中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年12月14日 星期三
中青在线

施工潮渐退,中国债务问题浮出水面

文 Frank Langfitt 译 杜妮 《 青年参考 》( 2011年12月14日   28 版)

    11月7日,因受资金问题困扰,广东省珠海市的广珠城轨明珠站已停工多时,只有一名老汉在看守工地。图片来源 CFP

    当美国和欧洲正费尽脑筋解决债务危机时,中国看起来并没有这方面的困扰。今年秋天,欧盟甚至曾向中国寻求财政帮助。但实际上,中国也有自己的债务问题。

    过去几年,地方政府向银行借了至少1.5万亿美元贷款,用于基础设施项目。有分析人士认为,大部分贷款将永远不会被偿还。

    由于资金短缺,陕西省已经暂停了一个15亿美元的高速公路项目。从延安市驱车不久,就可以看见一座修建了一半,已经停工的高架桥。

    “从4月起,这段路的分包商就没有收到过任何款项。”一个包工头说,“政府拿不出钱,我们什么也做不了,只能等着。”这名包工头和妻子住在施工现场附近的一个简易工棚里。他说,政府4月起就停止付工款,直到7月,他的工人们才放弃希望,离开工地。

    “现在,政府欠我们工程队近200万元工钱。”这名负责人一边说,一边看着施工现场的重型机械和已经生锈了的建筑材料。“整个项目基本都停工了。我工作了这么多年,这个项目是情况最糟糕的一个。”事实上,据当地媒体报道,另一个路段的一个工人,由于拿不到工钱而感到绝望,曾爬上桥梁的支架威胁要跳下来。

    为了尽量减少全球性经济危机对中国经济产生的负面影响,中国政府在2008年开展了一系列经济刺激计划,其中修建高速公路是重要的一部分。这个策略得到了不错的效果,但很多地方政府因此背上了债务。据甘肃省的一个报告,省内各级政府欠款约220亿美元,这相当于他们全年收入的1.5倍。在内蒙古自治区,欠款数额为440亿美元,这相当于当地收入的90%。像陕西省这样停工的高速公路项目,在全国还有很多。

    公路并不是唯一的问题。据铁道部的数据,中国的高铁系统已经累积了超过300亿美元债务。“银行已经或多或少停止向铁道部发放贷款,”渣打银行大中华区研究主管斯蒂芬·格林说,“这就意味着,在中国,有非常多的高铁工程已经放缓速度,或者陷入停工。”

    这一切听起来,似乎中国正走向美国甚至是希腊式的债务危机,其实并不尽然。格林说,中国还是有很多自身优势的。债务在中国经济中所占的比例要比美国和希腊小很多。

    尽管中国经济增速放缓,但同全球其他国家相比,增长速度还是要快很多。格林说,中国中央政府最终将接管许多不良贷款,有充足的资金来避免银行危机。“最终,你将不得不出面救市。”他说。

    目光再次回到陕西省那个停工的施工现场。那个工头还是坐在那里无望地等待。他每天有七八个小时都在看电视打发时间。他非常想改变这种痛苦的生活,但他不知道这条高速公路什么时候才能重新开工,又或者他的工人们到时候还会不会回来。

    美国国家公共广播电台

 

5年内,中国银行业将遭遇危机?
听取民意 广州光亮工程费用大减
施工潮渐退,中国债务问题浮出水面