上一版
缩小
全文复制
长的近半年的罢赛之后，NBA赛季眼看即将重启。正当那些趁着停赛空隙离开美国，转去欧洲、中东等地“淘金”的NBA球员摩拳擦掌，纷纷打包重返美国之时，也有另一些人发现在这个赛季回NBA，已是一件几乎不可能的事情。
约时就该意识到这一点，不过他们大概以为中国篮协是在开玩笑呢”
很不幸，在新的赛季里，因为中国篮球协会（CBA），美国观众以及在中国收看转播的电视观众，无法见到所有的NBA球员了。
一些NBA球员与欧洲球队所签的合约，与另一些球员在中国签的合约，有一个最大的不同——美国体育新闻网在报道的一开头，便一针见血地指出了这一点：“美国国际篮联要求球员们与欧洲球队的合约包括跳出条款，这样球员们就能在NBA联赛的停赛结束之后回国打球了。”
而中国篮协禁止了跳出条款。“肯扬·马丁，威尔森·钱德勒，JR·史密斯，以及阿伦·布鲁克斯在签约的时候，就应该意识到这一点，不过他们大概以为中国篮协是在开玩笑呢。”专门关注非洲裔美国人的BET体育新闻评论道，“现在他们该发现整件事一点也不好笑了。”与中国球队的一纸合约，将使得这几位球员在明年3月之前无法回到NBA打球。
“他们可以好好打球，领了薪水，然后在3月份回NBA去。”一位中国球队官员对英文雅虎体育网记者所讲的这句斩钉截铁的话，被美国媒体广泛引用，“或者他们可以别领薪水，然后等到3月回NBA去。”
除了违约要面临的巨额经济处罚之外，CBA把这些球员留在中国CBA联赛的方法，听起来很简单。“如果他们想挑事儿、罢赛、制造问题，那么球队就不会给他们发在NBA签约所需的澄清信。”中国篮协一位官员告诉雅虎体育的记者。
作为国际篮联的成员，NBA必须得到中国球队出具的澄清信，才可以与那些离开CBA联赛的球员签约。因此，球员们事实上就是被“钉”在了CBA。
只有一个球员毫不费力地从CBA回到了NBA，那就是被亲昵地称为“阿联”的中国球员易建联。由于他并不属于外援，因此，上述限制规定并没有出现在他的合约中。
应对NBA联赛中“从来见不到”的挑战
所以，也不必奇怪在一些英文媒体的报道中，个别“落”在中国的NBA球员的心情看起来是如此烦恼。
在《华尔街日报》的描述中，球员们在中国面临不少适应问题：不太高的薪水，艰辛的旅途，宿舍并不总是豪华的，食物则干脆是“一种不间断的冒险”。
安迪·米勒是肯扬·马丁的经纪人，他对《华尔街日报》表示，肯扬·马丁在换了三四个厨师之后，才找到一个能给他准备合乎心意的西餐的人。尽管新疆广汇队为他专门配备了一名司机与一名私人厨师，但对于马丁来说，“显然，没有地方比得上家里”。
除了生活上的适应问题之外，球员还有更多挑战要应对，其中一些是在NBA联赛中“从来见不到”的。
比如效力于浙江稠州银行的JR·史密斯，在本赛季的第一周，他就为一个轻微的膝伤与球队闹了矛盾。当时，他去北京接受私人医生的治疗，球队经理赵兵则试图让他去看球队的医生。之后，人们在赵兵的微博上见到了对史密斯的公开抱怨。他警告史密斯要尽快回义乌，否则“后果自负”。史密斯不到一小时就用英文对老板的隔空喊话作出了回应：“我的主要目标是恢复健康，如果连这个都不能理解，没准你应该换个职业！”
相比之下，钱德勒可能是对中国适应得最好的那个人。这或许是因为他大多数时间都在杭州和上海这样的大城市生活，并且他热爱中国食物。他的经纪人克里斯对《华尔街日报》形容说，钱德勒“经历了很多事情，成熟了”，他应该会在中国待到这个赛季结束。
“伙计们，春天再见啦！”
事实上，NBA联赛暂停之际，恰逢CBA在大幅提升对外援的待遇。根据篮协规定，大多数CBA球队最多只能签下两个外援。《华尔街日报》引用一位在北京工作的体育界人士的话说，外援往往会成为球迷关注的中心。尤其在今年，电视中看不到NBA比赛，人们对CBA的关注陡然增多了。
到去年为止，在中国打篮球的外援，薪水最高也只能达到每个月6万美元，远远不及在NBA打球的收入。但如今这几位来自NBA的球员，在中国都能拿到百万美元以上的年薪。
BET体育新闻也明确指出，在大家为这些球员感到遗憾的同时，还得记着他们得到了丰厚的报酬与明星般的待遇。比如酒店的豪华套房，配备私人司机，和各种能令他们生活舒适的设备（看起来，这家媒体对“生活舒适”的标准与《华尔街日报》不尽相同）。
当然，美国人对于这件事的看法，不会尽如《华尔街日报》一般严肃沉重。“如果他们必须要在中国待到3月，那也没什么奇怪的。”作家克里斯·鲁斯卡维格在DRJAYS生活网上俏皮地评论道，“况且，嘿，这不就是他们当初签约时的目的吗？”
他提醒读者们，尽管他的心情与所有球迷一样，希望能见到这些家伙回美国，不过，不要忘了，在几个月前与中国球队签约的时候，这些球员们就应该知道这一点了。“CBA是不是应该强迫几个美国球员在中国逗留到3月呢？答案只有一个字，是！”
克里斯相信，签约时，中国球队应该早就告诉过这些球员们，他们对短期的外援没有兴趣。这些球队需要的是能打完整个赛季的球员，所以他们才愿意付这么多钱。“如果CBA球队就这么让那些NBA球员走了，那才是开了一个很坏的先例。”
所以，他很欢欣地在博客中对这些“滞留”在中国的NBA球员们挥别道：“伙计们，春天再见啦！”
