中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年01月04日 星期三
中青在线

嘉汉林业麻烦缠身

○作者 Dan McCrum ○译者 梁艳裳 《 青年参考 》( 2012年01月04日   27 版)

    正在应对欺诈指控的中国林业公司嘉汉林业在2011年12月表示,无法支付一笔债券的到期利息,同时不确定何时能够公布业绩,这意味着该公司将对18亿美元的债券构成违约。

    总部位于香港和加拿大安大略的嘉汉林业称,11月发布的长达180页的报告证明,该公司不存在“近乎彻底的欺诈”和“庞氏骗局”。自2011年初以来,该公司可用现金已减少逾6亿美元,到11月时只剩5.71亿美元。

    推迟发布业绩是一种构成违反债券协议的行为。嘉汉林业相信可能会接到债券持有者的违约通知,因此“董事会已决定必须考虑现有的所有战略选择”。

    嘉汉林业表示,公司可能会考虑资本重组,或出售部分或全部业务。嘉汉林业首席执行官乔德森·马汀说:“这是一个拥有真实资产和忠诚员工的实体公司。我们将尽我们所能,将股东回报最大化,并完成必须的所有工作。”

    然而,该公司无法保证能否发布财报,或者何时发布。它表示,正与审计机构合作,应对仍在进行中的调查,包括“确定嘉汉林业与一些授权中间商和供应商间的关系具有怎样的性质和范畴”。

    这些授权中间商扮演的角色,是浑水公司2011年6月发布的报告的核心。在报告发布当天,嘉汉林业的市值为49亿加元(合52亿美元),此后股价一路暴跌。

    浑水创始人卡森·布洛克对嘉汉林业的违约前景一点都不感到意外。他说:“正如我们和其他人所证明的那样,嘉汉林业几乎不持有任何存在真实价值的资产。该公司最近发布声明时的语气远比2011年11月15日发布报告时更为严肃,这……歪曲了独立委员会调查结果的实质。”

    □英国《金融时报》

分享到:

 

欧洲不给力,美国很红火
华人助力欧美圣诞消费
嘉汉林业麻烦缠身