中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年01月18日 星期三
中青在线

讲点礼貌会死啊?

○作者 [美] 查尔斯·伊舍伍德 ○译者 董小源 《 青年参考 》( 2012年01月18日   38 版)

    礼貌的本质不是排他性,也不拘泥于表现形式,而是敏感度的体现。举止得体不仅体现了对他人的关怀,更意味着给对方的人格以尊重。

    需要举止得体时,你能否把握分寸,得到普遍认可,而不是给别人留下恶劣印象呢?

    《讲点礼貌会死啊?——现代礼仪指南》是亨利·奥尔福德的新书。一反同类作品的说教腔调,从标题开始,作者就极力调动读者的兴趣,并以活泼欢快的笔调贯穿始终。

    严格说来,本书并没有详尽指出在当今社会,什么样的言行举止才是完全符合礼仪规范的。毕竟,随着科技迅速发展、生活节奏不断加快,人们对礼貌的定义也在持续变化。作者坦承,他只是热情过剩、乐于观察的半个礼仪行家;他想要做的,只是引领读者步入探寻之旅,以轻松的态度探讨哪些事情应该做,哪些事情不能做。当然,书中还是提供了很多人性化的贴心建议。例如:“除非一个妇女正式宣布自己怀孕了,否则任何人不应祝贺她有孕在身。”我本人就曾遇到过不恰当的祝贺招致尴尬的场面,对这话深表赞同。

    本书的结构也属于“无厘头”式。为此,书中用斜体特意标注出一段话,以表明每个标题只是作者第一时间想到的,至于下面的行文,那就如流水一般,流到哪里算哪里了。

    第一章刚开始,奥尔福德就急不可耐地跑去日本。因为美国的黄金大多储备在诺克斯堡,他用“世界礼貌储备的诺克斯堡”来形容那个素以注重公德著称的遥远国度。接下来,他笔锋一转,带着读者回到美国,开始了一段外观言行、内查人心的旅程。无论是公认的礼仪专家,还是貌似跟礼仪扯不上边的囚徒或士兵,都成了他的研究对象。

    遇到不礼貌的举止时,奥尔福德会用风趣的语言去填补因此产生的道德缺口。此刻,他并非不良行为的被动承受者,而是绵里藏针的主动出击者。当一个杂货店店员心不在焉地把苹果滚落到地板上,随后又假装什么也没发生般把购物袋递给他时,奥尔福德对那个女孩说:“刚才真不好意思——我没想着让你把苹果掉在地上的,还害你这么做了。”

    还有比这更叫人大跌眼镜的。奥尔福德构思了一个被他称作“戳戳服务员”的游戏——看看同桌的人中,谁能触摸服务员的次数最多而不被发觉。若出版礼仪书籍的鼻祖兼美国礼仪文化的代名词艾米丽·博斯特泉下有知,肯定会为这个后辈的恶搞精神而死不瞑目的。

    描述更到位,对读者更具指导意义的是有关电子邮件和网上交流的章节。作者的观点颇具说服力——“想拥有良好的网上礼仪,就必须注意两个障碍:一个是网络难以置信的易用性;另一个就是声调的缺失。”接下来,他就如何克服这两个障碍给出了全面的建议。

    谈及如何恭维女人,书中的文字极富诗意:“应把自己化身为她必经之处,窗台上那朵独为她盛放的向日葵;不要做被身穿天使戏服、骑车而来的疲惫信使送上的大捧玫瑰。” 

    《讲点礼貌会死啊?》以奥尔福德的研究内容为主体,里面还穿插了很多奇闻轶事,有些扯远了的话题反倒比他要论述的内容本身更有趣。针对当今社会上对礼仪的种种误解,他在书中强调,礼貌的本质不是排他性,也不拘泥于表现形式,而是敏感度的体现。举止得体不仅体现了对他人的关怀,更意味着给对方的人格以尊重。

    说到礼仪,我们总会想到刻在石头上的陈规戒律,阅读此书时,我们却往往报之以会心一笑。奥尔福德真是位幽默大师,他的奇思妙语尤胜于此书的指导意义。           

    □美国《纽约时报》

    《讲点礼貌会死啊?——现代礼仪指南》(WOULD IT KILL YOU TO STOP DOING THAT? A Modern Guide to Manners),十二号出版社2012年1月,256页。

    关于作者:

    亨利·奥尔福德现年49岁,毕业于纽约大学,曾推出《怎样活:抓紧时间向老人请教》、《大KISS:某演员的极端之旅》等多部专著,轻松诙谐的笔触总能让读者欲罢不能。为《纽约时报》与《名利场》杂志长期撰稿的同时,他还在多家媒体发表过关于礼仪的文章。

分享到:

 

此书披露美国反恐情报战的成败
讲点礼貌会死啊?