上一版
缩小
全文复制
不论你怎样评价2011年，它绝对不是沉闷的一年。这一年有着令人振奋的高潮，也有极具破坏性的低谷；有叱咤风云的英雄，也有丑陋狰狞的恶棍。英国王室还举办了场童话般的婚礼。当然，这一年，也有着极多的不确定因素，以及未竟的革命。人们冲上街头，为经济上的不平等而抗争，为反抗残酷的独裁统治而抗争，为要求变革而抗争。美国国会让政府濒临关门，几个月后，同样戏码再次上演。整整12个月，我们一直觉得处在低谷，而且一直感到即将彻底崩溃。这种感受实在让人身心俱疲。但我们尚未倒下，至少目前没有倒下。欧洲仍然是持续携手共进——感谢德国总理默克尔艰苦卓绝的努力。我们小心翼翼地自伊拉克撤军，现在我们更开始希望中东能自立，获得和平。在美国，一场如电视剧般的初选后，我们可能会看到有个货真价实的共和党总统候选人。
如同前几年一样，2011年也有不少男性严重出轨。国际货币基金组织前总裁卡恩以及美国共和党总统参选人凯恩等人的性丑闻让人目不暇接。在2012年里，拜托这帮政治人物别再用手机拍下他们的生殖器。2011年，真是史诗般的一年。让我们向这一年内的赢家喝彩，向输家投以嘲讽，并欢欣鼓舞地迎接2012年！
□美国《新闻周刊》2011年12月26日-2012年1月2日
