中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年12月21日 星期三
中青在线

波兰:欧债危机下最后的乐土?

○作者 Jack Ewing ○译者 鲍宝 《 青年参考 》( 2011年12月21日   27 版)

    波兰华沙

    波兰会成为欧洲最后一个健康的经济体吗?

    目前欧洲地区的经济形势不容乐观,大多数欧洲国家都因主权债务危机和对经济前景的恐慌而呈现衰败迹象。波兰经济却与其欧洲邻国有很大不同,其经济增速依旧强劲,不断有外商来波兰投资。

    对于波兰来说,没有加入欧元区或许是一件好事。这个有3800万人口的国家是惟一一个在2009年没有陷入衰退的欧盟国家,早在今年5月,波兰中央银行行长贝尔卡在接受波兰媒体采访时表示,鉴于目前希腊所面临的债务危机,波兰并不急于考虑加入欧元区。贝尔卡表示,欧元区国家如果不调整公共债务,不改善经济状况,加入欧元区不仅对老成员国是一种风险,对新成员国来说也是如此。他表示,正是因为波兰相对独立的货币体制,波兰才能顺利度过金融危机并取得欧盟内独一无二的经济增长。

    欧洲复兴开发银行首席代表露西娜·斯坦科扎克表示:“问题在于,作为一个岛国,波兰能否一如既往地保持这种局面?随着西欧地区经济减速,波兰是否会在某种程度上受到影响。”

    事实上,随着欧债危机不断蔓延,波兰已感受到危机带来的溢出效应。许多波兰银行将面临“易主”的窘境,因为这些银行的母公司,诸如德国商业银行等的都开始筹措资本。自今年4月以来,波兰的基本股指累积跌幅已达24%。这主要是因为国际投资者也开始将波兰与包括匈牙利、罗马尼亚在内的欧洲国家一同对待。尽管波兰目前并未遭遇信贷危机,但该国的小企业贷款已经越来越艰难。    

    位于华沙的Eficom咨询公司总裁安娜·卡塔兹娜·尼特扎透露,波兰的小企业现在如果想获得贷款,需要有至少10年的历史,或者拥有一间工厂。“如果没有具体的抵押物品,获得贷款几乎是不可能的。”

    虽然波兰当局仍然坚定地倾向于欧洲一体化,但其国内的反对声音已经响起。据美联社报道,12月13日,由波兰前总理卡钦斯基领导的反对党法律与正义党召集了大约3000人在华沙街头游行。

    尽管如此,华沙仍是欧盟目前为数不多的新兴大都市之一。二战期间,华沙曾毁于一旦,在波兰共产党的专制管理下,华沙已经具有大都市的“面相”,并且,这座城市还在大规模扩张。

    奥地利瑞弗森银行波兰分行行长Piotr Czarnecki是一位地道的华沙人,他家几代人都住在华沙,他抱怨道:“我上班的路程实际上只需开车20分钟,但是现在,我每天花费1个半小时才能到银行,交通实在太拥堵了。”Czarnecki的这个难题会得到解决,新建的环形路、立交桥将缓解华沙的拥堵情况。

    华沙还有其他财富的象征,华沙有一家奢侈品牌Gucci的门店,还有一家法拉利门店。这间法拉利门店就设在波兰共产党总部曾用过的大楼里。在法拉利门店旁边,是华沙股票交易所,今年第三季度,有38支新股在该交易所上市。

    根据经合组织(OECD)的经济展望报告,2012年,波兰经济预计增长2.5%。相比2011年高于4%的增长率,2012年的经济增长预期大幅下滑,但是与西欧目前不堪入目的经济境况相比,波兰的经济仍然充满活力。

    波兰的政治稳定性也远强于大多数西欧国家。10月份,波兰政府改选,图斯克(Donald Tusk)连任波兰总理,打破了自1989年以来,波兰政府无连任的情形,并与整个西欧接连出现领导人更换的情况形成鲜明对比。

    □美国《纽约时报》

分享到:

 

欧美圣诞经济没生气
爸爸收到的礼物总是最便宜的
波兰:欧债危机下最后的乐土?