中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2011年12月07日 星期三
中青在线

拍婚纱照,浪漫还是犯傻?

○博主 Huma Qureshi ○译者 冯国川 《 青年参考 》( 2011年12月07日   43 版)

    在为婚礼做的所有准备中,我和未婚夫并没有想到会在伦敦公园这样度过某个阳光明媚的下午:我们摆出各种笨拙姿势,如同因邮寄而变形的杂志封面模特所做的那样,一旁的摄影师狂按快门,路人则偷偷窃笑。

    今年6月订婚前,我们从未听说有“婚纱照”这回事。我们浏览了几个婚礼摄影师的网站,挑选了令我们满意的摄影师。但她的摄影套餐里恰好包括婚前摄影项目。由于对当前婚姻的时尚趋势不甚了解,我们认为这项服务会在婚礼那天兑现。我的另一半说:“他们或许会拍一些我们的准备过程。”但结果出乎意料。

    婚前摄影原来就是情侣穿着普通但非常协调的衣服被拍摄一天,两人目光对视,路人则过来围观,目的就是捕捉到你“正在恋爱并打算结婚”的白痴表情。这件事听起来不靠谱,但在婚礼行业却做得风生水起。婚姻类杂志称它为婚礼的必需品。一家摄影师网站甚至建议雇佣专业的发型师和化妆师,以达最佳拍摄效果。

    拍摄前,我们并没特别准备什么,也没穿上情侣衫。我在谷歌输入“婚礼前摄影”,得到的结果是丑陋的姿势、呆板的表情、做作的环境。我发誓绝不告诉朋友们那个周六下午我们在忙啥。

    我们坐在公园绿油油的草坪上,站在树下,在桥上远眺。他看着我,我看着远处,然后反过来。我看着地面,他看着我的头顶,接着再反过来。我们都凝视对方的眼睛,很浪漫,但是目光非常呆滞,特别是当两个人都戴着隐形眼镜时。

    摄影师告诉我,很多拍摄婚前摄影的人还会在周年纪念日再拍一次。我们相视一笑,觉得再也不会这么做了。坦白地说,如果不是捆绑销售,我们绝对不会想到要订阅这项服务。也许这就是婚礼的荒唐之处:无论如何,你都会干一件并不是真正的你想做的事情。比如新郎参加跳舞课程培训,新娘突然决定体验一次人工晒黑,其实这些想法是婚礼前从未有过的。

    亲爱的读者,你在准备婚礼的过程中干过什么蠢事吗?

    □博址 

    http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle

 

关于英国大罢工,你可能想知道的
十大匪夷所思的高校课程
拍婚纱照,浪漫还是犯傻?