第一党”。当天，在他的竞选总部外，数百名支持者为他获得的胜利而欢呼，还点燃了鞭炮。
不过，查韦斯的支持者并不认为以上投票结果有什么了不起，他们指出，投票支持反对党的290万名选民，和全国1800万名登记选民相比，显然是极少数。
查韦斯怒骂卡普里莱斯是“低等的猪”
自从卡普里莱斯在反对党总统初选中获得胜利以来，这名“70后”便频频遭到查韦斯的攻击。
查韦斯16日在巴尔加斯州一个医学生毕业典礼上怒骂卡普里莱斯是“低等的猪”。他声称，“我们会在10月7日的大选中打败你……你有猪的尾巴、猪的耳朵，你像猪一样哼哼叫，你就是一头低等的猪。你就是一头猪，不要试图隐藏这点。”台下观众笑声一片。此前，查韦斯的支持者指责卡普里莱斯是美国的傀儡，称他的犹太血统和“犹太复国主义”是个威胁，还质疑他的性取向。
查韦斯还把卡普里莱斯等政治对手描述为“资产阶级”。查韦斯17日在执政党统一社会主义党集会上称，“如果委内瑞拉由资产阶级执政肯定会发生什么，我担保会有战争、暴力、全国骚乱，国家肯定会灭亡，而我们不会允许出现这些情况。”
针对查韦斯咄咄逼人的人身攻击，颇具领袖气质的卡普里莱斯避免与其正面交锋，表示将努力“解决问题”，而不是去“战斗”。他自称，自己的政治立场属于中左，认为委内瑞拉可以复制巴西的经济发展模式。今年初，他在接受美国《基督教科学箴言报》采访时称，“我百分之百地以卢拉（巴西前总统）为榜样。”
卡普里莱斯的一些支持者认为，他能够有机会打败查韦斯，这是因为他不直接冲撞查韦斯，而是承诺解决高达26%的通胀率以及极高的自杀率。23岁的市场销售经理普拉达认为，卡普里莱斯和其他反对派候选人相比，更能有机会打败查韦斯，因为其他竞争者对查韦斯持强硬立场。普拉达说，“人们已经厌倦了冲突。卡普里莱斯传递了团结的信号。”
“卡普里莱斯将能够把我们从水深火热中拯救出来”
57岁的查韦斯眼下谋求的是第三个总统任期（任期6年）。他1998年首次当选总统，2006年以63%的支持率再次当选。不过，从2006年之后，由于高犯罪率以及经济陷入困境，查韦斯的支持率不断下降。英国《金融时报》称，查韦斯治下，经济衰退、公共设施破败不堪、丑闻迭出、暴力犯罪猖獗。一位南美外交官甚至称，“要想搞懂委内瑞拉，首先要明白，它是不可理喻的。其次，它运转失灵，且从未运转正常过。”这个评论虽然有些极端，但也并非一无是处。至少可以说，委内瑞拉“行政管理不当”，而非它自诩的“社会正义的完美典范”。2010年发生了令委内瑞拉政府感到丢脸的事：由于过了保质期，委内瑞拉运往海地的食品援助被退回；国有仓库有10万吨食品开始腐烂。这两件事让委内瑞拉低效率的体制暴露无遗。但查韦斯愤怒地迁怒于“美国扶持的法西斯主义寡头”。媒体注意到，每次国家出现问题，查韦斯都会诿过于他人。
不过，委内瑞拉有两个政府部门的运作还算过得去：一是情报机构，二是为穷人提供基本医疗的社会福利部门。不过，这两个部门是由在委内瑞拉担任医生和使馆专员的古巴人协助运作的。古巴政府以此换得廉价石油。
民意测验显示，政治作风更倾向于对抗、而非对话的查韦斯在未来选举中的支持率要领先卡普里莱斯。一些分析师认为，卡普里莱斯年富力强，对查韦斯构成一定威胁，但要赢得总统选举，绝非易事。可见，查韦斯再次当选的希望并不渺茫，正如这位前坦克指挥官的口头禅——“我们必胜！”
不过，有选民认为，卡普里莱斯的感召力要比正在与癌症作斗争的查韦斯强。西班牙报纸《ABC日报》在今年1月甚至断言，查韦斯的“生命只剩9个月”。不过，这一报道遭到委内瑞拉统一社会主义党主席伊斯图里斯的驳斥。
委内瑞拉一家电话公司的雇员卡门·葛罗西亚·帕迪拉（66岁）告诉《华盛顿邮报》，“他（卡普里莱斯）将能够把我们从水深火热中拯救出来。”
